Mata Atlântica - Floresta Tropical/ Atlantic Tropical Forest/ Forêt Tropicale Atlantique

Bioma Mata Atlântica- A região do Parque Nacional da Serra da Bocaina é caracterizada por um grande gradiente altitudinal, abrangendo desde áreas situadas no nível do mar (região de Trindade, Paraty), até a parte serrana, com altitudes superiores a 2.000 metros em São José do Barreiro.

Esse gradiente de altitude, determinado por aspectos geomorfológicos, afeta diretamente os atributos físicos (clima, hidrografia) e bióticos (vegetação, flora e fauna) da região, gerando paisagens e ecossitemas diversos.

Atlantic Forest Biome -

The Serra da Bocaina National Park region is characterized by a large altitudinal gradient, ranging from areas located at sea level (region of Trindade, Paraty), to the mountainous part, with altitudes above 2,000 meters in São José do Barreiro. This altitude gradient, determined by geomorphological aspects, directly affects the physical (climate, hydrography) and biotic (vegetation, flora and fauna) attributes of the region, generating diverse landscapes and ecosystems.Biome de la forêt atlantique - La région du parc national de la Serra da Bocaina se caractérise par un grand gradient altitudinal, allant des zones situées au niveau de la mer (région de Trindade, Paraty), à la partie montagneuse, avec des altitudes supérieures à 2 000 mètres à São José do Barreiro. Ce gradient d'altitude, déterminé par des aspects géomorphologiques, affecte directement les attributs physiques (climat, hydrographie) et biotiques (végétation, flore et faune) de la région, générant des paysages et des écosystèmes diversifiés.