SEO Metadata Block
Episode Title: The Marketing Mistake I Made Even Though I Know Better
Slug suggestion: utm-tracking-marketing-mistake-christian-entrepreneurs
Meta description (155 chars max): I stopped tracking where my website traffic came from. Here's how UTMs fixed it and how to check your own blind spot.
Primary keyword: track website traffic sources
Secondary keywords: UTM tracking for small business, Google Analytics traffic sources, marketing data for entrepreneurs
Show NotesI Had Traffic on My Website and No Idea Where It Came From
I put Google Analytics on every website I build — mine included. So when I tell you I had no way to track where my website traffic was coming from, that's not a beginner mistake. That's a "I know better than this" mistake. People were showing up on my site. Instagram, Pinterest, email, this podcast — I couldn't tell you which one was actually bringing them, or which ones I could quietly stop putting effort into.
This episode is the fix. If you've ever looked at your own analytics and thought "well, traffic is traffic, I guess that's good" — this one's for you.
What You'll Learn
- Why "I'm getting traffic" isn't the same as knowing what's working
- What a UTM actually is, explained without the jargon
- How to build tagged links using Google's free Campaign URL Builder
- The one habit that makes tracking actually pay off long-term
- The mistake that makes tagging your links pointless if you skip it
Episode Highlights
(timestamps are estimates — verify against final edited audio)
[00:00] The confession: data nerd, lazy analytics
[03:15] Why untracked traffic is just an anonymous blob of visitors
[06:40] What a UTM is and how it tags a link by source, medium, and campaign
[10:20] How to build one with Google's free Campaign URL Builder
[13:05] The habit that matters more than the tool
[15:30] The mistake I almost made even after catching myself
[17:45] Why this is a brand-growth decision, not a tech task
Key Takeaway
"My website's doing fine" tells you nothing you can act on. "The link in my Tuesday email converts three times better than the one in my Instagram bio" tells you exactly where to spend your next hour.
Resources Mentioned
- Google Campaign URL Builder — free tool to build tagged links
- Brand Audit Scorecard — free, see what's working (and what isn't) on your own site
- Brand Clarity Audit — $27 personalized breakdown of your site, search presence, and conversion path
What To Do Next
Pick one channel you're active on — email, Instagram, Pinterest, wherever — and tag your very next link before you share it. Then put a reminder on your calendar for 30 days out to go check what it told you.
CONNECT WITH JAN:
Here are all the best places and FREE stuff 👇🏻
Grab your FREE DOWNLOADS
Subscribe to the newsletter
FIND ME HERE:
Website - JanToucberry.com
Instagram - @jantouchberry
JOIN THE CONVO:
We’d love to hear your thoughts on the episode and its impact on your journey. Use the hashtag #HerFaithAtWork and tag us for a chance to be featured in our next episode.
ABOUT THE HOST:
Jan Touchberry is a brand strategist, marketing consultant, and founder of The Brand Collaborative. She helps women entrepreneurs build profitable businesses with clear messaging, strategic funnels, and aligned visibility.
What's Next
If this episode had you doing math in your head about your own prices, start with the Brand Audit Scorecard to see where your pricing and positioning actually stand right now. Ready for a deeper, personalized look? The $27 Brand Clarity Audit breaks down your site, your messaging, and your search presence in one report.
Grab The Visibility Vault - a 5 module training with workbook for a clearer path to consistent sales.
Interact Quizzes - What I use to build all my quiz lead magnets on.*
Enjoy 1 month of Showit FREE with my link when you sign up.*
Get 25% off your first year of Flodesk, my email marketing software.*
Get 30% off of your HoneyBook subscription - The CRM I use in my business.*
Tired of freebies that flop - grab this resource and level up your game.
Get more clear on who your brand serves: Ideal Client Workbook
*Some are affiliate links which means I may earn a commission.