A "Cuentos ciertos" de Max Aub, un arbre narra l'èxode republicà a la ratlla de França, i un corb escriu un tractat sobre el camp disciplinari de Vernet. Realisme i joc literari, horror i broma, absurd i humanitat en aquests contes que retraten un grapat de vides petites trastornades per la guerra i l'exili. Adolf Beltran celebra la literatura de Max Aub i, de retruc, els 50 anys d'Ediciones Cátedra.