Fernanda De Icaza es una fotógrafa mexicana egresada de la Escuela Activa de Fotografía. Durante casi dos años, fue estudiante de la práctica del Zen en Japón donde desarrolló su proyecto “月心: Gesshin”. Desde entonces, entender la experiencia más allá del discurso racional es la forma que genera su acercamiento a la fotografía a través de proyectos documentales de largo plazo en los que ella suele ser uno más de los sujetos.

En el 2019 fue seleccionada por la revista Artpil como parte de 30 under 30 Women Photographers. Ha participado en diversas exposiciones en espacios como Patricia Conde Galería (2020) la galería U-tópicas CDMX (2019), la Galerie Claude Samuel en París y La Maison de la Photographie en Lille (2019) entre otros.

https://www.fernandadeicaza.com/

https://www.instagram.com/fericaza

https://artspaces.kunstmatrix.com/en/exhibition/10470918/%E6%9C%88%E5%BF%83-gesshin

メキシコ大使館に日本にいるとは思えない素晴らしいサボテンガーデンがあるのをご存知でしょうか？こちらを植栽しメンテナンスを続けていただいているのが伊豆シャボテン動物公園さんです。伊豆の高原に突如として現れるサボテンと動物達の楽園「伊豆シャボテン動物公園」。今回はサボテンを育てメンテナンスをされている植物エンターテイメント課所属の真鍋憲一さんにお話を伺いました。シャボテン公園設立の歴史から真鍋さんが公園に就職されたきっかけ、そしてなぜ「シャボテンなの？」という素朴な疑問まで丁寧にお答えいただきました。

伊豆シャボテン動物公園  https://izushaboten.com/

伊豆シャボテン本舗・サボテン部　（真鍋さんグッズもうってます）https://www.instagram.com/izushaboten_honpo/?hl=ja

Isabel Pedraza Morales es una mexicana que desde niña fue apasionada de la ciencia y ahora se dedica a la física de partículas. Ella participa en importantes estudios a nivel internacional pero también dedica parte de su tiempo a la formación de recursos humanos y a la divulgación científica, así como a promover el empoderamiento de las mujeres en las carreras STEM, entre otras actividades.

Actualmente, la Dra. Pedraza es académica de la Facultad de Física y Matemáticas de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla; líder adjunta del equipo de esa institución en la colaboración con el experimento Solenoide Compacto de Muones (CMS) del Gran Colisionador de Hadrones (LHC) en la Organización Europea para la Investigación Nuclear, conocida como CERN y miembro de nivel II del Sistema Nacional de Investigadores (SNI II). 

Su dirección de correo electrónico es: [email protected]

https://atlas.cern/authors/isabel-pedraza

http://www.altasenergias.buap.mx/?q=node/68

https://isapedraza.web.cern.ch/vitaisabel.pdf

https://twitter.com/isapedrazam

５７年前メキシコへ渡り、メヒコ州を拠点に長年考古学の研究に携わる日本人女性がいます。

本日ゲストにお迎えする杉浦洋子先生は、メキシコ国立自治大学で人類学博士号を取得し、メキシコの研究者国家認定制度等級3に認定された研究者です。

杉浦洋子先生は、日本におけるメソアメリカ考古学研究のパイオニアです。１９６５年にメキシコへ渡りイベロアメリカ大学人類学部に入学。その後国立歴史人類学研究所（１９６６年-１９６９年）で人類学を専攻し、メキシコ国立自治大学で同博士号を取得。チチェン・イッツア遺跡、クイクイルコ遺跡、エズナ遺跡、トラパコヤ遺跡の発掘調査など、数多くの人類学研究に携わってきました。

1977年からはトルーカ盆地考古学プロジェクトをスタートさせ、あらゆる調査を通じて同エリアの歴史の解明、伝統的知識・文化の民族誌の記録、メキシコ文化遺産の保護と管理を推し進めました。また４５年間に渡るその功績を讃えるトルーカ盆地の湖の文化ミュージアムが開館予定です。

杉浦先生は１９７５年から２０１７年にかけてメキシコ国立自治大学人類学研究所専任主任研究員として活躍。現在は コレヒオ・メヒケンセ研究所特別研究教授を務められています。長年研究を続けられ、これまで専門分野にかかる１３０以上の出版物を執筆されてきました。

El Dr. Alejandro Carlos Uscanga Prieto es un referente en el estudio de las relaciones entre México y Japón. Doctor en Cooperación Internacional por la Universidad de Nagoya, Profesor de tiempo completo nivel C en el Centro de Relaciones Internacionales de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM e Investigador nivel II del SNI, su obra es muy vasta y abarca diferentes ámbitos de relacionamiento entre México y Japón, desde la historia de nuestras relaciones diplomáticas, hasta los intercambios económicos y la cooperación para el desarrollo. Recientemente, el Dr. Carlos Uscanga investiga sobre la historia de los mexicanos en Japón, tema al que ha denominado "la otra celebración", en referencia a las conmemoraciones del 125 aniversario de la migración de japoneses a México.

http://pueaa.unam.mx/persona/carlos-uscanga

http://www.discovernikkei.org/es/journal/author/uscanga-carlos/

https://issuu.com/uscanga

https://revistas.ucm.es/index.php/MIRA/article/view/63119

https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2697

https://revistadigital.sre.gob.mx/index.php/rmpe/article/view/630

https://bibliographica.iib.unam.mx/index.php/RB/article/view/71

５７年前メキシコへ渡り、メヒコ州を拠点に長年考古学の研究に携わる日本人女性がいます。

本日ゲストにお迎えする杉浦洋子先生は、メキシコ国立自治大学で人類学博士号を取得し、メキシコの研究者国家認定制度等級3に認定された研究者です。

杉浦洋子先生は、日本におけるメソアメリカ考古学研究のパイオニアです。１９６５年にメキシコへ渡りイベロアメリカ大学人類学部に入学。その後国立歴史人類学研究所（１９６６年-１９６９年）で人類学を専攻し、メキシコ国立自治大学で同博士号を取得。チチェン・イッツア遺跡、クイクイルコ遺跡、エズナ遺跡、トラパコヤ遺跡の発掘調査など、数多くの人類学研究に携わってきました。

1977年からはトルーカ盆地考古学プロジェクトをスタートさせ、あらゆる調査を通じて同エリアの歴史の解明、伝統的知識・文化の民族誌の記録、メキシコ文化遺産の保護と管理を推し進めました。また４５年間に渡るその功績を讃えるトルーカ盆地の湖の文化ミュージアムが開館予定です。

杉浦先生は１９７５年から２０１７年にかけてメキシコ国立自治大学人類学研究所専任主任研究員として活躍。現在は コレヒオ・メヒケンセ研究所特別研究教授を務められています。長年研究を続けられ、これまで専門分野にかかる１３０以上の出版物を執筆されてきました。

La diseñadora gráfica, ilustradora y artista visual Laura Rodríguez Flores nos comparte su trayectoria y desarrollo y nos habla de su más reciente exposición Animal Musical que se presenta actualmente en el Kamoe Art Center de Hamamatsu, inspirada en un conocido programa de radio de la Ciudad de México.  

https://www.instagram.com/lau_plattard/

メルカードバッグやアクセサリー、バッグチャームなどカラフルなメキシコ雑貨を街中でみる機会が増えてきました。今回はメキシコ雑貨店「ポコモノ」オーナー江曽たまきさんにお話しを伺いました。

たまきさんは自らメキシコ各地を巡って買付した雑貨を全国のマルシェやイベントで販売されています。メキシコ人や各地の先住民の方たちとの交流を大切にしながら、カラフルで明るい気持ちになれるような商品を日本の皆様にお届けしたいという気持ちでセレクトされている雑貨はたまきさんのチャーミングなお人柄が表れています。今回は「ポコモノ」をはじめるきっかけから意外な趣味までお話を伺うことができました。

「ポコモノ」　インスタグラム　https://www.instagram.com/poco_mono/?hl=ja

Yuriko Kuronuma es toda una figura en la música y las relaciones entre México y Japón. Reconocida violinista de prestigio internacional, vivió en México por más de cuarenta años, dedicada a practicar y enseñar música. Ahora, ya retirada, vive en Onjuku, lugar emblemático donde dirige la Casa de la Amistad México-Japón y continua promoviendo la cultura mexicana.

Para conocer más sobre la maestra Kuronuma y algunas de las personalidades de la música mexicana que menciona:

https://diplomaciacultural.mx/canal/japon/yuriko-kuronuma-embajadora-extraordinaria-de-intercambio-artistico-entre-mexico-y-japon-llego-a-la-edad-de-80-anos/

https://musicaenmexico.com.mx/musica-mexicana/henryk-szeryng-1918-1988/

https://inba.gob.mx/prensa/13255/rodolfo-halffterescribio-en-mexico-parte-esencial-de-su-obra

https://colnal.mx/integrantes/carlos-chavez/

https://musicaenmexico.com.mx/musica-mexicana/manuel-enriquez/

http://www.revistas.unam.mx/index.php/cronicas/article/view/50423

https://www.youtube.com/watch?v=FG7kk4G78qk

エピソード97話に引き続き、メキシコ在住のヴァイオリニスト渡辺りえさんをゲストにお迎えします。音楽家としてのキャリア選択のプレッシャーや疲労から視力を一時的に失う経験をした渡辺さんは、当時暮らしていたカナダからメキシコのチアパス州へ移住する決断をされました。そこで、先住民族コミュニティの子どもたちに、自身のルーツや伝統音楽を引き継ぐ大切さを音楽を通じて教えていらっしゃいます。今回は具体的な活動についてお話を伺いました。

ゲスト・渡辺りえさん

4歳でヴァイリンを始め、高校生のころメキシコシティの弦楽器専門音楽学校アカデミア・ユリコ・クロヌマに留学し、黒沼ユリ子氏に師事しました。その後、アメリカと日本で学位を取得、移住先のカナダで演奏活動に従事しました。メキシコのマヤ民族の伝統音楽に魅せられて以降、チアパス州の村に移住し、チアパス科学芸術大学で教鞭を執りながら、先住民の村々に入り伝統音楽の保存・継承活動を行っています。

前編エピソード97話はこちら：https://bit.ly/3t4ad2I

渡辺りえさんに関する記事：

http://www.discovernikkei.org/ja/journal/2020/12/23/rie-watanabe/