Noen få kilometer utenfor Kirkwall ligger Maeshowe. En sju meter høy og 32 meter bred gravhaug overdekt med jord og gress. Haugen er fem tusen år gammel, påbegynt før Stonehenge og er i dag en del av verdensarven. Midt inne i haugen er et stort gravkammer, og dit inn går en trang gang man kan krype inn. Det stensatte, indre rommet er mektig nok i seg selv, men på veggene er det mer enn 30 runeinnskrifter med norrøne tekster. ”Jorsalamenn brutu haug thenna”, forteller en av innskriftene. Og i Orknøyasaga står fortellingen av jarlen Ragnvald Kale og hans menn som i 1155 kom hjem fra Jerusalem og stengte seg inne i ”Orkhaug” i flere dager. To menn falt i uvit over det som skjedde der inne, og når man leser tekstene, kan man forstå hvorfor. Det er fortellinger om en gjemt skatt, erotiske gåter, ren graffiti og historier om hva som gikk for seg i uværsnettene de norrøne vikingene stengte seg inne i haugen. Runeforsker Terje Spurkland leter med lommelykt langs veggene og oversetter og forklarer de forskjellige runeinnskriftene. Sendt første gang i 2007. Hør episoden i appen NRK Radio