En el Episodio 118 del podcast MEXJAPON,platicamos con la artista mexicana Ximena Alarcón.Ximena trabaja y comparte su tiempo entre México, Francia y Perú. Sus instalaciones, esculturas, así como joyas y obras sobre papel,exploran la noción de espacio y movimiento en términos geométricos y orgánicos, y cuestionan temas que la tocan profundamente, la condición de género, las desigualdades sociales, el racismo y la empatía.

Visiten su exposición en Kioto hasta el 13 de enero.

▷https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000101979.html

Ximena Alarcón – Instagram - @Princesseazteque   /  @ximenaalarconart

Galería - @seishodo_the_room

Portfolio - https://ximenaalarcon.com/Artist.asp?ArtistID=48335&Akey=P7D8KXEQ&ajx=1

▷YouTube:https://youtu.be/RQc8d3NOhtY

日本開発サービス・メキシコ現地法人「JDS Ecosofía」の代表取締役である羽地さんは、来年50周年を迎える株式会社日本開発サービスの初の海外事務所であるメキシコの現地法人で、去年12月より代表を務めていらっしゃいます。ODAに係わる調査等をメイン事業とし、様々な分野での国際協力を行っておられます。近年、メキシコで大きな環境問題になっている、カリブ海沿岸に大量に打ち上げられている海藻、サルガッサムの研究にも従事されております。自らのご経験やネットワークを活かし、プロフェッショナルな視点から、日本の技術をもってメキシコの問題解決へ導こうと、メキシコと日本の交流を更に深めることに貢献されていらっしゃいます。

Andrés Camacho, quien es originario de Querétaro y actualmente reside en la zona montañosa de Higashiyoshino-mura, en Nara, nos platicará sobre el lanzamiento de la revista cuatrimestral de cuento y fotografía Tokidoki Hyakusho, a principios de octubre 2022, de la cual es editor y productor. La revista es un proyecto que busca ser un espacio de diálogo entre las sociedades rurales y campestres actuales de México y Japón e invita a reflexionar, de una manera pausada y completamente disfrutable, sobre la diversidad, perspectivas, cotidianeidad, manifestaciones culturales, memorias, experiencias e ideas emanados de una vida cerca de la naturaleza campestre y rural, lejos de la gran urbe que es Tokio, buscando, coincidencias con entornos y manifestaciones artísticas y literarias similares en México.

La revista puede ser descargada en: 

https://www.tokidokihyakusho.com/suscripcion

Edgar Rafael Hernández Ríos vino a Jaón siguiendo sus sueños y ahora trabaja en Osaka, en el Instituto de Investigación MIRAI Innovation, especializado en el diseños y aplicación de sistemas robóticos para la investigación y  la industria en Japón así como en el desarrollo de control de brazos robóticos manipuladores y de interfaces entre humanos y las máquinas.

Rafa, llegó a Japón copmo becario en el programa EMFUTECH, a través del cual Mirai Innovation brinda la oportunidad a jóvenes investigadores mexicanos de conocer y trabajar con tecnología de avanzada en Japón. Más información en https://www.mirai-innovation-lab.com/emfutech/

Amadís Ross, Coordinador del Seminario Permanente de Arte y Cultura México- Japón nos hablará de la próxima presentación en Japón de este proyecto académico multidisciplinario que inició en junio de 2019 en México, para presentar su primer producto, el volúmen I de Ensayos: Miradas sobre Intersecciones Culturales, la presentación de la obra de teatro Sacbé Rojo, de una dramaturga mexicana, inspirada por la intersección de una historia maya y el teatro Noh, y la gira de este Seminario del 7 al 22 de octubre, 2022, por distintas Universidades de Japón, entre ellas:  la Universidad Seisen en la prefectura de Aichi, las Universidades Tsukuba, Waseda, Universidad Nacional de Bellas Artes y Música de Tokio, Universidad Sofía en Tokio, la Universidad de Estudios Extranjeros de Kanda, en Chiba, la Universidad de Kanazawa, la Universidad de Takushoku, Universidad Kansai Gidai y Universidad Doshisha, el Ayuntamiento de Higashi-Yoshino, y el Colegio de Arte de la Universidad Nihon.

Sobre Seminario Permanente de Arte y Cultura México- Japón: https://cenidiap.net/sepiacmj/

Sobre Seminario México-Japón: my.mtr.cool/jrbdgwudea

今から400年以上前の1597年、長崎で磔の刑に処され殉教した26人のカトリック信者のなかにメキシコ人がいたことをご存知ですか。今では聖人となっている聖フェリペ・デ・ヘススが今回のテーマです。日本ではあまり知られていないものの、メキシコ日本の交流史だけでなく、日本史、世界史的観点からも興味深いこの人物について、長年研究を重ねてきた川田玲子先生にお話頂きます。

川田先生は、1990年メキシコ国立自治大学歴史学研究科修士課程、2007年同大学ラテンアメリカ研究科博士課程修了され、現在は、同志社大学他で教鞭をとっていらっしゃいます。ご専門は、征服期以降現在に至るまでのメキシコの聖人聖母崇拝史及び図像の研究です。主著に2019年刊行の『メキシコにおける聖フェリーペ・デ・ヘスス崇拝の変遷史』、その他共著多数。

書籍の詳細はこちら：https://www.akashi.co.jp/book/b440629.html

Ricardo Arzate nos hablará sobre su trayectoria y perspectivas en la dirección de orquesta, las diferencias que ha encontrado entre Europa, México y Japón en cuanto a la aplicación de formas artísticas de determinadas, técnicas gestuales y lenguaje corporal y cómo ello lo ha enriquecido musicalmente. Hablaremos también de sus facetas como practicante de Kendo y como a través de la música se puede ejercitar el cerebro e incluso ayudarnos a aprender idiomas. Nos hablará del curso de acercamiento al español y a la cultura latinoamericana que ofrecerá próximamente en colaboración con el Instituto Cervantes de Tokio.  

https://www.ricardoarzate.com/

https://viajemos-cantando.peatix.com/

下北沢駅前の喧騒を抜けてしばらく歩くと、入口にメキシコ国旗がはためく白い一軒家が目に入ります。「メキシコ料理店テピート」の青い看板を掲げ、15年以上メキシコ料理ファンの間で人気を博すこの店のオーナーシェフ滝沢 久美さんが今回のゲストです。

安心・安全で手料理のあたたかみのある料理はもちろんのこと、テキーラマエストロがセレクトする多様なテキーラ、また不定期に開催される音楽演奏などが特徴です。

ゲストの滝沢 久美さんは、幼少から茶道を学んだ背景から、食や食に対する真摯なアプローチをモットーとされています。世界的名声を築いたメキシコ人音楽家チューチョ・デ・メヒコ氏とご結婚されたきっかけでメキシコ料理に触れ、現在ではレストラン・テピートでメキシコ本場の味を提供しています。2016年にはお店の味を家庭でも味わえるよう「テピートレシピブック」を出版されるなど、多岐に渡って活躍されています。

テピートのHPはこちら：https://www.tepito.jp/

テピートレシピブックの詳細はこちら：https://www.tepito.jp/books　

La Dra. Yoko Sugiura Yamamoto llegó a México hace 57 años, como pionera en la investigación de la arqueología mexicana en Japón. Estudió en la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) y obtuvo el Doctorado en Antropología, en la UNAM. Ha participado en excavaciones en Chichén Itzá, Cuicuilco, Edzná y en Tlapacoya, en el Estado de México.

Desde 1977 inició el Proyecto Arqueológico Valle de Toluca que ha permitido la preservación y gestión del patrimonio cultural mexiquense. En reconocimiento a su labor de 45 años, pronto se inaugurará oficialmente el Museo de las Culturas Lacustres del Valle de Toluca, que lleva su nombre.

La doctora Sugiura se desempeñó entre 1975 y 2017 como Investigadora de tiempo completo en el Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM y actualmente es investigadora especial de El Colegio Mexiquense, A. C. Ha realizado una continua labor docente y es autora de más de 130 publicaciones históricas y científicas.

https://www.cmq.edu.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=416:sintesis-curricular-yoko-sugiura&catid=32&Itemid=526

https://jornadabc.com.mx/general/mexico/cultura/los-investigadores-no-debemos-vivir-en-una-torre-de-marfil-yoko-sugiura-yamamoto/

https://diarioportal.com/2022/01/02/inauguran-museo-de-las-culturas-lacustres-del-valle-de-toluca-dra-yoko-sugiura-yamamoto/

https://www.cronica.com.mx/cultura/conlon-nancarrow-gran-compositor-olvidado-mexico-25-anos-muerte.html

https://www.jornada.com.mx/2022/03/17/cultura/a05n2cul

https://www.revistacentral.com.mx/cultura/notas/la-casa-secreta-de-juan-ogorman

メキシコのベラクルス州立大学美術造形研究所で教鞭を執りながら、主に石彫の制作活動を展開されている矢作隆一さんをゲストにお迎えし、「模石」シリーズなど、取り組んでいる作品づくり、日々石と向かい合い作業を進めるうえで、駆け巡る思いについてお話を伺いました。

矢作隆一　公式ホームページ　https://ryuichiyahagi.wixsite.com/mexico

ベラクルス州立大学美術造形研究所　https://www.uv.mx/iap/

ハラパ人類学博物館　https://www.uv.mx/max/