Glenarvan y su avanzadilla han podido evitar un gran peligro y logran reunirse con el resto de los expedicionarios, que finalmente pueden saciar su sed y reponer fuerzas gracias a la caza. Todos juntos se adentran en un nuevo territorio al sobrepasar los dos tercios del recorrido.

La avanzadilla encargada de buscar agua se encuentra inesperadamente con una peligrosa situación: se ven obligados a emplear todo su ingenio para repeler el ataque de unos fieros animales, y toman una valiente resolución a la desesperada para poder salvar sus vidas.

Los viajeros se encuentran en la desagradable situación de no encontrar agua en el lago donde esperaban hallarla. Para aprovechar mejor sus recursos y multiplicar sus posibilidades de supervivencia encontrando agua lo antes posible, deciden seguir un ingenioso plan ideado por Thalcave.

Glenarvan y sus compañeros siguen avanzando bajo la guía de Thalcave por la inmensidad de las pampas argentinas. A medida que la expedición avanza, conocemos las sorprendentes peculiaridades de la vida en esta remota región del sur de América.

El viaje de los expedicionarios prosigue en compañía del indio Thalcave, con quien afrontan algunas dificultades climatológicas. Además consiguen comunicarse con él de manera algo precaria pero suficiente para recabar informaciones que pueden resultar de mucha utilidad para encontrar al capitán Grant.

Los expedicionarios conocen al autor del disparo que ha causado la milagrosa salvación de Roberto Grant. Los esfuerzos de Santiago Paganel por comunicarse en español con este nuevo personaje se revelan inútiles debido a un nuevo despiste del sabio geógrafo.

Las fuerzas de la naturaleza desatan un terremoto en la cordillera de los Andes, y nuestros amigos son violentamente arrastrados ladera abajo. Milagrosamente consiguen sobrevivir, pero uno de ellos no aparece, y su angustiosa búsqueda parece no dar resultados...

Cuando el cansancio y todas las penalidades de la subida a la cordillera hacen flaquear sus fuerzas, los expedicionarios encuentran un precario refugio que resulta suficiente para remponer su ánimo. Sin embargo, una inesperada fuerza de la naturaleza les fuerza a interrumpir su descanso y les impone una abrupta manera de descender la montaña.

Aunque el inicio de la expedición avanza a buen paso en sus inicios, su tarea se complica cuando llegan a las estribaciones más agrestes de la cordillera de los Andes. En esa zona alta deben elegir un paso para atravesar la cordillera y ganar su flanco oriental, pero se encuentran con un obstáculo inesperado.

La expedición que se propone atravesar el continente Americano por tierra siguiendo el paralelo 37 parte con buen ánimo y a buen ritmo. Las primeras jornadas avanzan muy rápidamente, y Santiago Paganal demustra que sus conocimientos geográficos están muy por encima de sus avances en el aprendizaje del idioma español.