Insight Myanmar

Lost In Translation


Listen Later

Episode #340: Having taught at Payap University in Chiang Mai from 2016–2022, Tony Waters mentored doctoral students grappling with Myanmar’s long history of war, repression, and foreign interference. His students’ pride in their cultures, alongside their questioning of the country’s fragmentation, helped shape his own understanding of Myanmar’s deeper crises and multi-layered history.

One dissertation, exploring Ne Win’s Burmanization policy, particularly influenced his thinking. It traced the policy’s roots to the CIA’s Cold War counterinsurgency training, and its evolution into the Tatmadaw’s brutal Four Cuts strategy. Waters further critiques how America’s anti-Communist strategies, enacted covertly by the CIA, indirectly empowered the expansion of the drug trade.

Waters argues that Myanmar’s ethnic militias are not reflective of any cultural deficiencies, as some outsiders have implied, but rather rational responses to the absence of a stable, inclusive state. He is also sharply critical of the Western aid sector, particularly USAID, for prioritizing donor interests over local needs, and perpetuating cycles of ineffective development. Skeptical of post-coup “political dialogue” initiatives, Waters asserts that the military junta is structurally incapable of genuine negotiation.

Ultimately, he frames Myanmar’s continued suffering as the product of Great Power rivalries, stating that as long as China and the U.S. treat the country as a Cold War playground, real change remains elusive. Waters concludes by stressing the nuance required to better understand and engage in Myanmar, “I'm not looking for good and evil, I'm [just] looking for the story and trying to understand the processes.”

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Insight MyanmarBy Insight Myanmar Podcast

  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7

4.7

49 ratings


More shows like Insight Myanmar

View all
The Book Review by The New York Times

The Book Review

3,898 Listeners

Rear Vision — How History Shaped Today by ABC listen

Rear Vision — How History Shaped Today

76 Listeners

On Being with Krista Tippett by On Being Studios

On Being with Krista Tippett

10,343 Listeners

Fresh Air by NPR

Fresh Air

38,180 Listeners

Tara Brach by Tara Brach

Tara Brach

10,386 Listeners

The Political Scene | The New Yorker by WNYC Studios and The New Yorker

The Political Scene | The New Yorker

3,913 Listeners

Making Sense with Sam Harris by Sam Harris

Making Sense with Sam Harris

26,326 Listeners

The New Yorker Radio Hour by WNYC Studios and The New Yorker

The New Yorker Radio Hour

6,645 Listeners

The Gray Area with Sean Illing by Vox

The Gray Area with Sean Illing

10,636 Listeners

Radio Atlantic by The Atlantic

Radio Atlantic

2,280 Listeners

Post Reports by The Washington Post

Post Reports

5,411 Listeners

Throughline by NPR

Throughline

15,932 Listeners

The Ezra Klein Show by New York Times Opinion

The Ezra Klein Show

15,037 Listeners

The Way Out Is In by Plum Village

The Way Out Is In

1,234 Listeners

Myanmar Revolutionary Tales (တော်လှန်ခြင်းများနှင့်ခေတ်သစ်မြန်မာပြည်) by Insight Myanmar

Myanmar Revolutionary Tales (တော်လှန်ခြင်းများနှင့်ခေတ်သစ်မြန်မာပြည်)

3 Listeners

What's Happening in Myanmar by Frontier Myanmar

What's Happening in Myanmar

2 Listeners