Con sólo el Rin entre los Aliados y Hitler, cada uno de los ejércitos aliados trata de cruzarlo a su manera. En este episodio, los soldados narran la impresionante historia de la captura del puente Ludendorff, en el pueblo de Remagen. Una vez cruzado el río, los ejércitos Aliados se encuentran con las tropas soviéticas en Torgau, y la guerra llega a su fin con la toma de Berlín por el victorioso Ejército Rojo de Stalin.