Malapalabra Radio

Carolina Maria de Jesus escribe cada noche sobre las hojas que acaba de rescatar de la basura. Escribe con la respiración hambrienta de los hijxs llenando el aire de una casa hecha de madera y cartones. Escribe porque es el único territorio posible de justicia y, al igual que Nijinsky, sabe que en cada entrada de su diario, se está aferrando a la cordura. Pero sobre todas las cosas, esa mujer que se erige escritora sobre las ruinas diarias de la vida en la favela está otorgándole valor a su mirada sobre el mundo que la rodea, está escribiendo su deseo desde un Cuarto de Desechos y esa sola imagen se impone a la del hambre y al agotamiento. La imagen de Carolina recortando el cielo estrellado desde su ventana, imaginando que con él se podría hacer un vestido, esa imagen concentra toda la rebeldía y la belleza que es su marca de escritura.

(Luciana De Mello)

Sonia Scarabelli nació en Rosario en 1968. Es docente y periodista. Publicó los libros de poesía La memoria del árbol (Ediciones La Cierva, Rosario, 2000), Celebración de lo invisible (EMR, Rosario, 2003), primer premio del Concurso Municipal de Poesía Felipe Aldana, Flores que prefieren abrirse sobre aguas oscuras (Bajo la luna, Buenos Aires, 2008), la crónica La orilla más lejana (EMR, 2009); El arte de silbar (Bajo la luna, 2014) y Últimos veraneantes de febrero (Bajo la luna, 2020).

En el tercer episodio de Esa que habla, les docentes Fabián Urban y Ailín Fernández nos traen Ikebana de artista, una performance de lectura en vivo que vienen realizando desde 2018. El nombre de la pieza surge del yuxtaponer los nombres de dos libros; Ikebana política de Claudia del Río y Un artista de Malena Pizani. 

¿Cuántas formas tenemos de leer un libro?

A modo de ensayo, experimentamos este modo de lectura colectiva que superpone estos dos textos para construir un sentido arbitrario a partir de esa acción de abrir los libros en cualquier página y leer una frase por vez. A simple vista parece un juego simple de preguntas y respuestas, pero la acción también puede ser leída teniendo en cuenta, o solo las preguntas o solo las respuestas.

De esto nos interesan las relaciones internas y las tensiones que surgen a partir de ese collage siempre azaroso y diferente.

La acción termina siendo un guiño al interior del mundo del arte que puede interpelar la práctica artística de quien escucha o nos puede llegar a recordar la práctica de artistas conocidos.

Santos locos surge con la idea de dejar atrás las ediciones de autor, la peregrinación de editorial en editorial y así volver a pensar en poesía como quien no puede dejar de leerla y más importante aún como quien no puede dejar de escribirla.

https://www.santoslocos.com.ar/

Entrevista del día 29/07/21.

Luci Cavallero nació en Gerli (Lanús) en 1986. Es feminista, Socióloga e Investigadora en la Universidad de Buenos Aires. Sus trabajos abordan el vínculo entre deuda, capital ilegal y violencias. Es miembro del colectivo feminista NiUnaMenos, coautora (junto a Verónica Gago) del libro Una lectura feminista de la deuda y coeditora también junto a Verónica Gago y Silvia Federici del libro ¿Quién le debe a quién?recientemente publicado por Tinta Limón.

Carolina Esses, nació en Buenos Aires en 1974. Es poeta y narradora. Licenciada en Letras. Publicó los libros de poemas “El lugar de lo mismo” en Duelo (Ediciones en Danza, 2006) junto a Mercedes Araujo y Cecilia Romana; Temporada de invierno (Bajo la luna 2009) que fue finalista en el concurso de poesía Olga Orozco de la UNSAM del 2008, con un jurado compuesto por Juan Gelman, Gonzalo Rojas, Jorge Boccanera y Antonio Gamoneda; Versiones del paraíso (Ediciones del Dock, 2016).

Tiene publicadas dos novelas Un buen judío (Bajo la luna, 2017) y La melancolía de los perros (Bajo la luna, 2020). Escribe también libros para las infancias: Valerio y la ciudad liviana y la colección Historias de Pestronio (Uranito, 2009) Ana y la Gaviota (Pipala). Durante muchos años publicó reseñas sobre literatura en Ñ y ahora lo hace para el suplemento “ideas” de La Nación. Trabaja desde 2006 en la Red de Bibliotecas Públicas de la Ciudad.

Hugo Gola nació en 1927 en Pilar, provincia de Santa Fe y falleció en 2015. Fue Profesor del Instituto de Cinematografía y del Instituto del Profesorado de la UNL. En 1975 salió exiliado del país y vivió en México hasta el 2011, año en el que volvió a la Argentina.

Su obra poética fue reunida en una edición de la UNL en 1987 con el título "Jugar con fuego". En 2004 la editorial del Fondo de Cultura Económica de México editó su poesía reunida con el título "Filtraciones". Posteriormente la editorial Alción de Córdoba publicó, en 2007, "Prosas" y en 2008, "Retomas", y Ediciones en Danza publicó "Resonancias renuentes", que obtuvo el Premio Nacional de Poesía en 2011.

Una parte importante, y poco conocida, de la actividad de Hugo Gola, es la difusión de la obra y de las reflexiones de los más grandes poetas, mediante la publicación, durante más de veinte años, de revistas dedicadas a la poesía. En 1986 publicó un primer número de "Poesía y Poética" en la Universidad Nacional del Litoral. Ya en México publicó, en la Universidad Iberoamericana, 35 números de "Poesía y Poética". En el año 2000, de manera independiente, comienza la publicación de "El poeta y su trabajo", de la cual publica 35 números.

Si ingresan a la página de la Universidad UNL, en la Biblioteca virtual pueden encontrar la colección completa de "Poesía y poética" y de "El poeta y su trabajo". Allí pueden encontrarse poemas de grandes poetas, textos sobre poesía y reflexiones, textos sobre música, cine, fotografía, pintura.

Ha traducido libros de Cesare Pavese, Gastón Bachelard, Paul Valéry entre otros; además de textos y notas de poetas contemporáneos, como Pierre Reverdy, Henri Michaux, Carlos Drummond de Andrade y Haroldo y Augusto de Campos.

“El verdadero profeta del siglo XIX no fue Karl Marx, sino Dostoievski”, dijo una vez Albert Camus

“Como el descubrimiento del amor, como el descubrimiento del mar, el descubrimiento de Dostoievski marca una fecha memorable de nuestra vida”, dijo Jorge Luis Borges cuando prologó Los demonios.

Fernanda García Lao nació en 1966 en Mendoza y es hija de periodistas que debieron exiliarse en Madrid, en donde vivió desde 1976 hasta 1993. Es escritora, poeta, actriz y dramaturga.

Ha escrito y dirigido varias piezas teatrales con las que ganó distintos premios, entre ellos el Antorchas. Publicó varios libros entre los que se encuentran Muerta de hambre (Premio del Fondo Nacional de las Artes en 2004), Nación Vacuna (Emecé 2017 - Candaya 2020), Los que vienen de la noche (en coautoría con Guillermo Saccomanno) y El tormento más puro.

Verónica Yattah nació el 1 de febrero de 1987, en Buenos Aires, Argentina. Ha publicado cuatro poemarios: Ella salta la espuma de las olas, en 2009; Allá es mañana, 2013; Los perros también se van, 2014 y Piedra grande sin labrar, 2018, en la editorial Zindo & Gafuri. Desde su blog Sigamos Tramando (sigamostramando.blogspot.com.ar), reflexiona sobre los procesos creativos. Es profesora en el Taller de poesía 1 de la Licenciatura en Artes de la escritura de la UNA.

Recomendación: Quiero ir con aquel a quien amo. Lecturas de poemas de amor traducidos por poetas. Es un taller que dio Verónica Yattah en febrero de este año en el CCK. Se puede descargar de en el link de youtube que se copia más abajo y además acceder ahí mismo a una antología con todos los poemas con autoras como Muriel Rukeyser, Adrianne Riche, June Jordan, Ajmatova, Bonnefoy, entre otras y otros.