
Sign up to save your podcasts
Or


【文例】
「おじさん、あそこにアヒルがいますよ」「どこですか?」
【英語】
"Sir, there's a duck over there!"
"Where is it?
【鹿児島弁】
「おやっどん、あひけアヒルがおいもんど」「どけよ?どけ?」
25.6.14OA
#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話
#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ
#方言
#060 「茶いっぺ」に相当する英語は何ですか? (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)
【文例】
「茶いっぺ」に相当する英語は何ですか?
【英語】
What is the English word for "chaippe"?
【鹿児島弁】
英語で「茶いっぺ」ち何んち言とな?
25.6.7OA
#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話
#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ
#059 なんてこった!その男は私からお米を奪いました。 (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)
【文例】
なんてこった!その男は私からお米を奪いました。
【英語】
What the heck! The man stole rice from me.
【鹿児島弁】
なんちこっじょ! こんワロあオイから米をおっ盗ったが
25.5.31OA
#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話
#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ
#058 私は毎日お茶を飲んでいるので元気いっぱいです (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)
【文例】
私は毎日お茶を飲んでいるので元気いっぱいです。
【英語】
I drink tea every day, so I'm full of energy.
【鹿児島弁】
あたいなメニっ、茶を飲んじょっでピンコシャンコピ~ンじゃんさい
25.5.24OA
#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話
#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ
#057 私は今お金がありません。あとでお返ししますね。 (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)
【文例】
私は今お金がありません。あとでお返ししますね。
【英語】
I have no money right now. I'll pay you back later.
【鹿児島弁】
アタイな今、銭んが無とおなぁ。後で戻すっでおー
25.5.17OA
#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話
#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ
#056 「みなさん、お茶飲んでますよね?」 「もちろん!鹿児島のお茶は最高です」 (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)
「みなさん、お茶飲んでますよね?」 「もちろん!鹿児島のお茶は最高です」
【英語】
"Everyone's having tea, right?""Absolutely! Kagoshima tea is amazing."
【鹿児島弁】
「みんなさぁな、茶を飲んじょいやらいなぁ」「じゃっどこいじゃね。かごっまんお茶あナンツァナランド」
25.5.10OA
#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話
#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ
#055おばあちゃんに会うのが待ち遠しいです。 (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)
【英語】
I’m looking forward to seeing my grandmother.
【鹿児島弁】
バッバンにオとが待っナゲがおー
25.5.3OA
#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話
#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ
#054 「今日のめにめにはとても簡単だったね」「冗談でしょう!」 (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)
【英語】
"Today's meni-meni was a piece of cake." "You must be kidding!"
【鹿児島弁】
「今日のめにめにあ マコテ簡単じゃったなあ」「ハラグレじゃっどがな」
25.4.26OA
#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話
#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ
#053 彼はお金持ちでちゃんと納税もしています。 (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)
【英語】
He is wealthy and also pays his taxes properly.
【鹿児島弁】
あん人あ ブゲンシャドンで ハシと納税もしちょいやんど!
25.4.19OA
#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話
#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ
#052 わー!あそこにいるカエルはとてもかわいい! (鹿児島弁×英会話:めにめに600 by 青たく)
【英語】
Aww! The frog over there is so cute!
【鹿児島弁】
うんだー! あひけおっ ドンコビッな マコテ もぜがね。
25.4.12OA
#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話
#lesson #translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ
From the publisher's feed
土曜日の青だよ!たくちゃん!(青たく)午後2時台のコーナーを
ポッドキャストでもお送りします。
オリジナルの文例や、一般的なことわざ、日常会話などを
英語訳・鹿児島弁訳でそれぞれご紹介。
皆さんも一緒に声にだして練習しましょう!
【出演】英語: #上塘百合恵 / 鹿児島弁:…
Hello Aotaku listeners and welcome to our podcast!
In this podcast, we will show you not only basic English phrases but also Kagoshima dialect (Kagoshima-ben, Kagoshima Prefecture) that are not in your English textbook!
These episodes are played in our own radio program “ Aodayo- takuchan!”.
You can also enjoy watching these episodes on our TikTok account following the link below.
MC :
Takuo "Tak-P" Noguchi
Yurie "yurietty" Kamitomo
********************************
青たくをradikoで→ 【click!】
青たくTikTok→ 【click!】
青たくInstagram→ 【click!】
青たくX→ 【click!】
********************************
#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson
#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ