Maré Sonora

#40. No segundo bate-papo da série, Nelson Barretta fala sobre seu trabalho no Programa Antártico Brasileiro, Proantar. Desde 1993, ele viaja ao continente gelado para garantir a segurança dos pesquisadores. A conversa está divertida e emocionante; aperte o play e bons ventos!  

Gostou do bate-papo e quer ser um apoiador ou apoiadora do Maré Sonora? É muito simples: basta fazer uma transferência bancária, no valor que desejar, para o PIX: [email protected]  Toda e qualquer ajuda é muito bem-vinda e será fundamental para arcar com os gastos necessários à produção deste apaixonante podcast.

Fale comigo pelo site: www.podcastmaresonora.com

Ou através do Instagram: https://www.instagram.com/podcastmaresonora/

#39. Montanhista do Programa Antártico Brasileiro, Nelson Barretta fala sobre a expedição à Geórgia do Sul, para refazer os passos do grande explorador Ernest Henry Shackleton. A logística até a remota ilha subantártica envolveu travessia a bordo do veleiro Kat, da família Schurmann; uma verdadeira aventura ao extremo sul!

Na próxima semana, você confere o segundo episódio desta série. Gostou da conversa? Compartilhe com quem se interessa pelo assunto. Siga o Maré Sonora no Spotify ou no seu tocador de áudio favorito para não perder nenhum episódio.

Quer conhecer mais sobre a Geórgia do Sul? Confira a série com Pat Lurcock, aqui no Podcast Maré Sonora: são os episódios 30 a 33. 

Gostou do bate-papo e quer ser um apoiador ou apoiadora do Maré Sonora? É muito simples: basta fazer uma transferência bancária, no valor que desejar, para o PIX: [email protected]  Toda e qualquer ajuda é muito bem-vinda e será fundamental para arcar com os gastos necessários à produção deste apaixonante podcast.

Fale comigo pelo site: www.podcastmaresonora.com

Ou através do Instagram: https://www.instagram.com/podcastmaresonora/

#38. João Lara Mesquita fala sobre seu trabalho à frente do site Mar Sem Fim, mais importante portal de notícias brasileiro focado no bioma marinho. O jornalista também recorda a viagem à Bahia e planos de novas expedições. Confira!

Compre o livro "A SAGA DO MAR SEM FIM", de João Lara Mesquita: https://amzn.to/3pUuaXE

Gostou do bate-papo e quer ser um apoiador ou apoiadora do Maré Sonora? É muito simples: basta fazer uma transferência bancária, no valor que desejar, para o PIX: [email protected]  Toda e qualquer ajuda é muito bem-vinda e será fundamental para arcar com os gastos necessários à produção deste apaixonante podcast.

Fale comigo pelo site: www.podcastmaresonora.com

Ou através do Instagram: https://www.instagram.com/podcastmaresonora/

#37. (Português abaixo) Come aboard the final episode with Brady and Blue. If you´ve seen them on SV DELOS, update yourself: they started their own YouTube channel and sailing school, Cruisers Academy. Very soon, the couple will head to another fantastic adventure, a diving trip in the stunning Galapagos archipelago. Enjoy!   

To know more about the Cruisers Academy YouTube channel: https://youtube.com/channel/UCf86VySU8WOp1R9Zt8j0F4A 

Check out the documentary series 80 North, Sailing on Top of the World - about their beautiful sailing trip in the Arctic on: www.80northseries.com 

If you liked this episode, please share with anybody you think may enjoy it too. Also, follow the Podcast Maré Sonora (Resonant Tide) on Spotify or on the audio app of your choice, so you get notified when a new episode comes out.  

You can watch the entire chat with Blue and Brady on: https://www.youtube.com/channel/UCdAVFYK_7FRSCCIVQ659NVw 

Thanks heaps for listening, and see you next week!  

Fair winds, Marina 

OUVINTES QUE PREFEREM CONFERIR EM PORTUGUÊS - Para assistir com legenda traduzida, siga as instruções abaixo:   

No seu computador, acesse: https://www.youtube.com/channel/UCdAVFYK_7FRSCCIVQ659NVw 

1. Abra o episódio com Brady e  Blue e clique no símbolo semelhante a um retângulo, chamado "legenda" - que está à direita do volume, no quadro do vídeo.  

2. Clique no símbolo à direita da legenda, que tem um formato de uma engrenagem, chamado "detalhes". Ali, basta selecionar “legendas” e depois escolher “traduzir automaticamente”. Finalmente, escolha o idioma “português”.   

Grande abraço, Marina

#36. João Lara Mesquita recorda o drama de naufragar na Antártica. Em sua segunda expedição ao extremo sul, o jornalista perdeu seu barco, Mar Sem Fim II. Um ano depois, voltou para resgatá-lo.

Compre o livro "A SAGA DO MAR SEM FIM", de João Lara Mesquita: https://amzn.to/3pUuaXE

Gostou do bate-papo e quer ser um apoiador ou apoiadora do Maré Sonora? É muito simples: basta fazer uma transferência bancária, no valor que desejar, para o PIX: [email protected]  Toda e qualquer ajuda é muito bem-vinda e será fundamental para arcar com os gastos necessários à produção deste apaixonante podcast.

Fale comigo pelo site: www.podcastmaresonora.com

Ou através do Instagram: https://www.instagram.com/podcastmaresonora/

#35. (Português abaixo) Alex Blue and Brady Trautman, of the YouTube channel SV DELOS, talk about their new doc series: 80° North - Sailing on Top of the World.  

The team of travellers included Karin and Brian, also of SV Delos; Andy and Mia, from 59° North; and two more friends, James and Kiril. For three weeks, they visited fantastic spots, 600 miles from the North Pole, and encountered amazing wildlife and landscapes.   

We will be back next week, with the final part of this chat. In the meantime, make sure you watch the awesome 4 part doc series, available on:  www.80northseries.com   

It is really worth checking that out!  

If you enjoyed this episode, please share with anyone you think might like it too. Don´t forget to follow the Podcast Maré Sonora on Spotify or on your favourite audio app.  Have a happy and healthy 2021! 

Thanks heaps for listening, Marina

OUVINTES QUE PREFEREM CONFERIR EM PORTUGUÊS - Para assistir com legenda traduzida, siga as instruções abaixo:

No seu computador, acesse: https://www.youtube.com/channel/UCdAVFYK_7FRSCCIVQ659NVw

1. Abra o episódio com Brady e  Blue e clique no símbolo semelhante a um retângulo, chamado "legenda" - que está à direita do volume, no quadro do vídeo.

2. Clique no símbolo à direita da legenda, que tem um formato de uma engrenagem, chamado "detalhes". Ali, basta selecionar “legendas” e depois escolher “traduzir automaticamente”. Finalmente, escolha o idioma “português”.

No site https://podcastmaresonora.com/ você fica por dentro de todas as entrevistas lançadas; além disso, tem acesso à campanha para se tornar um apoiador do Podcast Maré Sonora. 

FELIZ 2021!

Bons ventos, 

Marina

#34. João Lara Mesquita é referência no jornalismo ambiental focado no mar e zona costeira. Neste programa, ele recorda sua trajetória: estudante de música; diretor das Rádios Eldorado AM e FM e Estúdio Eldorado; produtor e apresentador de documentários sobre a costa brasileira e Antártica; atualmente, à frente do site Mar Sem Fim. 

A série terá mais duas partes, lançadas nas próximas semanas, às segundas-feiras. Gostou da conversa? Compartilhe com quem também se interessa pelo assunto. Não se esqueça de seguir o Podcast Maré Sonora no Spotify ou no seu tocador de áudio favorito; além de nos ajudar muito, isso faz com que você seja avisado (a) sempre que uma nova entrevista for lançada. 

Compre o livro "A SAGA DO MAR SEM FIM", de João Lara Mesquita: https://amzn.to/3pUuaXE

Conheça mais sobre o site mar sem fim através do link: https://marsemfim.com.br 

Muito obrigada por acompanhar o Maré Sonora! Que em 2021 soprem ventos muito mais leves e saudáveis! Abraços virtuais, Marina.

Gostou do bate-papo e quer ser um apoiador ou apoiadora do Maré Sonora? É muito simples: basta fazer uma transferência bancária, no valor que desejar, para o PIX: [email protected]  Toda e qualquer ajuda é muito bem-vinda e será fundamental para arcar com os gastos necessários à produção deste apaixonante podcast.

Fale comigo pelo site: www.podcastmaresonora.com

Ou através do Instagram: https://www.instagram.com/podcastmaresonora/

#33. Ótima notícia: as baleias jubarte tem sido avistadas com frequência ao redor da ilha Geórgia do Sul. No episódio final da série com Pat Lurcock, ele compartilha sua experiência no ramo do turismo e destaca estratégias de conservação que tem funcionado na região subantártica. 

O episódio original, em inglês, também está disponível aqui no Podcast Maré Sonora. Para ouvir com legenda em português, siga as instruções abaixo:

No seu computador, acesse o canal do Youtube do Podcast Maré Sonora (https://www.youtube.com/channel/UCdAVFYK_7FRSCCIVQ659NVw).

1. Selecione o episódio em inglês e clique no símbolo semelhante a um retângulo, chamado "legenda".

2. Selecione o símbolo à direita da legenda, que tem um formato de uma engrenagem, chamado "detalhes". Ali, basta selecionar “legendas” e depois escolher “traduzir automaticamente”. Finalmente, escolha o idioma “português”.

Gostou do bate-papo e quer ser um apoiador ou apoiadora do Maré Sonora? É muito simples: basta fazer uma transferência bancária, no valor que desejar, para o PIX: [email protected]  Toda e qualquer ajuda é muito bem-vinda e será fundamental para arcar com os gastos necessários à produção deste apaixonante podcast.

Fale comigo pelo site: www.podcastmaresonora.com

Ou através do Instagram: https://www.instagram.com/podcastmaresonora/

#32. Great news: humpback whales are back around the Sub-Antarctic island of South Georgia. In the last episode of this series, Pat Lurcock shares his experience with tourism on that remote paradise and explains how conservation strategies are helping to bring the wildlife back. 

If you enjoyed, please don´t forget to follow the show on Spotify or on your favourite Podcast App, so you get notified every time a new episode comes out. Thanks heaps, Marina.

No site www.podcastmaresonora.com você fica por dentro de todas as entrevistas lançadas; além disso, tem acesso à campanha para se tornar um apoiador do Podcast Maré Sonora. A partir de R$ 10 mensais, ganha recompensas. Bons ventos, Marina.

#31. Já ouviu falar sobre a Geórgia do Sul? Remota, a ilha na região subantártica é o local onde o grande explorador Sir Ernest Henry Shackleton está enterrado. Neste episódio traduzido, eu converso com Pat Lurcock sobre o projeto de recuperação ambiental que eliminou por completo os roedores que viviam lá, desde os tempos das grandes navegações. 

Quer ouvir a entrevista original também? Acesse o Podcast Maré Sonora no Spotify ou no seu tocador de áudio favorito. 

Gostou do bate-papo e quer ser um apoiador ou apoiadora do Maré Sonora? É muito simples: basta fazer uma transferência bancária, no valor que desejar, para o PIX: [email protected]  Toda e qualquer ajuda é muito bem-vinda e será fundamental para arcar com os gastos necessários à produção deste apaixonante podcast.

Fale comigo pelo site: www.podcastmaresonora.com

Ou através do Instagram: https://www.instagram.com/podcastmaresonora/