MARILIENDRES

Esta semana en Mariliendres nos ponemos intensas: hablamos del flamante Nobel de Literatura, László Krasznahorkai, ese genio del caos apocalíptico que convierte el fin del mundo en una obra de arte. Y ya que estamos en modo colapso, nos lanzamos a comentar nuestras novelas apocalípticas favoritas, esas que hacen que el desastre tenga estilo. Porque si todo se acaba, al menos que nos pille leyendo.

En este episodio, las mariliendres de sofá y mantita hablamos de libros cortos pero intensos, con esa melancolía otoñal que tanto nos gusta. Historias perfectas para acompañar una taza caliente, mientras fuera llueve y no hay ninguna prisa por salir de casa

En este episodio de Mariliendres Podcast viajamos al pasado para conocer a “las primeras”, mujeres que se atrevieron a desafiar las normas y abrir caminos. Descubrimos la historia de Fátima al-Fihri, fundadora de la universidad más antigua del mundo, y de Christine de Pizan, la primera escritora profesional de Europa y autora de La ciudad de las damas. Dos pioneras que, con piedra o con papel, levantaron espacios de conocimiento y demostraron que la memoria y la palabra también tienen voz de mujer.

En este especial Summer Edition, nos lanzamos a navegar por las páginas de escritores que encontraron en el mar un refugio, un monstruo, un amante o una patria. Desde faros solitarios hasta costas inventadas, traemos libros donde el mar no solo es paisaje, sino personaje principal. Ponte crema solar, que hoy la literatura viene con oleaje.

El calor aprieta, pero las buenas historias refrescan. En el último episodio de la temporada, nos despedimos con un abanico en una mano y un libro en la otra: te recomendamos lecturas para sobrevivir —y disfrutar— esta ola de calor sin derretirte en el intento. Porque ni el termómetro ni el final de temporada nos quitan las ganas de leer.

En este episodio cruzamos océanos y siglos para tender un puente entre dos escritores que, a su manera, desafiaron las normas de su tiempo. Por un lado, René Vivien, la poeta de las violetas, musa maldita del simbolismo, que vivió y escribió con una intensidad arrebatada y radicalmente sáfica en el París de la Belle Époque. Por el otro, Hernán Díaz, el escritor argentino que desmonta el mito del vaquero y del capitalismo americano desde dentro, con novelas que juegan con la verdad, la autoría y la memoria.

Esta semana en Mariliendres celebramos la noche más mágica del año: la de San Juan. Esa en la que se saltan hogueras, se piden deseos y, cómo no, se habla de literatura. Nos dejamos embrujar por las leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer y la magia que envuelve esta fecha desde tiempos remotos. Y como en toda buena noche de San Juan, también hacemos nuestro ritual: lanzamos simbólicamente al fuego libros que nos han transformado, que queremos dejar atrás o que nos han enseñado a mirarnos de otra forma. Porque leer también puede ser un conjuro, un cierre o un nuevo comienzo.

En este episodio especial, abrimos una cápsula… y dentro hay literatura concentrada.

Charlamos con la editora de Minúscula para presentar Càpsula, una nueva colección de relatos breves que contienen mucho en poco. Hablamos de su espíritu, de cómo nace esta apuesta editorial y del primer título que la inaugura: Dia de matança i altres contes, de Jou Prat, obra ganadora del I Concurs de Relats Breus Minúscula-Càpsula.

Esta semana en el podcast nos ponemos salvajes con Sexo, Drogas y Punk, un episodio dedicado a dos escritores que no creían en las buenas costumbres: Jean Genet y Kathy Acker. Uno, ladrón y poeta; la otra, punk y provocadora. Los une su obsesión por el cuerpo, la subversión y por escribir como quien lanza una bomba. Hablamos de por qué siguen siendo tan incómodos… y tan necesarios.

Esta semana en Mariliendres Podcast nos ponemos el mono de faena y nos metemos en la trastienda de la literatura: la traducción. Viajamos desde los sabios de Toledo hasta las traducciones de Harry Potter, explorando cómo este oficio invisible ha moldeado lo que leemos, cómo sobrevive (precariamente) hoy, y por qué hay palabras que simplemente no caben en otro idioma. ¿Es traducir traicionar? ¿O es más bien un acto de amor lingüístico? Hay títulos mal traducidos, autores que se enfadan y traductores que mejoran el original.