Gerry Cardinale’s firm RedBird Capital Partners is investing $1.8 billion toward Skydance’s $8 billion deal. Here’s how the tycoon became a billionaire—and how he may wield his influence at the new-look Paramount.