那日，我跟佳代在园子里看月季，她怅然所失地环视四周，小时候在爷爷家的屋顶见过的月季，多年以后，突然又出现在她身边了。“这是伊丽莎白女王，这是冰山。”她认出它们来。爷爷家住在南昌城里一栋兵营式的楼房里，爷爷在楼顶上慢慢积攒起一个小月季园来。爷爷过世后，佳代带回来爷爷留下的一本月季图谱。在这个春天打开它，还能看到爷爷用铅笔淡淡地写着中文的月季名字“伊丽莎白女王”，以及“幸福”。当年爷爷在楼顶上浇了太多水，弄漏了顶楼人家的屋顶，所以，那个小月季园也被拆了。爷爷脾气暴躁，生活得并不美满，但就是喜欢种月季。那时候佳代还是个挺着小肚子的，严肃的小姑娘，她不记得爷爷后来是如何生活的了。 陈丹燕作家，曾获联合国科教文组织提倡宽容文学金奖。代表作有《上海的风花雪月》等上海非虚构三部曲，《外滩：影像与传奇》等外滩非虚构三部曲，《捕梦之乡》等十二本陈丹燕旅行丛书。2020年出任辰山植物园文化园长。

2004年，贝尔法斯特长途汽车站，月台上看到了通往都柏林的月台。白日梦般的情形就是这样的，四周寂静，光线黯淡，无人，但情感如波涛席卷内心的海岸，宛如深长的呼吸。你能看见内心世界的样子，那就是这样一朵沉甸甸的月季，花瓣是往事和记忆以及现实混合在一起的样子，无法明快。一个人生活一辈子，但灵光一现，照亮自己内心世界的时刻并不多。 陈丹燕作家，曾获联合国科教文组织提倡宽容文学金奖。代表作有《上海的风花雪月》等上海非虚构三部曲，《外滩：影像与传奇》等外滩非虚构三部曲，《捕梦之乡》等十二本陈丹燕旅行丛书。2020年出任辰山植物园文化园长。

辰山植物园的园长胡博士最喜爱的，是月季园那条s形的小路，沿着两边的月季花，委婉地通向一块小小的草地。沿着那条小路，路过“马萨德医生”，“梅金赫夫人”，“苔丝”，路过“诗人的妻子”，“权杖之岛”，“君王之岛”，“温切斯特大教堂”和“朝圣者”，间或看见“彩虹”和“闪电”，就差不多来到了s形小路的尽头，博士称之为冥想之地。这是一块背静处的草地，被月季环绕着，正对着你的，是这朵月季：“你的选择”。植物园是这样一个类似伊甸园的地方，当你来到这里，渐渐从日常生活中抽身而出，身心都会感到舒服了。然后，月季陪伴你去到形而上的世界里，这朵美好的月季，是“你的选择”。它的另一个名字，是“如愿”。只是这支月季很少开花，就像现实生活中一样，一个人常常不知道自己的选择是什么，而生活里的如愿，真是很少开花。 陈丹燕作家，曾获联合国科教文组织提倡宽容文学金奖。代表作有《上海的风花雪月》等上海非虚构三部曲，《外滩：影像与传奇》等外滩非虚构三部曲，《捕梦之乡》等十二本陈丹燕旅行丛书。2020年出任辰山植物园文化园长。

2020年，全世界都关闭了边境线。这一年，我的长期签证也先后“暂时作废”。处于身心接触自然的需要，我来到关闭的植物园看望园长。无人的植物园与禁足的街道最大的不同是，植物以自身的完美安慰了不安的心灵。植物在园子里以超越野外的优雅生长着，开放着，孕育着，那就是《圣经》故事里的伊甸园。在叶片和花瓣上发现自然运行的完整曲线，那就是上帝的指纹。 陈丹燕作家，曾获联合国科教文组织提倡宽容文学金奖。代表作有《上海的风花雪月》等上海非虚构三部曲，《外滩：影像与传奇》等外滩非虚构三部曲，《捕梦之乡》等十二本陈丹燕旅行丛书。2020年出任辰山植物园文化园长。

“世界真美好，陈丹燕的梦想实现了。”这是我第一次做短电影的时候，独白里的一句话。虽然直白稚气，却是我五十七岁时真实的想法。它一直回荡在我心里。2020年春天的艳阳下，仔细读着一朵朵月季，这句话亮晶晶地从我心里跳出来。那时候，我还不知道辰山植物园会给我一个大得从未想过的礼物，全世界都回到哥伦布航海之前的世界时，我成了辰山植物园的文化园长。在月季苗圃里逗留再久，都能如我所愿。我在艳阳下独自闻着花香，听着蜜蜂翅膀细细的扇动声，听着苗圃里的花洒浇水的声音，看着穿过水雾的阳光架起一道短短的彩虹，“世界真美好，陈丹燕的梦想实现了。” 谢谢收听ELLE007和辰山植物园联合制作的声音地图。欢迎你们来辰山的月季岛，有故事的月季花们在那里等着你，也许，你也可以对着每一朵花，说出自己的回忆和故事。 陈丹燕辰山植物园文化园长获得联合国科教文组织提倡宽容文学金奖（1997年）。著有《上海的风花雪月》等上海非虚构三部曲。《外滩，影像与传奇》等外滩非虚构三部曲。著有《捕梦之乡》等十二本陈丹燕旅行丛书，时间横跨1990年至2018年。塞尔维亚中国旅游形象大使。

翻译家傅雷在江苏路旧宅的小院落里，曾种过50种月季。1966年8月30日，夏天月季盛开的季节，音乐学院的红卫兵们，当着他们夫妇的面捣毁了所有的花朵。六十年后的今天，在辰山2020年最后的温暖艳阳里，我们有一朵月季要献给傅雷这样的翻译家。作为一个读外国翻译文学作品长大的作家，翻译文学是我文化上的强烈背景。作为一座港口城市，由于有了这样一个前往法国留学，归来做成了中国最好的法文翻译家的上海之子，令上海变得文雅。由于他在自家院子里栽种月季，使得江苏路上浮有芳香。这朵以《翻译家》命名的辰山月季，它敏感沉着的和煦，它既像莲花又像牡丹的花瓣，象征着翻译这个词的本意，以此，向所有在上海生活与工作的翻译家致敬。 陈丹燕辰山植物园文化园长获得联合国科教文组织提倡宽容文学金奖（1997年）。著有《上海的风花雪月》等上海非虚构三部曲。《外滩，影像与传奇》等外滩非虚构三部曲。著有《捕梦之乡》等十二本陈丹燕旅行丛书，时间横跨1990年至2018年。塞尔维亚中国旅游形象大使。

六月艳阳下，月季越开越小，清晨初阳，它们已经精疲力竭。我师父说要及时把那些显出无力的花朵摘除，省下花枝里的精力，给蓄势要开的花朵。开了一春的月季，到六月里，就有点力不从心了，被太阳晒焦了外面的花瓣，整朵花都软软的，这时候浇水是溃败，不浇水是干枯。它们虽然尚未盛放，却已无力打开。这情形跟生活何其相像，那么多，那么多美好的人与事，尚未盛开，就从花蕊处溃败了。清晨伊始，它们却已坚持不住，落了遍地。我想起她，他，她，他，他们是我生活中曾一路同行的人们，他们就像荏苒那样不见了。 陈丹燕辰山植物园文化园长获得联合国科教文组织提倡宽容文学金奖（1997年）。著有《上海的风花雪月》等上海非虚构三部曲。《外滩，影像与传奇》等外滩非虚构三部曲。著有《捕梦之乡》等十二本陈丹燕旅行丛书，时间横跨1990年至2018年。塞尔维亚中国旅游形象大使。

除了乌节路，新加坡还有哪些购物好去处？这一期，李凯馨会和大家分享她宠爱自己和家人的方式、还有新加坡的买买买指南。

这一期，李凱馨分享了她和音乐之间不得不说的故事：新加坡最酷的音乐节在哪里？平时会去哪里淘黑胶？未来，会给大家带来怎样好听的音乐？打开ELLE007，跟着Eleanor一起享受音乐的快乐！

从小浸润在多元文化中，李凯馨对探索新加坡的人文世界有着独到的体验和心得。就像她说的，“敞开心扉，永远以饱满的好奇心拥抱这个世界，世界会在你的身上映出它的彩色，也会让你的生命变得斑斓而充盈。”