🤍 想更深入一點嗎？

我們的 美樂地家庭 Melody Family 會在社群中不定期舉辦 Zoom 面對面聚會（敬拜 / Q&A / 分享），

同時也可以觀看完整的「在家敬拜」回放。

很歡迎你加入我們 💛

👉 https://www.skool.com/melody-family

🤍 Want to go deeper?

Our Melody Family hosts occasional face-to-face Zoom gatherings (worship / Q&A / sharing) inside our online community.

You can also access the full “Worship At Home 在家敬拜” replay library there.

You’re always welcome to join us 💛

👉 https://www.skool.com/melody-family

━━ 𝄞 ━━

👥 Join our "Melody Family" online community 加入我們【美樂地家庭】的線上社群 : https://www.skool.com/melody-family/about

🎵 Buy Music | 購買音樂作品：https://www.patreon.com/c/melodyhwangmusic/shop

🌐 Official Website | 官方網站：https://melodyhwangmusic.com/

📷 Follow on Instagram | 追蹤 Instagram：https://www.instagram.com/melodyhwangmusic/

📘 Facebook：https://www.facebook.com/MelodyHwangMusic/

♪ TikTok：https://www.tiktok.com/@melodyhwangmusic

🎧 Listen on Spotify | 在 Spotify 收聽：https://open.spotify.com/artist/52e0wXkFGvfA08sx6yqE5G

💸 Donate through PayPal | 使用 PayPal 奉獻：https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=4Y7JBH39BC4WL

📬 Donate through Modern Day (U.S. tax deductible) 透過 Modern Day 奉獻（美國可抵稅）：

https://www.modernday.org/melodyhwang

Follow Vincent Hwang:

Instagram: https://www.instagram.com/vincent.hwang?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

YouTube: https://www.youtube.com/@UCMJD0s4Lv_ccY4s2rco2jZA

-----

🤍 想更深入一點嗎？

我們的 美樂地家庭 Melody Family 會在社群中不定期舉辦 Zoom 面對面聚會（敬拜 / Q&A / 分享），

同時也可以觀看完整的「在家敬拜」回放。

很歡迎你加入我們 💛

👉 https://www.skool.com/melody-family

🤍 Want to go deeper?

Our Melody Family hosts occasional face-to-face Zoom gatherings (worship / Q&A / sharing) inside our online community.

You can also access the full “Worship At Home 在家敬拜” replay library there.

You’re always welcome to join us 💛

👉 https://www.skool.com/melody-family

━━ 𝄞 ━━

👥 Join our "Melody Family" online community 加入我們【美樂地家庭】的線上社群 : https://www.skool.com/melody-family/about

🎵 Buy Music | 購買音樂作品：https://www.patreon.com/c/melodyhwangmusic/shop

🌐 Official Website | 官方網站：https://melodyhwangmusic.com/

📷 Follow on Instagram | 追蹤 Instagram：https://www.instagram.com/melodyhwangmusic/

📘 Facebook：https://www.facebook.com/MelodyHwangMusic/

♪ TikTok：https://www.tiktok.com/@melodyhwangmusic

🎧 Listen on Spotify | 在 Spotify 收聽：https://open.spotify.com/artist/52e0wXkFGvfA08sx6yqE5G

💸 Donate through PayPal | 使用 PayPal 奉獻：https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=4Y7JBH39BC4WL

📬 Donate through Modern Day (U.S. tax deductible) 透過 Modern Day 奉獻（美國可抵稅）：

https://www.modernday.org/melodyhwang

Yukai Chou's Website: https://yukaichou.com/

Purchase "10,000 Hours of Play":

English 👉 https://www.amazon.com/000-Hours-Play-Real-Life-Legendary/dp/B0DX1N2NCP

中文版 👉 https://www.eslite.com/exhibitions/CU202603-00232?srsltid=AfmBOopa7sh6LDXnd_Hh4_ChsJ8_tmzo0VIkhB7rPrkW2_7T6KfVelYB

-

不知道為什麼，Zoom 把我的聲音錄得比實際還要高一點（先跟你說一下，如果你覺得我聲音聽起來有點不一樣的話）

For some reason Zoom recorded my voice in a higher pitch than it really is (just thought I'd mention it, if you notice my voice sounds different)

-

🤍 想更深入一點嗎？

我們的 美樂地家庭 Melody Family 會在社群中不定期舉辦 Zoom 面對面聚會（敬拜 / Q&A / 分享），

同時也可以觀看完整的「在家敬拜」回放。

很歡迎你加入我們 💛

👉 https://www.skool.com/melody-family

🤍 Want to go deeper?

Our Melody Family hosts occasional face-to-face Zoom gatherings (worship / Q&A / sharing) inside our online community.

You can also access the full “Worship At Home 在家敬拜” replay library there.

You’re always welcome to join us 💛

👉 https://www.skool.com/melody-family

━━ 𝄞 ━━

👥 Join our "Melody Family" online community 加入我們【美樂地家庭】的線上社群 : https://www.skool.com/melody-family/about

🎵 Buy Music | 購買音樂作品：https://www.patreon.com/c/melodyhwangmusic/shop

🌐 Official Website | 官方網站：https://melodyhwangmusic.com/

📷 Follow on Instagram | 追蹤 Instagram：https://www.instagram.com/melodyhwangmusic/

📘 Facebook：https://www.facebook.com/MelodyHwangMusic/

♪ TikTok：https://www.tiktok.com/@melodyhwangmusic

🎧 Listen on Spotify | 在 Spotify 收聽：https://open.spotify.com/artist/52e0wXkFGvfA08sx6yqE5G

💸 Donate through PayPal | 使用 PayPal 奉獻：https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=4Y7JBH39BC4WL

📬 Donate through Modern Day (U.S. tax deductible) 透過 Modern Day 奉獻（美國可抵稅）：

https://www.modernday.org/melodyhwang

🤍 想更深入一點嗎？

我們的 美樂地家庭 Melody Family 會在社群中不定期舉辦 Zoom 面對面聚會（敬拜 / Q&A / 分享），

同時也可以觀看完整的「在家敬拜」回放。

很歡迎你加入我們 💛

👉 https://www.skool.com/melody-family

🤍 Want to go deeper?

Our Melody Family hosts occasional face-to-face Zoom gatherings (worship / Q&A / sharing) inside our online community.

You can also access the full “Worship At Home 在家敬拜” replay library there.

You’re always welcome to join us 💛

👉 https://www.skool.com/melody-family

━━ 𝄞 ━━

👥 Join our "Melody Family" online community 加入我們【美樂地家庭】的線上社群 : https://www.skool.com/melody-family/about

🎵 Buy Music | 購買音樂作品：https://www.patreon.com/c/melodyhwangmusic/shop

🌐 Official Website | 官方網站：https://melodyhwangmusic.com/

📷 Follow on Instagram | 追蹤 Instagram：https://www.instagram.com/melodyhwangmusic/

📘 Facebook：https://www.facebook.com/MelodyHwangMusic/

♪ TikTok：https://www.tiktok.com/@melodyhwangmusic

🎧 Listen on Spotify | 在 Spotify 收聽：https://open.spotify.com/artist/52e0wXkFGvfA08sx6yqE5G

💸 Donate through PayPal | 使用 PayPal 奉獻：https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=4Y7JBH39BC4WL

📬 Donate through Modern Day (U.S. tax deductible) 透過 Modern Day 奉獻（美國可抵稅）：

https://www.modernday.org/melodyhwang

🤍 想更深入一點嗎？

我們的 美樂地家庭 Melody Family 會在社群中不定期舉辦 Zoom 面對面聚會（敬拜 / Q&A / 分享），

同時也可以觀看完整的「在家敬拜」回放。

很歡迎你加入我們 💛

👉 https://www.skool.com/melody-family

🤍 Want to go deeper?

Our Melody Family hosts occasional face-to-face Zoom gatherings (worship / Q&A / sharing) inside our online community.

You can also access the full “Worship At Home 在家敬拜” replay library there.

You’re always welcome to join us 💛

👉 https://www.skool.com/melody-family

━━ 𝄞 ━━

👥 Join our "Melody Family" online community 加入我們【美樂地家庭】的線上社群 : https://www.skool.com/melody-family/about

🎵 Buy Music | 購買音樂作品：https://www.patreon.com/c/melodyhwangmusic/shop

🌐 Official Website | 官方網站：https://melodyhwangmusic.com/

📷 Follow on Instagram | 追蹤 Instagram：https://www.instagram.com/melodyhwangmusic/

📘 Facebook：https://www.facebook.com/MelodyHwangMusic/

♪ TikTok：https://www.tiktok.com/@melodyhwangmusic

🎧 Listen on Spotify | 在 Spotify 收聽：https://open.spotify.com/artist/52e0wXkFGvfA08sx6yqE5G

💸 Donate through PayPal | 使用 PayPal 奉獻：https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=4Y7JBH39BC4WL

📬 Donate through Modern Day (U.S. tax deductible) 透過 Modern Day 奉獻（美國可抵稅）：

https://www.modernday.org/melodyhwang

━━ 𝄞 ━━

👥 Join our "Melody Family" online community 加入我們【美樂地家庭】的線上社群 : https://www.skool.com/melody-family/about

🎵 Buy Music | 購買音樂作品：https://www.patreon.com/c/melodyhwangmusic/shop

🌐 Official Website | 官方網站：https://melodyhwangmusic.com/

📷 Follow on Instagram | 追蹤 Instagram：https://www.instagram.com/melodyhwangmusic/

📘 Facebook：https://www.facebook.com/MelodyHwangMusic/

♪ TikTok：https://www.tiktok.com/@melodyhwangmusic

🎧 Listen on Spotify | 在 Spotify 收聽：https://open.spotify.com/artist/52e0wXkFGvfA08sx6yqE5G

💸 Donate through PayPal | 使用 PayPal 奉獻：https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=4Y7JBH39BC4WL

📬 Donate through Modern Day (U.S. tax deductible) 透過 Modern Day 奉獻（美國可抵稅）：

https://www.modernday.org/melodyhwang

━━ 𝄞 ━━

Want to Support Melody? 想支持 Melody 嗎？

🎵 Buy Music | 購買音樂作品：https://www.patreon.com/c/melodyhwangmusic/shop

🌐 Official Website | 官方網站：https://melodyhwangmusic.com/

📷 Follow on Instagram | 追蹤 Instagram：https://www.instagram.com/melodyhwangmusic/

📘 Facebook：https://www.facebook.com/MelodyHwangMusic/

♪ TikTok：https://www.tiktok.com/@melodyhwangmusic

🎧 Listen on Spotify | 在 Spotify 收聽：https://open.spotify.com/artist/52e0wXkFGvfA08sx6yqE5G

💸 Donate through PayPal | 使用 PayPal 奉獻：https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=4Y7JBH39BC4WL

📬 Donate through Modern Day (U.S. tax deductible) 透過 Modern Day 奉獻（美國可抵稅）：

https://www.modernday.org/melodyhwang

━━ 𝄞 ━━

Want to Support Melody? 想支持 Melody 嗎？

🎵 Buy Music | 購買音樂作品：https://www.patreon.com/c/melodyhwangmusic/shop

🌐 Official Website | 官方網站：https://melodyhwangmusic.com/

📷 Follow on Instagram | 追蹤 Instagram：https://www.instagram.com/melodyhwangmusic/

📘 Facebook：https://www.facebook.com/MelodyHwangMusic/

♪ TikTok：https://www.tiktok.com/@melodyhwangmusic

🎧 Listen on Spotify | 在 Spotify 收聽：https://open.spotify.com/artist/52e0wXkFGvfA08sx6yqE5G

💸 Donate through PayPal | 使用 PayPal 奉獻：https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=4Y7JBH39BC4WL

📬 Donate through Modern Day (U.S. tax deductible) 透過 Modern Day 奉獻（美國可抵稅）：

https://www.modernday.org/melodyhwang

前一集 previous episode: https://youtu.be/a_R0duS3jy4?si=aKL6zuclOQ-Bo6ff

因為這支影片裡我們講了不少英文，所以我特別把中文字幕直接加在畫面上，讓我的中文觀眾比較容易跟上內容。不過在其他沒有內嵌字幕的影片裡，你也可以隨時打開 CC，選擇中文字幕或英文字幕——這些字幕都是我超棒的字幕團隊每週幫忙編輯完成的（謝謝品香和飛翔！）

Since we spoke quite a bit of English in this video, I added Chinese captions directly onto the video to make it easier for my Chinese audience to follow along. For my other videos without embedded captions, you can always turn on CC for Chinese or English subtitles—edited every week by my amazing captions team (Thank you, Angela and Flying!).

━━ 𝄞 ━━

Want to Support Melody? 想支持 Melody 嗎？

🎵 Buy Music | 購買音樂作品：https://www.patreon.com/c/melodyhwangmusic/shop

🌐 Official Website | 官方網站：https://melodyhwangmusic.com/

📷 Follow on Instagram | 追蹤 Instagram：https://www.instagram.com/melodyhwangmusic/

📘 Facebook：https://www.facebook.com/MelodyHwangMusic/

♪ TikTok：https://www.tiktok.com/@melodyhwangmusic

🎧 Listen on Spotify | 在 Spotify 收聽：https://open.spotify.com/artist/52e0wXkFGvfA08sx6yqE5G

💸 Donate through PayPal | 使用 PayPal 奉獻：https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=4Y7JBH39BC4WL

📬 Donate through Modern Day (U.S. tax deductible) 透過 Modern Day 奉獻（美國可抵稅）：

https://www.modernday.org/melodyhwang

━━ 𝄞 ━━

Want to Support Melody? 想支持 Melody 嗎？

🎵 Buy Music | 購買音樂作品：https://www.patreon.com/c/melodyhwangmusic/shop

🌐 Official Website | 官方網站：https://melodyhwangmusic.com/

📷 Follow on Instagram | 追蹤 Instagram：https://www.instagram.com/melodyhwangmusic/

📘 Facebook：https://www.facebook.com/MelodyHwangMusic/

♪ TikTok：https://www.tiktok.com/@melodyhwangmusic

🎧 Listen on Spotify | 在 Spotify 收聽：https://open.spotify.com/artist/52e0wXkFGvfA08sx6yqE5G

💸 Donate through PayPal | 使用 PayPal 奉獻：https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=4Y7JBH39BC4WL

📬 Donate through Modern Day (U.S. tax deductible) 透過 Modern Day 奉獻（美國可抵稅）：

https://www.modernday.org/melodyhwang