Meine geniale Freundin – Hörspiel nach Elena Ferrantes Bestseller

Neapel, Armen- und Camorraviertel Rione, 1950er Jahre: Die Freundschaft der angepassten Elena und furchtlosen Lila beginnt, als die beiden beschließen, dem gefürchteten Schwarzhändler Don Achille entgegen zu treten. // Exklusive Hörspiel- und Kultur-Tipps unter br.de/kultur-newsletter

Die Neapolitanische Saga

Hörspiel nach Elena Ferrante

Aus dem Italienischen von Karin Krieger

Besetzung: Andrea Fenzl

Komposition: Ulrike Haage

Ton und Technik: Marcus Huber / Fabian Zweck

Produktionsassistenz: Stefanie Ramb

Bearbeitung und Regie: Martin Heindel/Katja Langenbach

Dramaturgie und Redaktion: Katarina Agathos

BR 2020/2022

Making-of und die Doku „Ferrante Fever“ unter br.de/ferrante

Die Figuren und ihre Darsteller

Familie Greco

Elena Greco jung: Ann-Sophie Ruhbaum   

Elena Greco mittel: Rosalie Thomass         

Elena Greco älter: Christiane Roßbach       

Mutter Greco: Annette Paulmann     

Vater Greco: Stefan Wilkening         

Peppe: Anton Winstel

Gianni: Johann Winstel         

Elisa, Elenas jüngere Schwester: Linda Blümchen 

Familie Cerullo

Raffaella ‚Lila‘ Cerullo jung: Helena Schrei 

Raffaella ‚Lila’ Cerullo mittel: Enea Boschen           

Raffaella 'Lila' Cerullo alt: Sylvana Krappatsch       

Rino Cerullo, Lilas älterer Bruder: Roland Schreglmann    

Rino Cerullo (40): Ferdinand Dörfler

Fernando Cerullo, Lilas Vater, Schuhmacher: Michele Cuciuffo   

Familie Cappuccio

Melina Cappuccio, Witwe: Rahel Comtesse

Ada Cappuccio, Antonios jüngere Schwester, Pasquales Verlobte: Luise Zehner, Liliane Amuat (Erwachsen) 

Antonio Cappuccio, Melinas Sohn, Automechaniker, Elenas erster Freund: Camill Jammal       

Nunzia Cerullo, Lilas Mutter, Hausfrau: Hanna Scheibe     

Familie Sarratore

Donato Sarratore, Zugschaffner, Dichter: Florian Fischer  

Nino Sarratore, Donatos Sohn, Jugendschwarm Elenas: Anselm Müllerschön    

Nino Sarratore jung: Finjo Gollner    

Marisa Sarratore, Ninos Schwester, Frau von Alfonso Carracci: Leandra Fili       

Familie Carracci

Don Achille Carracci, Schwarzhändler: Wolfgang M. Bauer           

Mutter Carracci: Sandra Schwittau  

Stefano Carracci, betreibt die Salumeria: Timocin Ziegler  

Alfonso Carracci, Stefanos jüngerer Bruder: Valentin Mirow         

Pinuccia Carracci, Stefanos jüngere Schwester, Rinos Verlobte: Pola O’Mara    

Familie Peluso

Carmela Peluso, Schulkameradin von Elena und Lila: Annika Schiegg, Xenia Tilling (Erwachsen)        

Pasquale Peluso, Carmelas älterer Bruder, Maurer : Florian von Manteuffel

Familie Solara (Barbesitzer)

Marcello Solara, Sohn des Padrone: Shenja Lacher          

Michele Solara, Bruder von Marcello: Aurel Manthei          

Vater Greco Manuela Solara, Mutter, Wucherin: Ilona Grandke    

Gigliola Spagnuolo, Elenas Schulkameradin, arbeitet in Solara-Bar, dann Ehefrau von Michele Solara: Julia Riedler

Familie Airota

Professor Airota, Professor für griechische Literatur: Rene Dumont         

Adele Airtoa, seine Frau, Übersetzerin: Irina Wanka          

Pietro Airota, Elenas Studienfreund und späterer Ehemann: Jakob Geßner        

Mariarosa Airota, Tochter, Dozentin für Kunstgeschichte in Mailand: Marie Jensen        

Familie Galiani

Professoressa Galiani, Elenas Lehrerin am Gymnasium, Kommunistin: Wiebke Puls     

Nadia, ihre Tochter und Jugendliebe von Nino Sarratore: Mareike Beykirch        

Armando, ihr Sohn, Medizinstudent: Florian Jahr   

Fabrik in San Giovanni a Teduccio

Bruno Soccavo, Freund von Nino Sarratore Besitzer einer Wurstfabrik: Omid Memar    

Filippo, Wachmann: Heinz-Josef Braun      

Teresa, das Riesenweib aus der Zerlegeabteilung: Katja Bürkle   

Edo, Arbeiter: Sebastian Winkler     

Arbeiter-Mädchen: Nina Steils          

Titina, Nachbarin von Enzo&Lila in San Giovanni: Catalina Navarro Kirner          

Weitere

Enzo Scanno, Lilas Schulkamerad, Gemüsehändler, später Informatiker und Lebenspartner Lilas: Sebastian Fischer           

Enzo Scanno jung: Leonard Dölle    

Gino, Sohn des Apothekers: Moritz Zehner, Manuel Kandler (Erwachsen)          

Junger Mann/Carabinieri: Andreas Dirscherl          

Lehrerin/Schneiderin: Michaela Steiger       

Maestra Oliviero, Elenas und Lilas Grundschullehrerin: Viola von der Burg         

Maestro Ferraro: Stefan Merki         

Religionslehrer: Stefan Merki

Nella Incardo/Schreibwarenhändlerin: Caroline Ebner       

Frauenstimme : Hemma Michel        

Eleonora, Frau von Nino Sarratore, aus der neapolitanischen Oberschicht: Natalie Spinell        

Franco Mari, Studentenführer, kurze Zeit Elenas Geliebter: Sebastian Weber     

Juan, Venezolanischer Maler: Thomas Hauser      

Silvia, Studentin, Mutter eines unehelichen Sohnes von Nino Sarratore: Jenny Langner

Dario, Student, Kommunist: Lukas Rüppel  

Capone , Gewerkschaftssekretär: Peter Weiß        

Junger neapolitanischer Anwalt: Patrick Nellessen 

Frauenarzt: Rainer Buck      

Kardiologe: Jochen Striebeck          

Neurologe: Christian Baumann        

Alte Professoressa, prüft Elena im Abitur: Ilona Grandke  

Professor: Steffen Höld        

Lektor in Elenas Verlag: Michael Goldberg 

Kritiker: Walter Hess 

Redakteur der Unita: Marco Steeger

Alles verändert sich: Lila arbeitet in der Schusterei ihres Vaters, Elena geht weiter zur Schule. Stefano Carracci, der Sohn des verstorbenen Schwarzhändlers, sowie die Solara-Brüder, werden mit Camorra-Methoden reich. // Exklusive Hörspiel- und Kultur-Tipps unter br.de/kultur-newsletter

Die Neapolitanische Saga

Hörspiel nach Elena Ferrante

Aus dem Italienischen von Karin Krieger

Besetzung: Andrea Fenzl

Komposition: Ulrike Haage

Ton und Technik: Marcus Huber / Fabian Zweck

Produktionsassistenz: Stefanie Ramb

Bearbeitung und Regie: Martin Heindel/Katja Langenbach

Dramaturgie und Redaktion: Katarina Agathos

BR 2020/2022

Making-of und die Doku „Ferrante Fever“ unter br.de/ferrante

Die Figuren und ihre Darsteller

Familie Greco

Elena Greco jung: Ann-Sophie Ruhbaum   

Elena Greco mittel: Rosalie Thomass         

Elena Greco älter: Christiane Roßbach       

Mutter Greco: Annette Paulmann     

Vater Greco: Stefan Wilkening         

Peppe: Anton Winstel

Gianni: Johann Winstel         

Elisa, Elenas jüngere Schwester: Linda Blümchen 

Familie Cerullo

Raffaella ‚Lila‘ Cerullo jung: Helena Schrei 

Raffaella ‚Lila’ Cerullo mittel: Enea Boschen           

Raffaella 'Lila' Cerullo alt: Sylvana Krappatsch       

Rino Cerullo, Lilas älterer Bruder: Roland Schreglmann    

Rino Cerullo (40): Ferdinand Dörfler

Fernando Cerullo, Lilas Vater, Schuhmacher: Michele Cuciuffo   

Familie Cappuccio

Melina Cappuccio, Witwe: Rahel Comtesse

Ada Cappuccio, Antonios jüngere Schwester, Pasquales Verlobte: Luise Zehner, Liliane Amuat (Erwachsen) 

Antonio Cappuccio, Melinas Sohn, Automechaniker, Elenas erster Freund: Camill Jammal       

Nunzia Cerullo, Lilas Mutter, Hausfrau: Hanna Scheibe     

Familie Sarratore

Donato Sarratore, Zugschaffner, Dichter: Florian Fischer  

Nino Sarratore, Donatos Sohn, Jugendschwarm Elenas: Anselm Müllerschön    

Nino Sarratore jung: Finjo Gollner    

Marisa Sarratore, Ninos Schwester, Frau von Alfonso Carracci: Leandra Fili       

Familie Carracci

Don Achille Carracci, Schwarzhändler: Wolfgang M. Bauer           

Mutter Carracci: Sandra Schwittau  

Stefano Carracci, betreibt die Salumeria: Timocin Ziegler  

Alfonso Carracci, Stefanos jüngerer Bruder: Valentin Mirow         

Pinuccia Carracci, Stefanos jüngere Schwester, Rinos Verlobte: Pola O’Mara    

Familie Peluso

Carmela Peluso, Schulkameradin von Elena und Lila: Annika Schiegg, Xenia Tilling (Erwachsen)        

Pasquale Peluso, Carmelas älterer Bruder, Maurer : Florian von Manteuffel

Familie Solara (Barbesitzer)

Marcello Solara, Sohn des Padrone: Shenja Lacher          

Michele Solara, Bruder von Marcello: Aurel Manthei          

Vater Greco Manuela Solara, Mutter, Wucherin: Ilona Grandke    

Gigliola Spagnuolo, Elenas Schulkameradin, arbeitet in Solara-Bar, dann Ehefrau von Michele Solara: Julia Riedler

Familie Airota

Professor Airota, Professor für griechische Literatur: Rene Dumont         

Adele Airtoa, seine Frau, Übersetzerin: Irina Wanka          

Pietro Airota, Elenas Studienfreund und späterer Ehemann: Jakob Geßner        

Mariarosa Airota, Tochter, Dozentin für Kunstgeschichte in Mailand: Marie Jensen        

Familie Galiani

Professoressa Galiani, Elenas Lehrerin am Gymnasium, Kommunistin: Wiebke Puls     

Nadia, ihre Tochter und Jugendliebe von Nino Sarratore: Mareike Beykirch        

Armando, ihr Sohn, Medizinstudent: Florian Jahr   

Fabrik in San Giovanni a Teduccio

Bruno Soccavo, Freund von Nino Sarratore Besitzer einer Wurstfabrik: Omid Memar    

Filippo, Wachmann: Heinz-Josef Braun      

Teresa, das Riesenweib aus der Zerlegeabteilung: Katja Bürkle   

Edo, Arbeiter: Sebastian Winkler     

Arbeiter-Mädchen: Nina Steils          

Titina, Nachbarin von Enzo&Lila in San Giovanni: Catalina Navarro Kirner          

Weitere

Enzo Scanno, Lilas Schulkamerad, Gemüsehändler, später Informatiker und Lebenspartner Lilas: Sebastian Fischer           

Enzo Scanno jung: Leonard Dölle    

Gino, Sohn des Apothekers: Moritz Zehner, Manuel Kandler (Erwachsen)          

Junger Mann/Carabinieri: Andreas Dirscherl          

Lehrerin/Schneiderin: Michaela Steiger       

Maestra Oliviero, Elenas und Lilas Grundschullehrerin: Viola von der Burg         

Maestro Ferraro: Stefan Merki         

Religionslehrer: Stefan Merki

Nella Incardo/Schreibwarenhändlerin: Caroline Ebner       

Frauenstimme : Hemma Michel        

Eleonora, Frau von Nino Sarratore, aus der neapolitanischen Oberschicht: Natalie Spinell        

Franco Mari, Studentenführer, kurze Zeit Elenas Geliebter: Sebastian Weber     

Juan, Venezolanischer Maler: Thomas Hauser      

Silvia, Studentin, Mutter eines unehelichen Sohnes von Nino Sarratore: Jenny Langner

Dario, Student, Kommunist: Lukas Rüppel  

Capone , Gewerkschaftssekretär: Peter Weiß        

Junger neapolitanischer Anwalt: Patrick Nellessen 

Frauenarzt: Rainer Buck      

Kardiologe: Jochen Striebeck          

Neurologe: Christian Baumann        

Alte Professoressa, prüft Elena im Abitur: Ilona Grandke  

Professor: Steffen Höld        

Lektor in Elenas Verlag: Michael Goldberg 

Kritiker: Walter Hess 

Redakteur der Unita: Marco Steeger

Elena verbringt den Sommer auf Ischia. Lila hat zu Hause Mühe, Marcello Solara und andere Verehrer abzuwehren. Sie träumt davon, eigene Schuhe zu entwerfen und zu produzieren. Doch es gibt Widerstand. // Exklusive Hörspiel- und Kultur-Tipps unter br.de/kultur-newsletter

Die Neapolitanische Saga

Hörspiel nach Elena Ferrante

Aus dem Italienischen von Karin Krieger

Besetzung: Andrea Fenzl

Komposition: Ulrike Haage

Ton und Technik: Marcus Huber / Fabian Zweck

Produktionsassistenz: Stefanie Ramb

Bearbeitung und Regie: Martin Heindel/Katja Langenbach

Dramaturgie und Redaktion: Katarina Agathos

BR 2020/2022

Making-of und die Doku „Ferrante Fever“ unter br.de/ferrante

Die Figuren und ihre Darsteller

Familie Greco

Elena Greco jung: Ann-Sophie Ruhbaum   

Elena Greco mittel: Rosalie Thomass         

Elena Greco älter: Christiane Roßbach       

Mutter Greco: Annette Paulmann     

Vater Greco: Stefan Wilkening         

Peppe: Anton Winstel

Gianni: Johann Winstel         

Elisa, Elenas jüngere Schwester: Linda Blümchen 

Familie Cerullo

Raffaella ‚Lila‘ Cerullo jung: Helena Schrei 

Raffaella ‚Lila’ Cerullo mittel: Enea Boschen           

Raffaella 'Lila' Cerullo alt: Sylvana Krappatsch       

Rino Cerullo, Lilas älterer Bruder: Roland Schreglmann    

Rino Cerullo (40): Ferdinand Dörfler

Fernando Cerullo, Lilas Vater, Schuhmacher: Michele Cuciuffo   

Familie Cappuccio

Melina Cappuccio, Witwe: Rahel Comtesse

Ada Cappuccio, Antonios jüngere Schwester, Pasquales Verlobte: Luise Zehner, Liliane Amuat (Erwachsen) 

Antonio Cappuccio, Melinas Sohn, Automechaniker, Elenas erster Freund: Camill Jammal       

Nunzia Cerullo, Lilas Mutter, Hausfrau: Hanna Scheibe     

Familie Sarratore

Donato Sarratore, Zugschaffner, Dichter: Florian Fischer  

Nino Sarratore, Donatos Sohn, Jugendschwarm Elenas: Anselm Müllerschön    

Nino Sarratore jung: Finjo Gollner    

Marisa Sarratore, Ninos Schwester, Frau von Alfonso Carracci: Leandra Fili       

Familie Carracci

Don Achille Carracci, Schwarzhändler: Wolfgang M. Bauer           

Mutter Carracci: Sandra Schwittau  

Stefano Carracci, betreibt die Salumeria: Timocin Ziegler  

Alfonso Carracci, Stefanos jüngerer Bruder: Valentin Mirow         

Pinuccia Carracci, Stefanos jüngere Schwester, Rinos Verlobte: Pola O’Mara    

Familie Peluso

Carmela Peluso, Schulkameradin von Elena und Lila: Annika Schiegg, Xenia Tilling (Erwachsen)        

Pasquale Peluso, Carmelas älterer Bruder, Maurer : Florian von Manteuffel

Familie Solara (Barbesitzer)

Marcello Solara, Sohn des Padrone: Shenja Lacher          

Michele Solara, Bruder von Marcello: Aurel Manthei          

Vater Greco Manuela Solara, Mutter, Wucherin: Ilona Grandke    

Gigliola Spagnuolo, Elenas Schulkameradin, arbeitet in Solara-Bar, dann Ehefrau von Michele Solara: Julia Riedler

Familie Airota

Professor Airota, Professor für griechische Literatur: Rene Dumont         

Adele Airtoa, seine Frau, Übersetzerin: Irina Wanka          

Pietro Airota, Elenas Studienfreund und späterer Ehemann: Jakob Geßner        

Mariarosa Airota, Tochter, Dozentin für Kunstgeschichte in Mailand: Marie Jensen        

Familie Galiani

Professoressa Galiani, Elenas Lehrerin am Gymnasium, Kommunistin: Wiebke Puls     

Nadia, ihre Tochter und Jugendliebe von Nino Sarratore: Mareike Beykirch        

Armando, ihr Sohn, Medizinstudent: Florian Jahr   

Fabrik in San Giovanni a Teduccio

Bruno Soccavo, Freund von Nino Sarratore Besitzer einer Wurstfabrik: Omid Memar    

Filippo, Wachmann: Heinz-Josef Braun      

Teresa, das Riesenweib aus der Zerlegeabteilung: Katja Bürkle   

Edo, Arbeiter: Sebastian Winkler     

Arbeiter-Mädchen: Nina Steils          

Titina, Nachbarin von Enzo&Lila in San Giovanni: Catalina Navarro Kirner          

Weitere

Enzo Scanno, Lilas Schulkamerad, Gemüsehändler, später Informatiker und Lebenspartner Lilas: Sebastian Fischer           

Enzo Scanno jung: Leonard Dölle    

Gino, Sohn des Apothekers: Moritz Zehner, Manuel Kandler (Erwachsen)          

Junger Mann/Carabinieri: Andreas Dirscherl          

Lehrerin/Schneiderin: Michaela Steiger       

Maestra Oliviero, Elenas und Lilas Grundschullehrerin: Viola von der Burg         

Maestro Ferraro: Stefan Merki         

Religionslehrer: Stefan Merki

Nella Incardo/Schreibwarenhändlerin: Caroline Ebner       

Frauenstimme : Hemma Michel        

Eleonora, Frau von Nino Sarratore, aus der neapolitanischen Oberschicht: Natalie Spinell        

Franco Mari, Studentenführer, kurze Zeit Elenas Geliebter: Sebastian Weber     

Juan, Venezolanischer Maler: Thomas Hauser      

Silvia, Studentin, Mutter eines unehelichen Sohnes von Nino Sarratore: Jenny Langner

Dario, Student, Kommunist: Lukas Rüppel  

Capone , Gewerkschaftssekretär: Peter Weiß        

Junger neapolitanischer Anwalt: Patrick Nellessen 

Frauenarzt: Rainer Buck      

Kardiologe: Jochen Striebeck          

Neurologe: Christian Baumann        

Alte Professoressa, prüft Elena im Abitur: Ilona Grandke  

Professor: Steffen Höld        

Lektor in Elenas Verlag: Michael Goldberg 

Kritiker: Walter Hess 

Redakteur der Unita: Marco Steeger

Für ihren Traum heiratet Lila mit sechzehn Jahren. Stefano hat versprochen, ihre Schuhe groß rauszubringen. Die Hochzeit der beiden ist ein Ereignis für den ganzen Rione. Doch noch während der Feier begeht Stefano einen Verrat.

Die Neapolitanische Saga

Hörspiel nach Elena Ferrante

Aus dem Italienischen von Karin Krieger

Besetzung: Andrea Fenzl

Komposition: Ulrike Haage

Ton und Technik: Marcus Huber / Fabian Zweck

Produktionsassistenz: Stefanie Ramb

Bearbeitung und Regie: Martin Heindel/Katja Langenbach

Dramaturgie und Redaktion: Katarina Agathos

BR 2020/2022

Making-of und die Doku „Ferrante Fever“ unter br.de/ferrante

Die Figuren und ihre Darsteller

Familie Greco

Elena Greco jung: Ann-Sophie Ruhbaum   

Elena Greco mittel: Rosalie Thomass         

Elena Greco älter: Christiane Roßbach       

Mutter Greco: Annette Paulmann     

Vater Greco: Stefan Wilkening         

Peppe: Anton Winstel

Gianni: Johann Winstel         

Elisa, Elenas jüngere Schwester: Linda Blümchen 

Familie Cerullo

Raffaella ‚Lila‘ Cerullo jung: Helena Schrei 

Raffaella ‚Lila’ Cerullo mittel: Enea Boschen           

Raffaella 'Lila' Cerullo alt: Sylvana Krappatsch       

Rino Cerullo, Lilas älterer Bruder: Roland Schreglmann    

Rino Cerullo (40): Ferdinand Dörfler

Fernando Cerullo, Lilas Vater, Schuhmacher: Michele Cuciuffo   

Familie Cappuccio

Melina Cappuccio, Witwe: Rahel Comtesse

Ada Cappuccio, Antonios jüngere Schwester, Pasquales Verlobte: Luise Zehner, Liliane Amuat (Erwachsen) 

Antonio Cappuccio, Melinas Sohn, Automechaniker, Elenas erster Freund: Camill Jammal       

Nunzia Cerullo, Lilas Mutter, Hausfrau: Hanna Scheibe     

Familie Sarratore

Donato Sarratore, Zugschaffner, Dichter: Florian Fischer  

Nino Sarratore, Donatos Sohn, Jugendschwarm Elenas: Anselm Müllerschön    

Nino Sarratore jung: Finjo Gollner    

Marisa Sarratore, Ninos Schwester, Frau von Alfonso Carracci: Leandra Fili       

Familie Carracci

Don Achille Carracci, Schwarzhändler: Wolfgang M. Bauer           

Mutter Carracci: Sandra Schwittau  

Stefano Carracci, betreibt die Salumeria: Timocin Ziegler  

Alfonso Carracci, Stefanos jüngerer Bruder: Valentin Mirow         

Pinuccia Carracci, Stefanos jüngere Schwester, Rinos Verlobte: Pola O’Mara    

Familie Peluso

Carmela Peluso, Schulkameradin von Elena und Lila: Annika Schiegg, Xenia Tilling (Erwachsen)        

Pasquale Peluso, Carmelas älterer Bruder, Maurer : Florian von Manteuffel

Familie Solara (Barbesitzer)

Marcello Solara, Sohn des Padrone: Shenja Lacher          

Michele Solara, Bruder von Marcello: Aurel Manthei          

Vater Greco Manuela Solara, Mutter, Wucherin: Ilona Grandke    

Gigliola Spagnuolo, Elenas Schulkameradin, arbeitet in Solara-Bar, dann Ehefrau von Michele Solara: Julia Riedler

Familie Airota

Professor Airota, Professor für griechische Literatur: Rene Dumont         

Adele Airtoa, seine Frau, Übersetzerin: Irina Wanka          

Pietro Airota, Elenas Studienfreund und späterer Ehemann: Jakob Geßner        

Mariarosa Airota, Tochter, Dozentin für Kunstgeschichte in Mailand: Marie Jensen        

Familie Galiani

Professoressa Galiani, Elenas Lehrerin am Gymnasium, Kommunistin: Wiebke Puls     

Nadia, ihre Tochter und Jugendliebe von Nino Sarratore: Mareike Beykirch        

Armando, ihr Sohn, Medizinstudent: Florian Jahr   

Fabrik in San Giovanni a Teduccio

Bruno Soccavo, Freund von Nino Sarratore Besitzer einer Wurstfabrik: Omid Memar    

Filippo, Wachmann: Heinz-Josef Braun      

Teresa, das Riesenweib aus der Zerlegeabteilung: Katja Bürkle   

Edo, Arbeiter: Sebastian Winkler     

Arbeiter-Mädchen: Nina Steils          

Titina, Nachbarin von Enzo&Lila in San Giovanni: Catalina Navarro Kirner          

Weitere

Enzo Scanno, Lilas Schulkamerad, Gemüsehändler, später Informatiker und Lebenspartner Lilas: Sebastian Fischer           

Enzo Scanno jung: Leonard Dölle    

Gino, Sohn des Apothekers: Moritz Zehner, Manuel Kandler (Erwachsen)          

Junger Mann/Carabinieri: Andreas Dirscherl          

Lehrerin/Schneiderin: Michaela Steiger       

Maestra Oliviero, Elenas und Lilas Grundschullehrerin: Viola von der Burg         

Maestro Ferraro: Stefan Merki         

Religionslehrer: Stefan Merki

Nella Incardo/Schreibwarenhändlerin: Caroline Ebner       

Frauenstimme : Hemma Michel        

Eleonora, Frau von Nino Sarratore, aus der neapolitanischen Oberschicht: Natalie Spinell        

Franco Mari, Studentenführer, kurze Zeit Elenas Geliebter: Sebastian Weber     

Juan, Venezolanischer Maler: Thomas Hauser      

Silvia, Studentin, Mutter eines unehelichen Sohnes von Nino Sarratore: Jenny Langner

Dario, Student, Kommunist: Lukas Rüppel  

Capone , Gewerkschaftssekretär: Peter Weiß        

Junger neapolitanischer Anwalt: Patrick Nellessen 

Frauenarzt: Rainer Buck      

Kardiologe: Jochen Striebeck          

Neurologe: Christian Baumann        

Alte Professoressa, prüft Elena im Abitur: Ilona Grandke  

Professor: Steffen Höld        

Lektor in Elenas Verlag: Michael Goldberg 

Kritiker: Walter Hess 

Redakteur der Unita: Marco Steeger

Lila erkennt in ihrer Hochzeitsnacht Stefanos wahre Natur. Elena, eifersüchtig wegen Lilas Hochzeit, will ihren Freund Antonio verführen - doch kann dabei nur an ihre große Jugendliebe Nino denken. Triggerwarnung: Diese Folge enthält Darstellungen sexueller Gewalt.

Die Neapolitanische Saga

Hörspiel nach Elena Ferrante

Aus dem Italienischen von Karin Krieger

Besetzung: Andrea Fenzl

Komposition: Ulrike Haage

Ton und Technik: Marcus Huber / Fabian Zweck

Produktionsassistenz: Stefanie Ramb

Bearbeitung und Regie: Martin Heindel/Katja Langenbach

Dramaturgie und Redaktion: Katarina Agathos

BR 2020/2022

Making-of und die Doku „Ferrante Fever“ unter br.de/ferrante

Die Figuren und ihre Darsteller

Familie Greco

Elena Greco jung: Ann-Sophie Ruhbaum    

Elena Greco mittel: Rosalie Thomass          

Elena Greco älter: Christiane Roßbach       

Mutter Greco: Annette Paulmann     

Vater Greco: Stefan Wilkening         

Peppe: Anton Winstel

Gianni: Johann Winstel         

Elisa, Elenas jüngere Schwester: Linda Blümchen

Familie Cerullo

Raffaella ‚Lila‘ Cerullo jung: Helena Schrei  

Raffaella ‚Lila’ Cerullo mittel: Enea Boschen           

Raffaella 'Lila' Cerullo alt: Sylvana Krappatsch       

Rino Cerullo, Lilas älterer Bruder: Roland Schreglmann    

Rino Cerullo (40): Ferdinand Dörfler

Fernando Cerullo, Lilas Vater, Schuhmacher: Michele Cuciuffo    

Familie Cappuccio

Melina Cappuccio, Witwe: Rahel Comtesse

Ada Cappuccio, Antonios jüngere Schwester, Pasquales Verlobte: Luise Zehner, Liliane Amuat (Erwachsen)   

Antonio Cappuccio, Melinas Sohn, Automechaniker, Elenas erster Freund: Camill Jammal          

Nunzia Cerullo, Lilas Mutter, Hausfrau: Hanna Scheibe  

Familie Sarratore

Donato Sarratore, Zugschaffner, Dichter: Florian Fischer  

Nino Sarratore, Donatos Sohn, Jugendschwarm Elenas: Anselm Müllerschön    

Nino Sarratore jung: Finjo Gollner    

Marisa Sarratore, Ninos Schwester, Frau von Alfonso Carracci: Leandra Fili       

Familie Carracci

Don Achille Carracci, Schwarzhändler: Wolfgang M. Bauer           

Mutter Carracci: Sandra Schwittau   

Stefano Carracci, betreibt die Salumeria: Timocin Ziegler  

Alfonso Carracci, Stefanos jüngerer Bruder: Valentin Mirow          

Pinuccia Carracci, Stefanos jüngere Schwester, Rinos Verlobte: Pola O’Mara    

Familie Peluso

Carmela Peluso, Schulkameradin von Elena und Lila: Annika Schiegg, Xenia Tilling (Erwachsen)  

Pasquale Peluso, Carmelas älterer Bruder, Maurer : Florian von Manteuffel

Familie Solara (Barbesitzer)

Marcello Solara, Sohn des Padrone: Shenja Lacher          

Michele Solara, Bruder von Marcello: Aurel Manthei          

Vater Greco Manuela Solara, Mutter, Wucherin: Ilona Grandke    

Gigliola Spagnuolo, Elenas Schulkameradin, arbeitet in Solara-Bar, dann Ehefrau von Michele Solara: Julia Riedler

Familie Airota

Professor Airota, Professor für griechische Literatur: Rene Dumont         

Adele Airtoa, seine Frau, Übersetzerin: Irina Wanka          

Pietro Airota, Elenas Studienfreund und späterer Ehemann: Jakob Geßner        

Mariarosa Airota, Tochter, Dozentin für Kunstgeschichte in Mailand: Marie Jensen        

Familie Galiani

Professoressa Galiani, Elenas Lehrerin am Gymnasium, Kommunistin: Wiebke Puls     

Nadia, ihre Tochter und Jugendliebe von Nino Sarratore: Mareike Beykirch        

Armando, ihr Sohn, Medizinstudent: Florian Jahr   

Fabrik in San Giovanni a Teduccio

Bruno Soccavo, Freund von Nino Sarratore Besitzer einer Wurstfabrik: Omid Memar    

Filippo, Wachmann: Heinz-Josef Braun      

Teresa, das Riesenweib aus der Zerlegeabteilung: Katja Bürkle   

Edo, Arbeiter: Sebastian Winkler     

Arbeiter-Mädchen: Nina Steils          

Titina, Nachbarin von Enzo&Lila in San Giovanni: Catalina Navarro Kirner          

Weitere

Enzo Scanno, Lilas Schulkamerad, Gemüsehändler, später Informatiker und Lebenspartner Lilas: Sebastian Fischer       

Enzo Scanno jung: Leonard Dölle    

Gino, Sohn des Apothekers: Moritz Zehner, Manuel Kandler (Erwachsen)           

Junger Mann/Carabinieri: Andreas Dirscherl           

Lehrerin/Schneiderin: Michaela Steiger       

Maestra Oliviero, Elenas und Lilas Grundschullehrerin: Viola von der Burg         

Maestro Ferraro: Stefan Merki         

Religionslehrer: Stefan Merki

Nella Incardo/Schreibwarenhändlerin: Caroline Ebner       

Frauenstimme : Hemma Michel        

Eleonora, Frau von Nino Sarratore, aus der neapolitanischen Oberschicht: Natalie Spinell

Franco Mari, Studentenführer, kurze Zeit Elenas Geliebter: Sebastian Weber     

Juan, Venezolanischer Maler: Thomas Hauser       

Silvia, Studentin, Mutter eines unehelichen Sohnes von Nino Sarratore: Jenny Langner

Dario, Student, Kommunist: Lukas Rüppel  

Capone , Gewerkschaftssekretär: Peter Weiß        

Junger neapolitanischer Anwalt: Patrick Nellessen 

Frauenarzt: Rainer Buck       

Kardiologe: Jochen Striebeck           

Neurologe: Christian Baumann        

Alte Professoressa, prüft Elena im Abitur: Ilona Grandke   

Professor: Steffen Höld        

Lektor in Elenas Verlag: Michael Goldberg 

Kritiker: Walter Hess 

Redakteur der Unita: Marco Steeger

Lila ist nun Signora Carracci, hat Erfolg mit ihren Cerrulo-Schuhen im Nobelladen der Solara-Brüder - und wird schwanger. Elena geht weiter aufs Gymnasium - Antonio und sie trennen sich.

Die Neapolitanische Saga

Hörspiel nach Elena Ferrante

Aus dem Italienischen von Karin Krieger

Besetzung: Andrea Fenzl

Komposition: Ulrike Haage

Ton und Technik: Marcus Huber / Fabian Zweck

Produktionsassistenz: Stefanie Ramb

Bearbeitung und Regie: Martin Heindel/Katja Langenbach

Dramaturgie und Redaktion: Katarina Agathos

BR 2020/2022

Making-of und die Doku „Ferrante Fever“ unter br.de/ferrante

Die Figuren und ihre Darsteller

Familie Greco

Elena Greco jung: Ann-Sophie Ruhbaum    

Elena Greco mittel: Rosalie Thomass          

Elena Greco älter: Christiane Roßbach       

Mutter Greco: Annette Paulmann     

Vater Greco: Stefan Wilkening         

Peppe: Anton Winstel

Gianni: Johann Winstel         

Elisa, Elenas jüngere Schwester: Linda Blümchen 

Familie Cerullo

Raffaella ‚Lila‘ Cerullo jung: Helena Schrei  

Raffaella ‚Lila’ Cerullo mittel: Enea Boschen           

Raffaella 'Lila' Cerullo alt: Sylvana Krappatsch       

Rino Cerullo, Lilas älterer Bruder: Roland Schreglmann    

Rino Cerullo (40): Ferdinand Dörfler

Fernando Cerullo, Lilas Vater, Schuhmacher: Michele Cuciuffo    

Familie Cappuccio

Melina Cappuccio, Witwe: Rahel Comtesse

Ada Cappuccio, Antonios jüngere Schwester, Pasquales Verlobte: Luise Zehner, Liliane Amuat (Erwachsen)   

Antonio Cappuccio, Melinas Sohn, Automechaniker, Elenas erster Freund: Camill Jammal          

Nunzia Cerullo, Lilas Mutter, Hausfrau: Hanna Scheibe     

Familie Sarratore

Donato Sarratore, Zugschaffner, Dichter: Florian Fischer  

Nino Sarratore, Donatos Sohn, Jugendschwarm Elenas: Anselm Müllerschön    

Nino Sarratore jung: Finjo Gollner    

Marisa Sarratore, Ninos Schwester, Frau von Alfonso Carracci: Leandra Fili       

Familie Carracci

Don Achille Carracci, Schwarzhändler: Wolfgang M. Bauer           

Mutter Carracci: Sandra Schwittau   

Stefano Carracci, betreibt die Salumeria: Timocin Ziegler  

Alfonso Carracci, Stefanos jüngerer Bruder: Valentin Mirow          

Pinuccia Carracci, Stefanos jüngere Schwester, Rinos Verlobte: Pola O’Mara    

Familie Peluso

Carmela Peluso, Schulkameradin von Elena und Lila: Annika Schiegg, Xenia Tilling (Erwachsen)  

Pasquale Peluso, Carmelas älterer Bruder, Maurer : Florian von Manteuffel

Familie Solara (Barbesitzer)

Marcello Solara, Sohn des Padrone: Shenja Lacher          

Michele Solara, Bruder von Marcello: Aurel Manthei          

Vater Greco Manuela Solara, Mutter, Wucherin: Ilona Grandke    

Gigliola Spagnuolo, Elenas Schulkameradin, arbeitet in Solara-Bar, dann Ehefrau von Michele Solara: Julia Riedler

Familie Airota

Professor Airota, Professor für griechische Literatur: Rene Dumont         

Adele Airtoa, seine Frau, Übersetzerin: Irina Wanka          

Pietro Airota, Elenas Studienfreund und späterer Ehemann: Jakob Geßner        

Mariarosa Airota, Tochter, Dozentin für Kunstgeschichte in Mailand: Marie Jensen        

Familie Galiani

Professoressa Galiani, Elenas Lehrerin am Gymnasium, Kommunistin: Wiebke Puls     

Nadia, ihre Tochter und Jugendliebe von Nino Sarratore: Mareike Beykirch        

Armando, ihr Sohn, Medizinstudent: Florian Jahr   

Fabrik in San Giovanni a Teduccio

Bruno Soccavo, Freund von Nino Sarratore Besitzer einer Wurstfabrik: Omid Memar    

Filippo, Wachmann: Heinz-Josef Braun      

Teresa, das Riesenweib aus der Zerlegeabteilung: Katja Bürkle   

Edo, Arbeiter: Sebastian Winkler     

Arbeiter-Mädchen: Nina Steils          

Titina, Nachbarin von Enzo&Lila in San Giovanni: Catalina Navarro Kirner          

Weitere

Enzo Scanno, Lilas Schulkamerad, Gemüsehändler, später Informatiker und Lebenspartner Lilas: Sebastian Fischer       

Enzo Scanno jung: Leonard Dölle    

Gino, Sohn des Apothekers: Moritz Zehner, Manuel Kandler (Erwachsen)           

Junger Mann/Carabinieri: Andreas Dirscherl           

Lehrerin/Schneiderin: Michaela Steiger       

Maestra Oliviero, Elenas und Lilas Grundschullehrerin: Viola von der Burg         

Maestro Ferraro: Stefan Merki         

Religionslehrer: Stefan Merki

Nella Incardo/Schreibwarenhändlerin: Caroline Ebner       

Frauenstimme : Hemma Michel        

Eleonora, Frau von Nino Sarratore, aus der neapolitanischen Oberschicht: Natalie Spinell

Franco Mari, Studentenführer, kurze Zeit Elenas Geliebter: Sebastian Weber     

Juan, Venezolanischer Maler: Thomas Hauser       

Silvia, Studentin, Mutter eines unehelichen Sohnes von Nino Sarratore: Jenny Langner

Dario, Student, Kommunist: Lukas Rüppel  

Capone , Gewerkschaftssekretär: Peter Weiß        

Junger neapolitanischer Anwalt: Patrick Nellessen 

Frauenarzt: Rainer Buck       

Kardiologe: Jochen Striebeck           

Neurologe: Christian Baumann        

Alte Professoressa, prüft Elena im Abitur: Ilona Grandke   

Professor: Steffen Höld        

Lektor in Elenas Verlag: Michael Goldberg 

Kritiker: Walter Hess 

Redakteur der Unita: Marco Steeger

Nach einer Fehlgeburt fährt Lila mit Elena nach Ischia, um zu Kräften zu kommen. Dort treffen sie Elenas große Jugendliebe Nino - und verbringen ausgelassene Tage zu dritt.

Die Neapolitanische Saga

Hörspiel nach Elena Ferrante

Aus dem Italienischen von Karin Krieger

Besetzung: Andrea Fenzl

Komposition: Ulrike Haage

Ton und Technik: Marcus Huber / Fabian Zweck

Produktionsassistenz: Stefanie Ramb

Bearbeitung und Regie: Martin Heindel/Katja Langenbach

Dramaturgie und Redaktion: Katarina Agathos

BR 2020/2022

Making-of und die Doku „Ferrante Fever“ unter br.de/ferrante

Die Figuren und ihre Darsteller

Familie Greco

Elena Greco jung: Ann-Sophie Ruhbaum    

Elena Greco mittel: Rosalie Thomass          

Elena Greco älter: Christiane Roßbach       

Mutter Greco: Annette Paulmann     

Vater Greco: Stefan Wilkening         

Peppe: Anton Winstel

Gianni: Johann Winstel         

Elisa, Elenas jüngere Schwester: Linda Blümchen 

Familie Cerullo

Raffaella ‚Lila‘ Cerullo jung: Helena Schrei  

Raffaella ‚Lila’ Cerullo mittel: Enea Boschen           

Raffaella 'Lila' Cerullo alt: Sylvana Krappatsch       

Rino Cerullo, Lilas älterer Bruder: Roland Schreglmann    

Rino Cerullo (40): Ferdinand Dörfler

Fernando Cerullo, Lilas Vater, Schuhmacher: Michele Cuciuffo    

Familie Cappuccio

Melina Cappuccio, Witwe: Rahel Comtesse

Ada Cappuccio, Antonios jüngere Schwester, Pasquales Verlobte: Luise Zehner, Liliane Amuat (Erwachsen)   

Antonio Cappuccio, Melinas Sohn, Automechaniker, Elenas erster Freund: Camill Jammal          

Nunzia Cerullo, Lilas Mutter, Hausfrau: Hanna Scheibe     

Familie Sarratore

Donato Sarratore, Zugschaffner, Dichter: Florian Fischer  

Nino Sarratore, Donatos Sohn, Jugendschwarm Elenas: Anselm Müllerschön    

Nino Sarratore jung: Finjo Gollner    

Marisa Sarratore, Ninos Schwester, Frau von Alfonso Carracci: Leandra Fili       

Familie Carracci

Don Achille Carracci, Schwarzhändler: Wolfgang M. Bauer           

Mutter Carracci: Sandra Schwittau   

Stefano Carracci, betreibt die Salumeria: Timocin Ziegler  

Alfonso Carracci, Stefanos jüngerer Bruder: Valentin Mirow          

Pinuccia Carracci, Stefanos jüngere Schwester, Rinos Verlobte: Pola O’Mara    

Familie Peluso

Carmela Peluso, Schulkameradin von Elena und Lila: Annika Schiegg, Xenia Tilling (Erwachsen)  

Pasquale Peluso, Carmelas älterer Bruder, Maurer : Florian von Manteuffel

Familie Solara (Barbesitzer)

Marcello Solara, Sohn des Padrone: Shenja Lacher          

Michele Solara, Bruder von Marcello: Aurel Manthei          

Vater Greco Manuela Solara, Mutter, Wucherin: Ilona Grandke    

Gigliola Spagnuolo, Elenas Schulkameradin, arbeitet in Solara-Bar, dann Ehefrau von Michele Solara: Julia Riedler

Familie Airota

Professor Airota, Professor für griechische Literatur: Rene Dumont         

Adele Airtoa, seine Frau, Übersetzerin: Irina Wanka          

Pietro Airota, Elenas Studienfreund und späterer Ehemann: Jakob Geßner        

Mariarosa Airota, Tochter, Dozentin für Kunstgeschichte in Mailand: Marie Jensen        

Familie Galiani

Professoressa Galiani, Elenas Lehrerin am Gymnasium, Kommunistin: Wiebke Puls     

Nadia, ihre Tochter und Jugendliebe von Nino Sarratore: Mareike Beykirch        

Armando, ihr Sohn, Medizinstudent: Florian Jahr   

Fabrik in San Giovanni a Teduccio

Bruno Soccavo, Freund von Nino Sarratore Besitzer einer Wurstfabrik: Omid Memar    

Filippo, Wachmann: Heinz-Josef Braun      

Teresa, das Riesenweib aus der Zerlegeabteilung: Katja Bürkle   

Edo, Arbeiter: Sebastian Winkler     

Arbeiter-Mädchen: Nina Steils          

Titina, Nachbarin von Enzo&Lila in San Giovanni: Catalina Navarro Kirner          

Weitere

Enzo Scanno, Lilas Schulkamerad, Gemüsehändler, später Informatiker und Lebenspartner Lilas: Sebastian Fischer       

Enzo Scanno jung: Leonard Dölle    

Gino, Sohn des Apothekers: Moritz Zehner, Manuel Kandler (Erwachsen)           

Junger Mann/Carabinieri: Andreas Dirscherl           

Lehrerin/Schneiderin: Michaela Steiger       

Maestra Oliviero, Elenas und Lilas Grundschullehrerin: Viola von der Burg         

Maestro Ferraro: Stefan Merki         

Religionslehrer: Stefan Merki

Nella Incardo/Schreibwarenhändlerin: Caroline Ebner       

Frauenstimme : Hemma Michel        

Eleonora, Frau von Nino Sarratore, aus der neapolitanischen Oberschicht: Natalie Spinell

Franco Mari, Studentenführer, kurze Zeit Elenas Geliebter: Sebastian Weber     

Juan, Venezolanischer Maler: Thomas Hauser       

Silvia, Studentin, Mutter eines unehelichen Sohnes von Nino Sarratore: Jenny Langner

Dario, Student, Kommunist: Lukas Rüppel  

Capone , Gewerkschaftssekretär: Peter Weiß        

Junger neapolitanischer Anwalt: Patrick Nellessen 

Frauenarzt: Rainer Buck       

Kardiologe: Jochen Striebeck           

Neurologe: Christian Baumann        

Alte Professoressa, prüft Elena im Abitur: Ilona Grandke   

Professor: Steffen Höld        

Lektor in Elenas Verlag: Michael Goldberg 

Kritiker: Walter Hess 

Redakteur der Unita: Marco Steeger

Lila und Nino verlieben sich und beginnen eine Affäre. Elena ist außer sich, lässt sich aber nichts anmerken und deckt Lila sogar vor ihrem Mann. Nach dem Sommer besteht sie das Abitur und beginnt ein neues Leben außerhalb von Neapel.

Die Neapolitanische Saga

Hörspiel nach Elena Ferrante

Aus dem Italienischen von Karin Krieger

Besetzung: Andrea Fenzl

Komposition: Ulrike Haage

Ton und Technik: Marcus Huber / Fabian Zweck

Produktionsassistenz: Stefanie Ramb

Bearbeitung und Regie: Martin Heindel/Katja Langenbach

Dramaturgie und Redaktion: Katarina Agathos

BR 2020/2022

Making-of und die Doku „Ferrante Fever“ unter br.de/ferrante

Die Figuren und ihre Darsteller

Familie Greco

Elena Greco jung: Ann-Sophie Ruhbaum    

Elena Greco mittel: Rosalie Thomass          

Elena Greco älter: Christiane Roßbach       

Mutter Greco: Annette Paulmann     

Vater Greco: Stefan Wilkening         

Peppe: Anton Winstel

Gianni: Johann Winstel         

Elisa, Elenas jüngere Schwester: Linda Blümchen 

Familie Cerullo

Raffaella ‚Lila‘ Cerullo jung: Helena Schrei  

Raffaella ‚Lila’ Cerullo mittel: Enea Boschen           

Raffaella 'Lila' Cerullo alt: Sylvana Krappatsch       

Rino Cerullo, Lilas älterer Bruder: Roland Schreglmann    

Rino Cerullo (40): Ferdinand Dörfler

Fernando Cerullo, Lilas Vater, Schuhmacher: Michele Cuciuffo    

Familie Cappuccio

Melina Cappuccio, Witwe: Rahel Comtesse

Ada Cappuccio, Antonios jüngere Schwester, Pasquales Verlobte: Luise Zehner, Liliane Amuat (Erwachsen)   

Antonio Cappuccio, Melinas Sohn, Automechaniker, Elenas erster Freund: Camill Jammal          

Nunzia Cerullo, Lilas Mutter, Hausfrau: Hanna Scheibe     

Familie Sarratore

Donato Sarratore, Zugschaffner, Dichter: Florian Fischer  

Nino Sarratore, Donatos Sohn, Jugendschwarm Elenas: Anselm Müllerschön    

Nino Sarratore jung: Finjo Gollner    

Marisa Sarratore, Ninos Schwester, Frau von Alfonso Carracci: Leandra Fili       

Familie Carracci

Don Achille Carracci, Schwarzhändler: Wolfgang M. Bauer           

Mutter Carracci: Sandra Schwittau   

Stefano Carracci, betreibt die Salumeria: Timocin Ziegler  

Alfonso Carracci, Stefanos jüngerer Bruder: Valentin Mirow          

Pinuccia Carracci, Stefanos jüngere Schwester, Rinos Verlobte: Pola O’Mara    

Familie Peluso

Carmela Peluso, Schulkameradin von Elena und Lila: Annika Schiegg, Xenia Tilling (Erwachsen)  

Pasquale Peluso, Carmelas älterer Bruder, Maurer : Florian von Manteuffel

Familie Solara (Barbesitzer)

Marcello Solara, Sohn des Padrone: Shenja Lacher          

Michele Solara, Bruder von Marcello: Aurel Manthei          

Vater Greco Manuela Solara, Mutter, Wucherin: Ilona Grandke    

Gigliola Spagnuolo, Elenas Schulkameradin, arbeitet in Solara-Bar, dann Ehefrau von Michele Solara: Julia Riedler

Familie Airota

Professor Airota, Professor für griechische Literatur: Rene Dumont         

Adele Airtoa, seine Frau, Übersetzerin: Irina Wanka          

Pietro Airota, Elenas Studienfreund und späterer Ehemann: Jakob Geßner        

Mariarosa Airota, Tochter, Dozentin für Kunstgeschichte in Mailand: Marie Jensen        

Familie Galiani

Professoressa Galiani, Elenas Lehrerin am Gymnasium, Kommunistin: Wiebke Puls     

Nadia, ihre Tochter und Jugendliebe von Nino Sarratore: Mareike Beykirch        

Armando, ihr Sohn, Medizinstudent: Florian Jahr   

Fabrik in San Giovanni a Teduccio

Bruno Soccavo, Freund von Nino Sarratore Besitzer einer Wurstfabrik: Omid Memar    

Filippo, Wachmann: Heinz-Josef Braun      

Teresa, das Riesenweib aus der Zerlegeabteilung: Katja Bürkle   

Edo, Arbeiter: Sebastian Winkler     

Arbeiter-Mädchen: Nina Steils          

Titina, Nachbarin von Enzo&Lila in San Giovanni: Catalina Navarro Kirner          

Weitere

Enzo Scanno, Lilas Schulkamerad, Gemüsehändler, später Informatiker und Lebenspartner Lilas: Sebastian Fischer       

Enzo Scanno jung: Leonard Dölle    

Gino, Sohn des Apothekers: Moritz Zehner, Manuel Kandler (Erwachsen)           

Junger Mann/Carabinieri: Andreas Dirscherl           

Lehrerin/Schneiderin: Michaela Steiger       

Maestra Oliviero, Elenas und Lilas Grundschullehrerin: Viola von der Burg         

Maestro Ferraro: Stefan Merki         

Religionslehrer: Stefan Merki

Nella Incardo/Schreibwarenhändlerin: Caroline Ebner       

Frauenstimme : Hemma Michel        

Eleonora, Frau von Nino Sarratore, aus der neapolitanischen Oberschicht: Natalie Spinell

Franco Mari, Studentenführer, kurze Zeit Elenas Geliebter: Sebastian Weber     

Juan, Venezolanischer Maler: Thomas Hauser       

Silvia, Studentin, Mutter eines unehelichen Sohnes von Nino Sarratore: Jenny Langner

Dario, Student, Kommunist: Lukas Rüppel  

Capone , Gewerkschaftssekretär: Peter Weiß        

Junger neapolitanischer Anwalt: Patrick Nellessen 

Frauenarzt: Rainer Buck       

Kardiologe: Jochen Striebeck           

Neurologe: Christian Baumann        

Alte Professoressa, prüft Elena im Abitur: Ilona Grandke   

Professor: Steffen Höld        

Lektor in Elenas Verlag: Michael Goldberg 

Kritiker: Walter Hess 

Redakteur der Unita: Marco Steeger

Lila bringt einen Sohn zur Welt und widmet sich voll seiner Erziehung - doch die Gewalt in ihrer zerrütteten Ehe mit Stefano nimmt zu. Während die beiden sich tiefer in Rivalitäten mit den Solara-Brüdern verstricken, studiert Elena in Pisa und verlobt sich mit Pietro. Lila trennt sich von Stefano.

Die Neapolitanische Saga

Hörspiel nach Elena Ferrante

Aus dem Italienischen von Karin Krieger

Besetzung: Andrea Fenzl

Komposition: Ulrike Haage

Ton und Technik: Marcus Huber / Fabian Zweck

Produktionsassistenz: Stefanie Ramb

Bearbeitung und Regie: Martin Heindel/Katja Langenbach

Dramaturgie und Redaktion: Katarina Agathos

BR 2020/2022

Making-of und die Doku „Ferrante Fever“ unter br.de/ferrante

Die Figuren und ihre Darsteller

Familie Greco

Elena Greco jung: Ann-Sophie Ruhbaum   

Elena Greco mittel: Rosalie Thomass         

Elena Greco älter: Christiane Roßbach       

Mutter Greco: Annette Paulmann     

Vater Greco: Stefan Wilkening         

Peppe: Anton Winstel

Gianni: Johann Winstel         

Elisa, Elenas jüngere Schwester: Linda Blümchen 

Familie Cerullo

Raffaella ‚Lila‘ Cerullo jung: Helena Schrei 

Raffaella ‚Lila’ Cerullo mittel: Enea Boschen           

Raffaella 'Lila' Cerullo alt: Sylvana Krappatsch       

Rino Cerullo, Lilas älterer Bruder: Roland Schreglmann    

Rino Cerullo (40): Ferdinand Dörfler

Fernando Cerullo, Lilas Vater, Schuhmacher: Michele Cuciuffo   

Familie Cappuccio

Melina Cappuccio, Witwe: Rahel Comtesse

Ada Cappuccio, Antonios jüngere Schwester, Pasquales Verlobte: Luise Zehner, Liliane Amuat (Erwachsen) 

Antonio Cappuccio, Melinas Sohn, Automechaniker, Elenas erster Freund: Camill Jammal       

Nunzia Cerullo, Lilas Mutter, Hausfrau: Hanna Scheibe     

Familie Sarratore

Donato Sarratore, Zugschaffner, Dichter: Florian Fischer  

Nino Sarratore, Donatos Sohn, Jugendschwarm Elenas: Anselm Müllerschön    

Nino Sarratore jung: Finjo Gollner    

Marisa Sarratore, Ninos Schwester, Frau von Alfonso Carracci: Leandra Fili       

Familie Carracci

Don Achille Carracci, Schwarzhändler: Wolfgang M. Bauer           

Mutter Carracci: Sandra Schwittau  

Stefano Carracci, betreibt die Salumeria: Timocin Ziegler  

Alfonso Carracci, Stefanos jüngerer Bruder: Valentin Mirow         

Pinuccia Carracci, Stefanos jüngere Schwester, Rinos Verlobte: Pola O’Mara    

Familie Peluso

Carmela Peluso, Schulkameradin von Elena und Lila: Annika Schiegg, Xenia Tilling (Erwachsen)        

Pasquale Peluso, Carmelas älterer Bruder, Maurer : Florian von Manteuffel

Familie Solara (Barbesitzer)

Marcello Solara, Sohn des Padrone: Shenja Lacher          

Michele Solara, Bruder von Marcello: Aurel Manthei          

Vater Greco Manuela Solara, Mutter, Wucherin: Ilona Grandke    

Gigliola Spagnuolo, Elenas Schulkameradin, arbeitet in Solara-Bar, dann Ehefrau von Michele Solara: Julia Riedler

Familie Airota

Professor Airota, Professor für griechische Literatur: Rene Dumont         

Adele Airtoa, seine Frau, Übersetzerin: Irina Wanka          

Pietro Airota, Elenas Studienfreund und späterer Ehemann: Jakob Geßner        

Mariarosa Airota, Tochter, Dozentin für Kunstgeschichte in Mailand: Marie Jensen        

Familie Galiani

Professoressa Galiani, Elenas Lehrerin am Gymnasium, Kommunistin: Wiebke Puls     

Nadia, ihre Tochter und Jugendliebe von Nino Sarratore: Mareike Beykirch        

Armando, ihr Sohn, Medizinstudent: Florian Jahr   

Fabrik in San Giovanni a Teduccio

Bruno Soccavo, Freund von Nino Sarratore Besitzer einer Wurstfabrik: Omid Memar    

Filippo, Wachmann: Heinz-Josef Braun      

Teresa, das Riesenweib aus der Zerlegeabteilung: Katja Bürkle   

Edo, Arbeiter: Sebastian Winkler     

Arbeiter-Mädchen: Nina Steils          

Titina, Nachbarin von Enzo&Lila in San Giovanni: Catalina Navarro Kirner          

Weitere

Enzo Scanno, Lilas Schulkamerad, Gemüsehändler, später Informatiker und Lebenspartner Lilas: Sebastian Fischer           

Enzo Scanno jung: Leonard Dölle    

Gino, Sohn des Apothekers: Moritz Zehner, Manuel Kandler (Erwachsen)          

Junger Mann/Carabinieri: Andreas Dirscherl          

Lehrerin/Schneiderin: Michaela Steiger       

Maestra Oliviero, Elenas und Lilas Grundschullehrerin: Viola von der Burg         

Maestro Ferraro: Stefan Merki         

Religionslehrer: Stefan Merki

Nella Incardo/Schreibwarenhändlerin: Caroline Ebner       

Frauenstimme : Hemma Michel        

Eleonora, Frau von Nino Sarratore, aus der neapolitanischen Oberschicht: Natalie Spinell        

Franco Mari, Studentenführer, kurze Zeit Elenas Geliebter: Sebastian Weber     

Juan, Venezolanischer Maler: Thomas Hauser      

Silvia, Studentin, Mutter eines unehelichen Sohnes von Nino Sarratore: Jenny Langner

Dario, Student, Kommunist: Lukas Rüppel  

Capone , Gewerkschaftssekretär: Peter Weiß        

Junger neapolitanischer Anwalt: Patrick Nellessen 

Frauenarzt: Rainer Buck      

Kardiologe: Jochen Striebeck          

Neurologe: Christian Baumann        

Alte Professoressa, prüft Elena im Abitur: Ilona Grandke  

Professor: Steffen Höld        

Lektor in Elenas Verlag: Michael Goldberg 

Kritiker: Walter Hess 

Redakteur der Unita: Marco Steeger

Elena stellt ihren Eltern den gebildeten Pietro vor, macht erste Schreibversuche und trifft Nino wieder. Mithilfe ihrer zukünftigen Schwiegermutter veröffentlicht sie ihr erstes Buch. In Mailand nimmt sie an Studentenrevolten teil.

Die Neapolitanische Saga

Hörspiel nach Elena Ferrante

Aus dem Italienischen von Karin Krieger

Besetzung: Andrea Fenzl

Komposition: Ulrike Haage

Ton und Technik: Marcus Huber / Fabian Zweck

Produktionsassistenz: Stefanie Ramb

Bearbeitung und Regie: Martin Heindel/Katja Langenbach

Dramaturgie und Redaktion: Katarina Agathos

BR 2020/2022

Making-of und die Doku „Ferrante Fever“ unter br.de/ferrante

Die Figuren und ihre Darsteller

Familie Greco

Elena Greco jung: Ann-Sophie Ruhbaum   

Elena Greco mittel: Rosalie Thomass         

Elena Greco älter: Christiane Roßbach       

Mutter Greco: Annette Paulmann     

Vater Greco: Stefan Wilkening         

Peppe: Anton Winstel

Gianni: Johann Winstel         

Elisa, Elenas jüngere Schwester: Linda Blümchen 

Familie Cerullo

Raffaella ‚Lila‘ Cerullo jung: Helena Schrei 

Raffaella ‚Lila’ Cerullo mittel: Enea Boschen           

Raffaella 'Lila' Cerullo alt: Sylvana Krappatsch       

Rino Cerullo, Lilas älterer Bruder: Roland Schreglmann    

Rino Cerullo (40): Ferdinand Dörfler

Fernando Cerullo, Lilas Vater, Schuhmacher: Michele Cuciuffo   

Familie Cappuccio

Melina Cappuccio, Witwe: Rahel Comtesse

Ada Cappuccio, Antonios jüngere Schwester, Pasquales Verlobte: Luise Zehner, Liliane Amuat (Erwachsen) 

Antonio Cappuccio, Melinas Sohn, Automechaniker, Elenas erster Freund: Camill Jammal       

Nunzia Cerullo, Lilas Mutter, Hausfrau: Hanna Scheibe     

Familie Sarratore

Donato Sarratore, Zugschaffner, Dichter: Florian Fischer  

Nino Sarratore, Donatos Sohn, Jugendschwarm Elenas: Anselm Müllerschön    

Nino Sarratore jung: Finjo Gollner    

Marisa Sarratore, Ninos Schwester, Frau von Alfonso Carracci: Leandra Fili       

Familie Carracci

Don Achille Carracci, Schwarzhändler: Wolfgang M. Bauer           

Mutter Carracci: Sandra Schwittau  

Stefano Carracci, betreibt die Salumeria: Timocin Ziegler  

Alfonso Carracci, Stefanos jüngerer Bruder: Valentin Mirow         

Pinuccia Carracci, Stefanos jüngere Schwester, Rinos Verlobte: Pola O’Mara    

Familie Peluso

Carmela Peluso, Schulkameradin von Elena und Lila: Annika Schiegg, Xenia Tilling (Erwachsen)        

Pasquale Peluso, Carmelas älterer Bruder, Maurer : Florian von Manteuffel

Familie Solara (Barbesitzer)

Marcello Solara, Sohn des Padrone: Shenja Lacher          

Michele Solara, Bruder von Marcello: Aurel Manthei          

Vater Greco Manuela Solara, Mutter, Wucherin: Ilona Grandke    

Gigliola Spagnuolo, Elenas Schulkameradin, arbeitet in Solara-Bar, dann Ehefrau von Michele Solara: Julia Riedler

Familie Airota

Professor Airota, Professor für griechische Literatur: Rene Dumont         

Adele Airtoa, seine Frau, Übersetzerin: Irina Wanka          

Pietro Airota, Elenas Studienfreund und späterer Ehemann: Jakob Geßner        

Mariarosa Airota, Tochter, Dozentin für Kunstgeschichte in Mailand: Marie Jensen        

Familie Galiani

Professoressa Galiani, Elenas Lehrerin am Gymnasium, Kommunistin: Wiebke Puls     

Nadia, ihre Tochter und Jugendliebe von Nino Sarratore: Mareike Beykirch        

Armando, ihr Sohn, Medizinstudent: Florian Jahr   

Fabrik in San Giovanni a Teduccio

Bruno Soccavo, Freund von Nino Sarratore Besitzer einer Wurstfabrik: Omid Memar    

Filippo, Wachmann: Heinz-Josef Braun      

Teresa, das Riesenweib aus der Zerlegeabteilung: Katja Bürkle   

Edo, Arbeiter: Sebastian Winkler     

Arbeiter-Mädchen: Nina Steils          

Titina, Nachbarin von Enzo&Lila in San Giovanni: Catalina Navarro Kirner          

Weitere

Enzo Scanno, Lilas Schulkamerad, Gemüsehändler, später Informatiker und Lebenspartner Lilas: Sebastian Fischer           

Enzo Scanno jung: Leonard Dölle    

Gino, Sohn des Apothekers: Moritz Zehner, Manuel Kandler (Erwachsen)          

Junger Mann/Carabinieri: Andreas Dirscherl          

Lehrerin/Schneiderin: Michaela Steiger       

Maestra Oliviero, Elenas und Lilas Grundschullehrerin: Viola von der Burg         

Maestro Ferraro: Stefan Merki         

Religionslehrer: Stefan Merki

Nella Incardo/Schreibwarenhändlerin: Caroline Ebner       

Frauenstimme : Hemma Michel        

Eleonora, Frau von Nino Sarratore, aus der neapolitanischen Oberschicht: Natalie Spinell        

Franco Mari, Studentenführer, kurze Zeit Elenas Geliebter: Sebastian Weber     

Juan, Venezolanischer Maler: Thomas Hauser      

Silvia, Studentin, Mutter eines unehelichen Sohnes von Nino Sarratore: Jenny Langner

Dario, Student, Kommunist: Lukas Rüppel  

Capone , Gewerkschaftssekretär: Peter Weiß        

Junger neapolitanischer Anwalt: Patrick Nellessen 

Frauenarzt: Rainer Buck      

Kardiologe: Jochen Striebeck          

Neurologe: Christian Baumann        

Alte Professoressa, prüft Elena im Abitur: Ilona Grandke  

Professor: Steffen Höld        

Lektor in Elenas Verlag: Michael Goldberg 

Kritiker: Walter Hess 

Redakteur der Unita: Marco Steeger