画鸡

作者：唐寅

tóu shàng hóng guān bù yòng cái

头上红冠不用裁

mǎn shēn xuě bái zǒu jiāng lái

满身雪白走将来

píng shēng bù gǎn qīng yán yǔ

平生不敢轻言语

yī jiào qiānmén wàn hù kāi

一叫千门万户开

小池

作者：杨万里

quán yǎn wú shēng xī xì liú

泉眼无声惜细流

shù yīn zhào shuǐ àiqíng róu

树阴照水爱晴柔。

xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo

小荷才露尖尖角，

zǎo yǒu qīng tíng lì shàngtóu

早有蜻蜓立上头。

池上

作者：白居易

xiǎo wá chēngxiǎo tǐng

小娃撑小艇，

tōu cǎi báilián huí

偷采白莲回。　

bù jiě cángzōng jì 

不解藏踪迹，

fú píng yī dào kāi

寻隐者不遇

作者：贾岛

sōng xià wèntóng zǐ

松 下 问童 子，

yán shī caǐ yào qù

言 师 采药 去。

zhǐ zaì cǐ shān zhōng

只 在 此山 中，

yún shēn bù zhī chù

云 深 不 知 处。

静夜思

作者：李白

chuáng qián míng yuè guāng

床 前 明月 光,

yí shì dì shàng shuāng

疑 是 地上 霜。

jǔ tóu wàngmíng yuè

举 头 望明 月，

dì tóu sī gù xiāng

低 头 思 故 乡。

赠汪伦

作者：李白

lǐ bái chéngzhōu jiāng yù xíng

李 白 乘舟 将 欲 行 ，

hū wén ànshàng tà gē shēng

忽 闻 岸上 踏 歌 声 。

táo huā tánshuǐ shēn qiān chǐ

桃 花 潭水 深 千 尺 ,

bù jí wānglún sòng wǒ qíng

不 及 汪 伦 送 我 情 。

春晓

作者：孟浩然

chūn mián bù jué xiǎo

春 眠 不觉 晓 ，

chù chù wéntí niǎo

处 处 闻啼 鸟 。

yè lái fēngyǔ shēng

夜 来 风雨 声 ，

huā luò zhī duō shǎo

风

作者：李峤

jiě luò sānqiū yè

解 落 三秋 叶

néng kāi èryuè huā

能 开 二月 花

guò jiāng qiān chǐ làng

过 江 千尺 浪

rù zhú wàngān xié

入 竹 万竿 斜

古朗月行

作者：李白

xiǎo shí bù shí yuè，hū zuò bái yù pán

小时不识月，呼作白玉盘。

yòu yí yáotái jìng ，fēi zài qīng yún duān

又疑瑶台镜，飞在青云端。

xiān rén chuí liǎng zú，guì shù hé tuán tuán

仙人垂两足，桂树何团团。

bái tù dǎoyào chéng ，wèn yán yǔ shuí cān ?

白兔捣药成，问言与谁餐?

chán chú shí yuán yǐng ，dà míng yè yǐ cán

蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。

yì xī luò jiǔ wū，tiān rén qīng qiěān

羿昔落九乌，天人清且安。

yīn jīng cǐ lún huò，qù qù bù zú guān

阴精此沦惑，去去不足观。

yōu lái qí rú hé?qī chuàng cuī xīn gān

忧来其如何?凄怆摧心肝。

译文：

小时候不认识月亮，把它称为白玉盘。

又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。

月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?

白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢?

蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。

后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。

月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。

心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。

江南

作者：汉乐府

jiāng nán kě cǎi lián

江南可采莲，

lián yè hé tián tián

莲叶何田田。

yú xì liányè jiān

鱼戏莲叶间。

yú xì liányè dōng

鱼戏莲叶东，

yú xì liányè xī

鱼戏莲叶西，

yú xì liányè nán

鱼戏莲叶南，

yú xì liányè běi

鱼戏莲叶北。

译文：

江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。

在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。