Mata Atlântica-Floresta Tropical-Atlantic Forest-Tropical Forest-Forêt atlantique-forêt tropicale

Mata Atlântica-Floresta Tropical-Atlantic Forest-Tropical Forest-Forêt atlantique-forêt tropicale

Mata Atlântica-Floresta Tropical-Atlantic Forest-Tropical Forest-Forêt atlantique-forêt tropicale

FLORESTAS TROPICAIS DE ALTURA (NUBLADAS).

A medida que se sobe ao nível das nuvens nas montanhas tropicais (cerca de 1000 a 1500 m), a umidade aumenta até alcançar 100% de umidade relativa. A evapotranspiração se faz mínima. As florestas nessas montanhas se chamam florestas nubladas. São pequenas florestas com chuvas estacionais e neblina quase todo o ano, permanecem encharcadas ainda quando a precipitação não é grande, e apresentam uma grande população de epífitas. Como há pouca evapotranspiração, 90% da chuva se drena e pode ser utilizada pelas populações das terras baixas

HIGH TROPICAL FORESTS (CLOUD). As one rises to cloud level in tropical mountains (about 1000 to 1500 m), the humidity increases until it reaches 100% relative humidity. Evapotranspiration is minimal. The forests in these mountains are called cloud forests. They are small forests with seasonal rains and fog almost all year round, remain soaked even when rainfall is not high, and have a large population of epiphytes. As there is little evapotranspiration, 90% of the rain drains and can be used by lowland populations

HAUTES FORÊTS TROPICALES (NUAGES). Au fur et à mesure que l'on monte au niveau des nuages ​​dans les montagnes tropicales (environ 1000 à 1500 m), l'humidité augmente jusqu'à atteindre 100% d'humidité relative. L'évapotranspiration est minime. Les forêts de ces montagnes sont appelées forêts de nuages. Ce sont de petites forêts avec des pluies saisonnières et du brouillard presque toute l'année, qui restent détrempées même lorsque les précipitations ne sont pas abondantes et qui abritent une importante population d'épiphytes. Comme il y a peu d'évapotranspiration, 90% des pluies s'écoulent et peuvent être utilisées par les populations des bas-fonds

Costões rochosos

Costões rochosos são ambientes costeiros que, como o próprio nome diz, estão localizados em rochas à beira mar. Eles existem por quase todo o litoral brasileiro: Do Maranhão ao Rio Grande do Sul.

Fazem parte deste ecossistema falésias e matacões.

A maior parte dos organismos encontrados

nesse ecossistema são esponjas do mar, anêmonas, caranguejos, camarões e ouriços. Nos costões rochosos aparecem inúmeras algas também. Algas azuis, verdes, vermelhas e pardas caracterizam este ambiente.

rocky shores Rocky shores are coastal environments that, as the name implies, are located on rocks by the sea. They exist along almost the entire Brazilian coast: from Maranhão to Rio Grande do Sul. Cliffs and boulders are part of these ecosystems, which are fragments of rock in a spherical shape. Most of the organisms found in this ecosystem are sea sponges, anemones, crabs, shrimps and urchins. On the rocky shores, numerous algae also appear. Blue, green, red and brown algae characterize this environment.

côtes rocheuses Les rivages rocheux sont des environnements côtiers qui, comme leur nom l'indique, sont situés sur des rochers au bord de la mer. Ils existent sur presque toute la côte brésilienne : du Maranhão au Rio Grande do Sul. Les falaises et les rochers font partie de ces écosystèmes, qui sont des fragments de roche de forme sphérique. La plupart des organismes trouvés dans cet écosystème se trouvent des éponges de mer, des anémones, des crabes, des crevettes et des oursins. Sur les rivages rocheux, de nombreuses algues apparaissent également. Des algues bleues, vertes, rouges et brunes caractérisent ce milieu.

A Área de Proteção Ambiental (APA) de Cairuçu é uma unidade de conservação federal vinculada ao Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) e ao Ministério do Meio Ambiente. A APA visa a convivência em equilíbrio entre a natureza e a sociedade, promovendo a conciliação entre as atividades humanas e a conservação da biodiversidade, com o intuito de melhorar a qualidade de vida da população.

The Environmental Protection Area (APA) of Cairuçu is a federal conservation unit linked to the Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation (ICMBio) and the Ministry of the Environment. The APA aims at coexistence in balance between nature and society, promoting the conciliation between human activities and the conservation of biodiversity, with the intention of improving the quality of life of the population.

La zone de protection de l'environnement (APA) de Cairuçu est une unité fédérale de conservation liée à l'Institut Chico Mendes pour la conservation de la biodiversité (ICMBio) et au ministère de l'Environnement. L'APA vise une coexistence équilibrée entre la nature et la société, favorisant la conciliation entre les activités humaines et la conservation de la biodiversité, dans le but d'améliorer la qualité de vie de la population.

(O clima da Mata Atlântica é tropical úmido. Possui altas temperaturas, alta pluviosidade e alta umidade do ar, com ausência de períodos secos. Devido à sua extensão, esse bioma também possui climas como tropical de altitude (região sudeste) e subtropical (região sul)

The climate of the Atlantic Forest is humid tropical. It has high temperatures, high rainfall and high air humidity, with a lack of dry periods. Due to its extension, this biome also has climates such as high altitude tropical (southeastern region) and subtropical southern region).

Le climat de la forêt atlantique est tropical humide. Il a des températures élevées, de fortes précipitations et une forte humidité de l'air, avec un manque de périodes sèches. En raison de son extension, ce biome a également des climats tels que tropical de haute altitude (région sud-est) et subtropical (région sud).

Mata Atlântica - o bioma ocupava mais de 1,3 milhões de km² em 17 estados do território brasileiro, estendendo-se por grande parte da costa do país. Porém, devido à ocupação e atividades humanas na região, hoje resta cerca de 29% de sua cobertura original.

Mesmo assim, estima-se que existam na Mata Atlântica cerca de 20 mil espécies vegetais (35% das espécies existentes no Brasil, aproximadamente), incluindo diversas espécies endêmicas e ameaçadas de extinção.

Essa riqueza é maior que a de alguns continentes, a exemplo da América do Norte, que conta com 17 mil espécies vegetais e Europa, com 12,5 mil. Esse é um dos motivos que torna a Mata Atlântica prioritária para a conservação da biodiversidade mundial.

Em relação à fauna, o bioma abriga, aproximadamente, 850 espécies de aves, 370 de anfíbios, 200 de répteis, 270 de mamíferos e 350 de peixes. Atlantic Forest - the biome occupied more than 1.3 million km² in 17 states of the Brazilian territory, extending over a large part of the country's coast. However, due to occupation and human activities in the region, today about 29% of its original coverage remains. Even so, it is estimated that there are around 20,000 plant species in the Atlantic Forest (approximately 35% of the existing species in Brazil), including several endemic and endangered species. This richness is greater than that of some continents, such as North America, which has 17,000 plant species, and Europe, with 12,500. This is one of the reasons why the Atlantic Forest is a priority for the conservation of the world's biodiversity. In terms of fauna, the biome is home to approximately 850 species of birds, 370 of amphibians, 200 of reptiles, 270 of mammals and 350 of fish. Forêt atlantique - le biome occupait plus de 1,3 million de km² dans 17 États du territoire brésilien, s'étendant sur une grande partie de la côte du pays. Cependant, en raison de l'occupation et des activités humaines dans la région, il reste aujourd'hui environ 29% de sa couverture d'origine. Malgré cela, on estime qu'il existe environ 20 000 espèces végétales dans la forêt atlantique (environ 35% des espèces existantes au Brésil), dont plusieurs espèces endémiques et menacées. Cette richesse est supérieure à celle de certains continents, comme l'Amérique du Nord, qui compte 17 000 espèces végétales, et l'Europe, qui en compte 12 500. C'est l'une des raisons pour lesquelles la forêt atlantique est une priorité pour la conservation de la biodiversité mondiale. En termes de faune, le biome abrite environ 850 espèces d'oiseaux, 370 d'amphibiens, 200 de reptiles, 270 de mammifères et 350 de poissons.

Riqueza Ameaçada - As alterações que estão ocorrendo nos oceanos são motivo de grande preocupação mundial.Os poluentes são uma das grandes ameaças a mares e oceanos. A contaminação das águas ocorre por diversas fontes como resíduos de atividades industriais e de agricultura esgoto doméstico não tratados, lixo terrestre, etc.Entre as causas da perda de biodiversidade e da diminuição dos estoques pesqueiros no mar estão a poluição do ambiente marinho; a realização da pesca desordenada e em escala industrial, sem respeito às legislações existentes e aos ciclos de renovação das populações de peixes, crustáceos e outros animais; a perda de habitat, pela ocupação de áreas costeiras pela aquicultura e devido ao crescimento urbano, industrial e turístico; etc.Esses fatores, aliados às mudanças climáticas, acentuam a ameaça à sobrevivência de diversas espécies e coloca em risco toda a cadeia alimentar pesqueira e os serviços ambientais prestados pelo mar e pela costa.

Threatened Wealth - The changes that are taking place in the oceans are of great concern worldwide. Pollutants are one of the greatest threats to seas and oceans. Water contamination occurs from various sources, such as waste from industrial and agricultural activities, untreated domestic sewage, land waste, etc. Among the causes of the loss of biodiversity and the decrease in fish stocks at sea are the pollution of the marine environment; the carrying out of disordered fishing on an industrial scale, without respect for existing legislation and renewal cycles of populations of fish, crustaceans and other animals; the loss of habitat, due to the occupation of coastal areas by aquaculture and due to urban, industrial and tourist growth; etc. These factors, combined with climate change, accentuate the threat to the survival of several species and put at risk the entire fishing food chain and the environmental services provided by the sea and coast.

Richesse menacée - Les changements qui s'opèrent dans les océans sont très préoccupants dans le monde entier. Les polluants sont l'une des plus grandes menaces pour les mers et les océans. La contamination de l'eau provient de diverses sources, telles que les déchets des activités industrielles et agricoles, les eaux usées domestiques non traitées, les déchets terrestres, etc. Parmi les causes de la perte de biodiversité et de la diminution des stocks de poissons en mer figurent la pollution du milieu marin ; la pratique d'une pêche désordonnée à l'échelle industrielle, sans respect de la législation en vigueur et des cycles de renouvellement des populations de poissons, crustacés et autres animaux ; la perte d'habitat, due à l'occupation des zones côtières par l'aquaculture et à la croissance urbaine, industrielle et touristique ; etc. Ces facteurs, combinés au changement climatique, accentuent la menace sur la survie de plusieurs espèces et mettent en péril l'ensemble de la chaîne alimentaire de la pêche et les services environnementaux rendus par la mer et le littoral.

FLORESTAS OMBRÓFILAS DENSAS SUBMONTANAS

As florestas ombrófilas densas submontanas se estendem pelas encostas das serras entre as altitudes de 50 a 500 metros, podendo ocorrer em vales e grotões protegidos nas cotas superiores. Trata-se da formação florestal característica das representações da Mata Atlântica. Seu estágio climáxico é composto por árvores de alturas aproximadamente uniformes, raramente ultrapassando 30 metros. Nos vales menos declivosos, onde existe um espesso manto de detritos vegetais, no entanto, as maiores árvores podem atingir mais de 40 metros de altura. Devido à declividade do terreno no qual se desenvolve, essa floresta apresenta estratificação vertical pouco aparente. Ainda devido à declividade e instabilidade das encostas, que produzem deslizamentos constantes, mostra-se como um mosaico de diferentes estágios sucessionais, com grande número de clareiras em regeneração.

SUBMONTANE DENSE OMBROPHYAL FORESTS Dense submontane rain forests extend along the slopes of the mountains between altitudes of 50 to 500 meters, and may occur in protected valleys and grottoes in the upper elevations. This is the forest formation characteristic of the representations of the Atlantic Forest. Its climax stage is composed of trees of approximately uniform heights, rarely exceeding 30 meters. In the less sloping valleys, where there is a thick mantle of plant debris, however, the largest trees can reach over 40 meters in height. Due to the declivity of the land on which it develops, this forest presents little apparent vertical stratification. Still due to the declivity and instability of the slopes, which produce constant landslides, it appears as a mosaic of different successional stages, with a large number of clearings in regeneration.

FORÊTS OMBROPHYALES DENSE SOUS-MONTAGNES Les forêts tropicales humides submontagnardes denses s'étendent le long des pentes des montagnes entre 50 et 500 mètres d'altitude et peuvent se trouver dans des vallées et des grottes protégées dans les altitudes supérieures. C'est la formation forestière caractéristique des représentations de la forêt atlantique. Son stade climacique est composé d'arbres de hauteurs à peu près uniformes, dépassant rarement 30 mètres. Dans les vallées moins pentues, où il y a un épais manteau de débris végétaux, cependant, les plus grands arbres peuvent atteindre plus de 40 mètres de hauteur. En raison de la déclivité du terrain sur lequel elle se développe, cette forêt présente peu de stratification verticale apparente. Toujours en raison de la déclivité et de l'instabilité des pentes, qui produisent des glissements de terrain constants, il apparaît comme une mosaïque de différents stades de succession, avec un grand nombre de clairières en régénération.

http://www.rbma.org.br/anuario/mata_06_smar_asp_bio_flora.asp