Página 105 al 110 del libro de texto en español.

II. La alternativa a la proyección: La proyección no es mas que un mecanismo del ego para hacerte sentir diferente de tus hermanos y separado de ellos.  La proyección y el ataque están inevitablemente relacionados, ya que la proyección es siempre un medio para justificar el ataque.

Hemos aprendido, no obstante, que hay una alternativa a la proyección.  Todas las capacidades del ego se pueden emplear para un propósito mejor, ya que sus capacidades las dirige la mente, que dispone de una Voz mejor.  El Espíritu Santo extiende y el ego proyecta.  Del mismo modo en que los objetivos de ambos son opuestos, así también lo son sus resultados.

El Espíritu Santo comienza percibiendo tu perfección.

III. La renuncia al ataque: Tu mente, que es semejante a la de Dios, jamás puede ser profanada.  El ego nunca fue parte de ella, ni lo será jamás, pero a través del ego puedes oír, enseñar y aprender lo que no es cierto.

La única seguridad radica en extender el Espíritu Santo porque a medida que ves Su mansedumbre en otros, tu propia mente se percibe a si misma como totalmente inofensiva.  Una vez que puede aceptar esto completamente, no ve necesidad alguna de protegerse.  La protección de Dios alborea entonces sobre ella, asegurándole que están perfectamente a salvo para siempre.  Los que están perfectamente a salvo son completamente benévolos. Bendicen porque saben que están benditos.  Desprovista de ansiedad, la mente es totalmente benévola, y puesto que extiende caridad, es también caritativa.  La seguridad no es otra cosa que la completa renuncia al ataque.  Ninguna transigencia al respecto es posible.  Si enseñas ataque en cualquier forma que sea, lo habrás aprendido, y ello no podrá sino causarte dolor.  Con todo, ese aprendizaje no es permanente, y puedes desaprenderlo dejándolo de enseñar.

Página 98 al 105 del libro de texto en español.

VII. La decisión en favor de Dios: El último recurso desesperado del ego en defensa de su propia existencia es excluirte de la Expiación. El primer paso en el proceso de des-hacimiento es reconocer que decidiste equivocadamente a sabiendas, pero con igual empeño puedes decidir de otra manera. Tu papel consiste simplemente en hacer que tu pensamiento retorne al punto en que se cometió el error, y en entregárselo allí a la Expiación en Paz.

Capítulo 6

LAS LECCIONES DEL AMOR

I. El mensaje de la crucifixión: La crucifixión no es mas que un ejemplo extremo. Su valor, al igual que el valor de cualquier otro recurso de enseñanza, reside únicamente en la clase de aprendizaje que facilita. Se pude entender – y se ha entendido – incorrectamente. Ello se debe únicamente al hecho de que los temerosos tienden a percibir con miedo. El verdadero significado de la crucifixión radica en la aparente intensidad de la agresión cometida por algunos de los Hijos de Dios contra otro.

Página 92 al 97 del libro de texto en español.

V. El uso que el ego hace de la culpabilidad: El ego es la parte de la mente que cree en la división.  Si te identificas con el ego, no podrás sino percibirte a ti mismo como culpable.  Siempre que le hagas caso al ego experimentaras culpabilidad y temerás ser castigado.  Todo lo que aceptas en tu mente se vuelve real para ti.  La culpabilidad es un signo inequívoco de que tu pensamiento no es natural.  El pensamiento que no es natural va siempre acompañado de culpabilidad porque es la creencia en el pecado.  La mente que esta libre de culpa no puede sufrir.  Al estar sana, sana su vez al cuerpo porque ella misma ha sanado.  Las enfermedades con inconcebibles para la mente sana, ya que no puede concebir atacar a nada ni a nadie.

VI. El tiempo y la eternidad:  En la eternidad las demoras no importan, pero en el tiempo son ciertamente trágicas.  Has elegio estar en el tiempo en vez de en la eternidad, y, por consiguiente, crees estar en el tiempo.  No te corresponde estar en el tiempo, Te corresponde estar únicamente en la eternidad, donde Dios Mismo te ubicó para siempre.  Los sentimientos de culpabilidad son los que perpetúan el tiempo.  Inducen miedo a las represalias o al abandono, garantizando así que el futuro sea igual que el pasado.  En esto consiste la continuidad del ego. La cual le proporciona una falsa sensación de seguridad al creer que tu no puedes escaparte de ella. 

                Ambas voces hablan simultáneamente en favor de diferentes interpretaciones de una misma cosa, o casi simultáneamente, pues el ego siempre habla primero.  Las interpretaciones que representan la otra alternativa no se hicieron necesarias hasta que se concibió la primera de ellas.

                El ego dicta sentencia y el Espíritu Santo revoca sus decisiones, en forma similar a como en este mundo un tribunal supremo tiene la potestad de revocar las decisiones de un tribunal inferior.

Página 86 al 91 del libro de texto en español.

III. El Guía a la Salvación: La manera de reconocer a tu hermano es reconociendo al Espíritu Santo en él.  El Espíritu Santo es la idea de la curación.  La idea del Espíritu Santo comparte la propiedad de otras ideas porque obedece las leyes del Universo del que forma parte.  Se refuerza al compartirse.  Se expande en

El tiempo es una creencia del ego, por lo tanto, la mente inferior -el dominio del ego- la acepta sin reservas.  El único aspecto del tiempo que es eterno es el AHORA.

IV. Enseñanza y curación: Lo que el ego forja se lo guarda para sí, y, por lo tanto, carece de fuerza.  Su existencia no se puede compartir.  No muere; simplemente nunca nació.  Nada puede hacerte daño, y no debes mostrarle a tu hermano nada que no sea tu plenitud.  Muéstrale que el no puede hacerte daño y que no le guardas rencor, pues, de lo contrario, te estarás guardando rencor a ti mismo.  Este es el significado de: “Ofrécele también la otra mejilla”

Página 79 a 85 del libro de texto en español.

I.     La invitación al Espíritu Santo: Para el espíritu, obtener no significa nada y dar lo es todo.  Al tenerlo todo, el espíritu lo conserva dándolo, y, de este modo, crea de la misma manera en que el Padre creo.  Si compartes una posesión física, ciertamente divides tu propiedad.  Mas si compartes una idea, no la debilitas.  Es Espíritu Santo es la Mente de Cristo.

II.    La Voz que habla por Dios: Curar no es crear, es reparar.  El Espíritu Santo fomenta la curación mirando más allá de ella hacia lo que los Hijos de Dios eran antes de que la curación fuese necesaria, y hacia lo que serán una vez que han sanado.  Esta alteración de la secuencia temporal debería resultarte familiar, ya que es muy similar al cambio que el milagro produce en la precepción que se tiene del tiempo.

Tanto la separación como el principio que gobierna la Expiación dieron comienzo simultáneamente.  Cuando el ego fue engendrado, Dios puso en la mente la llamada el júbilo.  Esta llamada es tan poderosa que el ego siempre se desvanece ante su sonido.

Página 72 a 78 del libro de texto en español.

V. La ilusión del ego-cuerpo: El cuerpo es le hogar que el ego ha elegido para sí. Esta es la única identificación con la que se siente seguro, ya que la vulnerabilidad del cuerpo es su mejor argumento de lo que tu no puedes proceder de Dios.  Esta es la creencia que el ego apoya fervientemente.

VI. Las recompensas de Dios: El ego no es mas que una parte de lo que crees acerca de ti. Es mas eficaz aprender a base de recompensas que a base de dolor porque el dolor es una ilusión del ego y no puede producir mas que un efecto temporal.  Tu gratitud hacia tu hermano es la única ofrenda que quiero.

VII. Creación y comunicación: Las ilusiones del ego son muy concretas aunque la mente es naturalmente abstracta.  Parte de la mente, no obstante, se vuelve concreta al dividirse.  El sistema de comunicación del ego se basa en su propio sistema de pensamiento, al igual que todo lo demás que el impone.  Su comunicación esta controlada pro la necesidad que tiene de protegerse, e interrumpirá la comunicación siempre que se sienta amenazado.

Página 66 a 71 del libro de texto en español.

III. Amor sin conflicto:

Oración: El reino está perfectamente unido y perfectamente protegido, y el ego no prevalecerá contra él.  Amen.

IV. Esto no tiene por qué ser así:

Cando te sientas triste, reconoce que eso no tiene por que ser así.  Las depresiones proceden de una sensación de que careces de algo que desean y no tienes.  Recuerda que no careces de nada, excepto si así lo decides, y decide entonces de otra manera. Cuando sientas ansiedad, date cuenta de que la ansiedad procede de los caprichos del ego.  Reconoce que eso no tiene por que ser así. 

Página 62 a 66 del libro de texto en español.

Continuación de la sección del punto I (La enseñanza y el aprendizaje correctos).

La única solución cuerda es n o tratar de cambiar la realidad -lo cual seria ciertamente aterrador- sino aceptarla tal como es.  Tú formas parte de la realidad, la cual permanece inmutable más allá del alcance del ego, aunque fácilmente al alcance del espíritu.  Cuando sientas miedo, aquiétate

Dios no es el autor del miedo. El autor del miedo eres tú.  Has elegido crear en forma diferente a como crea El, y, por lo tanto, has hecho posible el que puedas tener miedo.

II. El ego y la falsa autonomía.

Todo el mundo inventa un ego o un yo para si mismo, el cual está sujeto a enormes variaciones debido a su inestabilidad.  También inventa un ego para cada persona a la que percibe, el cual es igualmente variable.  Pensar acerca de otro ego es tan eficaz en el proceso de cambiar la percepción relativa como lo es la interacción física.  No puede haber mejor ejemplo que este de que el ego es solamente una idea y no un hecho.

Los incesantes esfuerzos del ego por ganar el conocimiento del espíritu y establecer así su propia existencia, son inútiles.  El espíritu en su conocimiento no es consciente del ego.  No lo ataca; simplemente no lo puede concebir en absoluto.  Aunque el ego tampoco se percata del espíritu, se percibe a si mismo rechazado por algo mas grande que él.

Texto tomado del libro de texto. Página 57 a 59.

En el proceso de aprendizaje tanto el maestro como el alumno están a la par. Ambos se encuentran en el mismo nivel de aprendizaje y a menos que compartan sus lecciones les faltara convicción.  Un buen maestro debe tener fe en las ideas que enseña, pero tiene que satisfacer además otra condición: debe tener fe en los estudiantes a quienes ofrece sus ideas.

El espíritu no tiene necesidad de que se le enseñe nada, pero el ego sí.  El proceso de aprender se percibe, en ultima instancia, como algo aterrador porque conduce, no a la destrucción del ego, sino al abandono de este a la luz del espíritu.

Página 54 a 56 del libro de texto en español

La separación es un sistema de pensamiento que si bien es bastante real en el tiempo, en la eternidad no lo es en lo absoluto.  Para el creyente todas sus creencias son ciertas.  En el jardín simbólico se “prohibió” la fruta de un solo árbol. Mas Dios no pudo haberla prohibido, o, de lo contrario, nadie la habría podido comer.  Si Dios conoce a Sus Hijos, y yo te aseguro que los conoce, como iba a ponerles en una situación en la que su propia destrucción fuese posible?  Al “árbol prohibido” se le llamo “el árbol del conocimiento”.  Sin embargo, Dios creo el conocimiento y se lo otorgo libremente a todas

A medida que te acercas a tu Origen, experimentas el miedo a la destrucción de tu sistema de pensamiento como si se tratase del miedo a la muerte.  Pero la muerte no existe.  Lo que existe es la creencia en la muerte. Tu reino no es de este mundo porque te fue dado desde más allá de él.  La idea de un problema de autoridad tiene sentido únicamente en este mundo. Al mundo no se le abandona mediante la muerte sino mediante la verdad, y la verdad solo la pueden conocer aquellos para quienes el Reino fue creado, y por quienes espera.

Texto tomado del libro.