It's a dark whirlwind of love and destruction. Amy Winehouse, the soul diva and Blake Fielder-Civil, a music video director, had a very tumultuous relationship. Alcohol, drugs, arguments... This story had consequences for the singer's career. Over four episodes, we will unveil the hidden side of the Amy Winehouse & Blake Fielder-Civil couple.

Encounter at the pub

In 2005, one evening around 6 PM, at a pub in Camden, North London, Blake Fielder-Civil is leaning against the bar at the "Good Mixer." He's downing whiskeys and smoking cigarettes, staring into emptiness. The lighting is dim, rock music plays on the radio, and Blake seems indifferent to the musical notes resonating. Blake Fielder-Civil is depressed. Something is missing. Love, perhaps ?

A Bababam Originals podcast.

Translation of the French script of Anaïs Koopman.

Voices : Debra Reynolds, James Brack

Directed by Amaury Breton.

Production : Bababam

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In the previous episode, we discovered the backstage of the encounter between Pierre Bergé, the realistic and Yves Saint Laurent, the dreamer. We witnessed the birth of the powerful Saint Laurent fashion house. But also the emergence of its creator's anxieties. Today, we venture to Marrakech, specifically to "Rue de Babylone", to explore Yves and Pierre's shared passion for the arts. But be prepared, it may not be as beautiful as you wished…discover the negative aspects of their linked destinies.

It's the year 1966

Yves Saint Laurent and Pierre Bergé embark on their first vacation to Marrakech. Over there, after several days of rain, as the sun reemerges, they experience something profound. An aesthetic shock washes over them as they feast their eyes on the lush gardens and ochre-hued houses, nestled beneath the snow-capped peaks of the Atlas Mountains. They feel incredibly at peace, listening to the birds' melodies and inhaling the scent of jasmine. They immediately decide to purchase a house there and return several times each year.

Production : Bababam

Voice : James Brack

Translation of the french script of Alice Deroide

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

They formed the most iconic couple in the history of fashion. During 50 years, Yves Saint Laurent and Pierre Bergé wrote a new chapter in the history of haute couture and ready-to-wear. Together, they experienced infidelity, excess, and jealousy. Perhaps their secret lays in their common love for the arts? For some, it’s a story of genius, anxiety, and colors. For others, it’s a love story.

1958, Paris.

A highly anticipated fashion show is about to be presented at Dior's House. It's the first collection since Christian Dior's death. The collection is called "Trapèze", and the young designer behind it is none other than Yves Saint Laurent. He is just 21 years old. In the audience, fashion people from all around the word: Americans, Australians, Japanese, and more.

Production : Bababam

Voice : James Brack

Translation of the french script of Alice Deroide

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Britney Spears and Justin Timberlake have known each other since they were 12 years old. When their paths crossed on television while they were still children, it marked the beginning of a deep bond. But how will their relationship evolve in the unique context of fame? Over the course of 4 episodes, we will share with you the behind-the-scenes story of a love affair as glamorized as it is controversial, where control and misogyny have found their place...

Mea Culpa

Since her breakup with Justin Timberlake, Britney Spears' life has turned into a nightmare. With frequent outings, excessive alcohol and drug use, and increasingly aggressive media scrutiny, the star is living in a fog. Worse, she's in the midst of a storm. To top it all off, Britney lost custody of her children in October 2007. And the paparazzi still won't leave her alone.

A Bababam Originals podcast.

Translation of the French script of Anaïs Koopman.

Voices : Debra Reynolds, James Brack

Directed by Amaury Breton.

Production : Bababam

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Britney Spears and Justin Timberlake have known each other since they were 12 years old. When their paths crossed on television while they were still children, it marked the beginning of a deep bond. But how will their relationship evolve in the unique context of fame? Over the course of 4 episodes, we will share with you the behind-the-scenes story of a love affair as glamorized as it is controversial, where control and misogyny have found their place...

The escalation of a scandal

A few months after her breakup with Justin Timberlake, Britney Spears continues to be the target of harsh criticism, while Justin Timberlake is seen across the United States as a betrayed man. And this position pays off: his popularity keeps soaring as Britney's dwindles. Would a man have been equally vilified for an unproven infidelity ?

A Bababam Originals podcast.

Translation of the French script of Anaïs Koopman.

Voices : Debra Reynolds, James Brack

Directed by Amaury Breton.

Production : Bababam

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Britney Spears and Justin Timberlake have known each other since they were 12 years old. When their paths crossed on television while they were still children, it marked the beginning of a deep bond. But how will their relationship evolve in the unique context of fame? Over the course of 4 episodes, we will share with you the behind-the-scenes story of a love affair as glamorized as it is controversial, where control and misogyny have found their place...

Cry me a river

As the Britney Spears - Justin Timberlake couple remains one of the most prominent romantic duos in the music industry of the early 2000s, the winds of change are blowing. What truly transpired to lead Justin to such a low point, to dedicate such a dramatic song to their story ?

A Bababam Originals podcast.

Translation of the French script of Anaïs Koopman.

Voices : Debra Reynolds, James Brack

Directed by Amaury Breton.

Production : Bababam

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Britney Spears and Justin Timberlake have known each other since they were 12 years old. When their paths crossed on television while they were still children, it marked the beginning of a deep bond. But how will their relationship evolve in the unique context of fame? Over the course of 4 episodes, we will share with you the behind-the-scenes story of a love affair as glamorized as it is controversial, where control and misogyny have found their place...

Childhood Love

January 17, 2000, at the 27th edition of the American Music Awards, held in the renowned Shrine Auditorium in Los Angeles. The event is in full swing. Hundreds of celebrities exchange smiles and pleasantries as they sit in comfortable purple seats, awaiting musical performances and award presentations. Justin Timberlake and his boy band 'N Sync are about to perform their hit "Bye Bye Bye." Britney Spears is, of course, in attendance. On this evening, she arrives on the arm of Justin Timberlake.

A Bababam Originals podcast.

Translation of the French script of Anaïs Koopman.

Voices : Debra Reynolds, James Brack

Directed by Amaury Breton.

Production : Bababam

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Edith Piaf was an eternal lover. But there is no doubt about who was the love of her life. Marcel Cerdan, the greatest French boxer, is the one who inspired one of her most beautiful songs: "Hymn to Love." Their passion was short but intense... with one of the most tragic endings. A story of rings, stages, and journeys. A love story.

A Meeting in New York

1947, New York. The Big Apple is the center of the world. The land of endless possibilities, when many countries are recovering painfully from World War II. In the heart of this bustling city, at the feet of dizzying skyscrapers, two French individuals find themselves there at the same time, unaware of each other. Two celebrities, as they say, have come to seek success across the Atlantic. Two strangers.

A Passionate Love

Marcel is a married man. His wife, Marinette, and their three sons live in Casablanca. With Edith, they must be discreet. They settle at the Hotel Claridge, in two adjacent rooms. They can rely on the discretion of the complicit press, which keeps silent about their affair. They spend more and more time together. They discover many commonalities: they both grew up in poverty and could only rely on their talent to make it through. They have similar natures, down-to-earth and likable, their success not distancing them from ordinary people. They admire each other, visit each other in their respective playgrounds: the stage and the ring. Cerdan's manager strongly opposes this relationship, believing that the singer distracts his athlete. But nothing can deter them; Marcel is madly in love, and Edith returns his affections wholeheartedly.

Production : Bababam

Voice : James Brack

Translation of the french script of Alice Deroide

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Courtney Love and Kurt Cobain, the quintessential grunge couple. In fact, the only grunge couple, given how fleeting the movement was. For three years, they shared an intense passion, but it was marred by drug use. For them, to love was to self-destruct. To lose themselves together. A tale of concerts, recording studios, and heroin. A love story.

Love is to damage oneself

1991, Los Angeles. The Butthole Surfers are performing at the Hollywood Palladium. In the mosh pit, spectators are frenzied, their bodies swaying and colliding with one another. The floor is sticky. A scent of sweat and beer fills the space. One woman commands all the attention. It's Courtney Love, from the band Hole. She's incredibly charismatic. Facing her, a more reserved young man. Kurt Cobain. Sometimes, in between sentences, he tucks a strand of hair behind his ear. Kurt had formed his band, Nirvana, two years earlier. They had released their first album, "Bleach," recorded in three days. A true flop, as the record label made no effort to promote it. This is the first time Courtney and Kurt meet...

Production : Bababam

Voice : James Brack

Translation of the french script of Alice Deroide

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

It's an iconic couple in pop culture: the Ross and Rachel duo from the TV series Friends. They flirted, loved each other, broke up, and got jealous. But what lies beneath this tumultuous relationship ? What kind of love does the Ross and Rachel couple reveal to us ? Discover the hidden side of this iconic pop culture love story.

"It's Over, Being Stupid !"

Back at New York's JFK Airport. This time, it's Rachel who's getting ready to take off. In a few hours, she'll be flying to Paris. She's so excited to start a new chapter in her life. She's going to settle in France and let herself be carried away by fate... At the same time, Rachel is nervous.

A Bababam Originals podcast.

Translation of the French script of Anaïs Koopman.

Voices : Debra Reynolds, James Brack

Directed by Célia Brondeau.

Production : Bababam

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices