Many Voices One Heart - Πολλές φωνές, μία καρδιά

Half a century after Australia enshrined the principle of equal pay, men continue to out-earn women on average by 20.8 per cent. The Workplace Gender Equality Agency scorecard identifies a small improvement in pay equity but on average men earn about $25,000 more than women each year.

A new report is warning that loss of languages in the second and third generations of migrant communities could threaten economies and communities. The report asks the question, "What are languages worth?"

Commonwealth Bank of Australia chief executive Matt Comyn [[KOM-in]] says the bank's acceptance of a record 700-million dollar fine over its anti-money laundering and counter-terrorism case is an acknowledgement of the bank's failures.

The bank has admitted to the 53-thousand-506 breaches it's been accused of by the regulator AUSTRAC.

Dina Gerolymou and Themis Kallos discuss the story.

Αποτέλεσμα συμβιβασμού ήταν το πρόστιμο των 700 εκ. δολαρίων που επιβλήθηκε στην Commonwealth Bank για παραβιάσεις του νόμου περί ξέπλυμα χρήματος και τρομοκρατικής δραστηριότητας.

Pauline Hanson spat the dummy during a TV interview accusing One Nation senator Brian Burston of backstabbing. A few hours later she expelled senator Burston from the party.

Dina Gerolymou and Themis Kallos discuss the story.

Αγανάκτηση και οργή έδειξε η Πολίν Χάνσον, αρχηγός του κόμματος 'Ενα 'Εθνος, σε τηλεοπτική συνέντευξη ενώ μιλούσε για τον γερουσιαστή Brian Burston. Την επόμενη μέρα τον απέπεψε απ΄το 'Ενα Έθνος.

Οι Ντίνα Γερολύμου και Θέμης Καλλός συζητούν το θέμα.

The United States says it will impose tariffs on steel and aluminium the European Union, Canada and Mexico, in a move which is provoking retaliation.

Τις έντονες αντιδράσεις στενών συμμάχων των ΗΠΑ, έχει προκαλέσει η απόφαση του Λευκού Οίκου, να προχωρήσει με την επιβολή δασμών στις εισαγωγές χάλυβα και αλουμινίου, από τον Καναδά, το Μεξικό και τις χώρες της ΕΕ.

The government hopes that waiting times will be slashed and family disputes dealt with faster under its new plan to merge the Family Court with the Federal Circuit Court. Experienced Family Law solicitor, Bill Kordos, disagrees, as he explains in his  interview.

Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση, ανακοίνωσε ότι από τις αρχές του επόμενου έτους, θα συγχωνευθούν τα οικογενειακά δικαστήρια με τα ομοσπονδιακά, στοχεύοντας στην επιτάχυνση της εκδίκασης υποθέσεων. Εν τούτοις, κάποιοι νομικοί κύκλοι, δεν υποδέχτηκαν θετικά την κυβερνητική πρόταση.

A former Victoria Police chief commissioner will lead an investigation into the faking of more than a quarter of a million roadside breath tests.

Σκάνδαλο μεγάλων διαστάσεων, ήρθε στο φως της δημοσιότητας από την ίδια την ηγεσία της αστυνομίας της Βικτώριας, σε σχέση με την παραποίηση στοιχείων που αφορούν στα αποτελέσματα αλκοτέστ.

'The Magic Pillows' of Eugene Trivizas is a much-beloved book by children, parents, and teachers alike and has been adapted into hundreds of school performances as well as for the Creative Drama and Arts Centre (for children) of the Greek Community of Melbourne. Project Coordinator Katerina Poutachidou talks to SBS Greek. 

Shoppers from Oakleigh and surrounding areas are fuming over new parking regime.

Έντονες αντιδράσεις, έχει προκαλέσει η απόφαση της ιδιοκτήτριας εταιρίας, του εμπορικού κέντρου στο προάστιο του Όκλι, στη Μελβούρνη, να χρεώνει για τη στάθμευση.

Europe is looking at a ban on many common plastic items in a bid to reduce the amount of litter ending up in its waterways and oceans.

Νέους κανόνες για τον περιορισμό της χρήσης πλαστικών προϊόντων πρότεινε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή με στόχο κυρίως μαχαιροπήρουνα, καλαμάκια, πιάτα, μπατονέτες, αλλά και μερικώς τα ποτήρια και μπουκάλια.