原文地址：https://thesefootballtimes.co/2018/02/22/the-story-of-jaap-stam-and-sir-alex-fergusons-greatest-mistake/

翻译地址：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404515863771349166

    今天的曼联故事是本周“北欧”主题周的第三个故事，今天故事的主人公是实际上来自西欧国家荷兰的铁卫斯塔姆。很多人以为荷兰是北欧国家，但实际上只有挪威、瑞典、芬兰、冰岛、丹麦五国属于北欧。不过没关系啦，好歹他们挨着北海，哈哈。

    本篇文章发表于TheseFootballTimes网站，由我们的围脖翻译小老弟 @我们的将军会唱歌 翻译。

    今天的曼联故事是本周北欧主题周的第二个故事，故事的主人公是我们的现任主教练挪威人索尔斯克亚。这是我第一次搬运太阳报的文章，但八卦和花边是他们的特长，所以他们在索尔斯克亚被任命为曼联正式主帅后去到他的家乡，对他的父老乡亲进行了采访。

    里面有不少索尔斯克亚小时候的照片，但更重要的是，他的父老乡亲们一直都知道索尔斯克亚有着成为顶级主教练的特质。

翻译地址：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404488597750284628

    今天的曼联故事是本周“北欧”主题周的第一个故事，今天故事的主人公是来自北欧小国丹麦的门神舒梅切尔。之前有不少人在讨论英超时代到底是舒梅切尔还是范德萨才是曼联的最佳门将，当然没有对德赫亚的不尊敬，但就个人表现和团队表现而言，他确实还没法和这两位大神相提并论。

    那这篇文章会提供给你一个视角，也许个性更张扬外向的舒梅切尔确实不仅是曼联的英超时代最佳门神，甚至可能还是英超至今的最佳门神。

    本篇文章发表于The Athletic网站，由我们的微博好友@吴文博ATZ翻译。

翻译地址：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404515710113022172

原文地址：https://www.manutd.com/en/news/detail/utd-unscripted-longread-zlatan-ibrahimovic-on-his-success-at-manchester-united

    今天的曼联故事是本周“锋线杀手”主题周的第五个故事，今天故事的主人公是来自瑞典的神锋伊布拉希莫维奇。

    伊布以34岁高龄来到激烈的英超打拼，夸下海口说自己将要征服英格兰，当时很多人嗤之以鼻甚至想要看他的笑话，最后我们的逼王用自己的行动证明了自己并非夸夸其谈。

    本篇文章是2019年2月发表在官网“UTD Unscripted”栏目的一篇文章。

翻译地址：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404515403702337589

原文地址：https://www.manutd.com/en/news/detail/dimitar-berbatov-exclusive-interview-to-mark-10-year-anniversary-of-joining-man-united

    今天的曼联故事是本周“锋线杀手”主题周的第四个故事，今天故事的主人公是来自保加利亚的贝尔巴托夫。

    潇洒哥将和你分享他在曼联的点滴故事，让你更能明白那个出色团队的过人之处。本篇文章是2019年9月发表于官网“UTD Unscripted”栏目。

        今天的曼联故事是本周“锋线杀手”主题周的第三个故事，今天故事的主人公是乌拉圭前锋迭戈弗兰，一头飘逸的金发是他标志性的形象，而进球后脱下球衣肆意奔跑则是他标志性的动作。可惜弗兰没能在老特拉福德有太闪光的表现，即便拼尽全力也未能在红魔兑现自己的天赋。

        不过树挪死人挪活，去往西甲的他柳暗花明又一村成为了马竞神锋的一员，而他不懈努力的精神也赢得了不少曼联球迷的心，至今仍有人会在比赛中高唱他的名字。

翻译地址：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404514417663410250#_0

原文地址：https://www.manutd.com/en/news/detail/utd-unscripted-with-andy-cole-just-keep-going

        今天的曼联故事是本周“锋线杀手”主题周的第二个故事，之前两天由于我工作关系无法维持更新，这期节目推迟到了周四。

        这个故事是2019年11月发表在官网《UTDUNSCRIPTED》栏目中的一篇文章，安迪科尔向我们叙述了他退役之后的生活，尤其是在他遭受严重肾病后。好在他接受了肾脏移植，坚持与病魔斗争，同时也受到了俱乐部和许多老朋友们的帮助，让他更有信心继续生活下去。

翻译地址：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404450226881560748

        今天的曼联故事是本周《锋线杀手》主题的第一个故事，在本周这一系列故事中我将和大家分享曾经和现在正在效力曼联的锋线杀手们。

        今天故事的主人公是在今年带给大家无限惊喜的青木球王——梅森·格林伍德，让我们跟随怀特维尔一同和那些亲历过格林伍德小时候的朋友们聊聊青木小老弟小时候的故事。

        本文由@吴文博ATZ翻译，感谢他的辛勤付出。

        今天的曼联故事是本周“万金油”主题的第五个故事，故事的主人公是韦斯布朗，他将和我们分享2007/08赛季欧冠半决赛两回合曼联是如何防住梅西的。其实秘诀很简单，真的非常简单，但要真的做到却是非常非常困难。

翻译地址：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404289375193172812#_0

        今天的曼联故事是本周“万金油”主题周的第四个故事，原本要跟大家分享的是布朗自述当年是如何防住梅西的，但由于个人工作等原因导致文本润色没有完成，改到周五播送。今天将换成和大家分享另一位“万金油”奥谢所写的悼念好友米勒的文章。

        米勒全名利亚姆·米勒，青年时就和奥谢结识并成为好朋友，更是在2004年7月也加入了曼联。但由于无法在激烈的中场竞争中赢得位置，米勒两年后离开曼联转会桑德兰，之后辗转多个国家的多支球队直到2015年退役。