Floresta Tropical- Bioma Mata Atlântica
...”. A ideia de bioma “Mata Atlântica” é
um conceito agregador que engloba um mosaico de formas florestais
bastante diversas, incluindo florestas ombrófilas, estacionais, mangues,
restingas, campos de altitude, brejos etc. As matas de araucária (floresta
ombrófila mista) no Sul do país, por exemplo, representam um conjunto
dotado de uma identidade cênica fortemente autônoma, apesar de fazerem
parte do domínio da Mata Atlântica.”
...”Esse universo florestal diversificado apresenta uma enorme variedade de
formas de vida. Calcula-se que ele possa conter, apenas no grupo das
angiospermas, cerca de 20 mil espécies de plantas.”
...” Existem algumas árvores, plantas e animais especialmente carismáticos na
Mata Atlântica, que podem servir de instrumento de educação e
comunicação. Pode-se mencionar o jequitibá-rosa, o palmito-juçara, a
araucária, a maçaranduba, os jacarandás, os ipês, as samambaias e as
orquídeas e bromélias, entre muitas outras. Quanto aos animais, vale
mencionar os micos-leões dourado e preto, o muriqui, o guariba, a onça e
diversos tipos de aves, especialmente tucanos e papagaios.
*Trechos do Artigo publicado no livro Desenvolvimento, Justiça e Meio Ambiente, organizado por José Augusto Pádua.
Tropical Forest - Atlantic Forest Biome
...”. The idea of the “Atlantic Forest” biome is
an aggregating concept that encompasses a mosaic of forest forms
quite diverse, including rainforests, seasonal forests, mangroves,
restingas, high altitude fields, swamps etc. Araucaria forests (forest
ombrophylous) in the south of the country, for example, represent a set
endowed with a strongly autonomous scenic identity, although they do
part of the Atlantic Forest domain.”...
..."This diverse forest universe presents a huge variety of
Life forms. It is estimated that it can contain, only in the group of
angiosperms, about 20 thousand species of plants.”
…” There are some especially charismatic trees, plants and animals in the
Atlantic Forest, which can serve as an instrument of education and
Communication. One can mention the jequitibá-rosa, the palmito-juçara, the
araucaria, maçaranduba, jacarandas, ipes, ferns and
orchids and bromeliads, among many others. As for the animals, it's worth
mention the golden and black lion tamarins, the muriqui, the guariba, the jaguar and
different types of birds, especially toucans and parrots.
*Excerpts from the article published in the book Desenvolvimento, Justiça e Meio Ambiente, organized by José Augusto Pádua.
Forêt tropicale - Biome de la forêt atlantique
...". L'idée du biome "Forêt Atlantique" est
un concept d'agrégation qui englobe une mosaïque de formes forestières
assez diversifiée, y compris les forêts tropicales humides, les forêts saisonnières, les mangroves,
restingas, champs de haute altitude, marécages, etc. Forêts d'araucaria (forêt
ombrophile) dans le sud du pays, par exemple, représentent un ensemble
dotés d'une identité scénique fortement autonome, bien qu'ils
fait partie du domaine de la forêt atlantique.
..."Cet univers forestier diversifié présente une grande variété de
Forme de vie. On estime qu'il peut contenir, uniquement dans le groupe des
angiospermes, environ 20 mille espèces de plantes.
…” Il y a des arbres, des plantes et des animaux particulièrement charismatiques dans le
la forêt atlantique, qui peut servir d'instrument d'éducation et
La communication. On peut citer le jequitibá-rosa, le palmito-juçara, le
araucaria, maçaranduba, jacarandas, ipes, fougères et
orchidées et broméliacées, entre autres. Quant aux animaux, ça vaut le coup
mentionner les tamarins-lions dorés et noirs, le muriqui, le guariba, le jaguar et
différents types d'oiseaux, en particulier les toucans et les perroquets.
*Extraits de l'article publié dans le livre Desenvolvimento, Justiça e Meio Ambiente, organisé par José A.