米．悅讀分享 Mic the Reader【廣東話讀書播客】

Drop Mic a comment or message.

最後一任港督彭定康公開他於1992至1997年期間所寫的日記，英文版(即米所閱讀的版本) 名稱為 "The Hong Kong Diaries"，於2022年出版。

今集繼續分享此日記內容。

米是按以下三個主題去作分享：(1) 較嚴肅的政治內容，包括與中方談判、中美關係、港人發聲的印記；(2) 較輕鬆的、能呈現英式政治幽默的內容；(3) 較多自嘲成份，又有個人生活及與狗相關的點滴。

上集完成(1)，今集講(2)和(3)。主題(2)還包括了我從肥彭字句裡學到的有趣政治英語。

建議語速：x1.25~

-------------------------
如果你認為我的節目值得你的支持，你享受「悅讀」的話，請你成為訂閱戶 (請到buzzsprout.com/2182675 去按"support the show"，或在這裡按入"Subscriber-only episode")，贊助我持守夢想，也可以無限時收聽或重聽所有節目。

Support the show

廣東話讀書分享、香港人播客！

Facebook 專頁: 米．悅讀分享 Mic the Reader
IG: @mic.the.reader

Drop Mic a comment or message.

以廣東話作結的「語言系列」後，接續的是「香港人與社會」系列。
此系列由彭定康所寫的《香港日記》作開始。

最後一任港督彭定康公開他於1992至1997年期間所寫的日記，英文版(即米所閱讀的版本) 名稱為 "The Hong Kong Diaries"，於2022年出版。

一連兩集節目，米會分三個主題去分享日記內容。
三個主題為：(1) 較嚴肅的政治內容，包括與中方談判、中美關係、港人發聲的印記；(2) 較輕鬆的、能呈現英式政治幽默的內容；(3) 較多自嘲成份，又有個人生活及與狗相關的點滴。

今集先就第一個主題作分享。

建議語速：x1.25~

-------------------------
如果你認為我的節目值得你的支持，你享受「悅讀」的話，請你成為訂閱戶 (請到buzzsprout.com/2182675 去按"support the show"，或在這裡按入"Subscriber-only episode")，贊助我持守夢想，也可以無限時收聽或重聽所有節目。

Support the show

廣東話讀書分享、香港人播客！

Facebook 專頁: 米．悅讀分享 Mic the Reader
IG: @mic.the.reader

Drop Mic a comment or message.

今集又超過40分鐘……不過用了新的剪輯方式，希望多點變化、形式的轉換，重聽兩次自問非常「悅耳」。希望大家都喜歡！:)

當然要感謝朋友Doris的豐富又真誠的分享，還有文字故事來函。

Doris的跨文化婚姻關係、現居德國柏林的育兒經驗，及為下一代選擇學習語言的掙扎，叫我思考之前沒思考過的。這訪談也一口氣回應第38至44集的主題，既是整合亦是小結。

00:00 介紹，以及跨文化婚姻/港西德價值觀展現
11:10 關於性別角色、分工的分享
16:00 在西、德返托兒所經驗
21:30 育兒觀念反思，簡介德國部分「家庭友善」政策
27:10 「四語」家庭境況：學校及語言抉擇因素
32:33 在柏林對其他家庭的觀察
40:30 結語 

建議語速：x1.25簡直完美！

-------------------------
如果你認為我的節目值得你的支持，你享受「悅讀」的話，請你成為訂閱戶 (請到buzzsprout.com/2182675 去按"support the show"，或在這裡按入"Subscriber-only episode")，贊助我持守夢想，也可以無限時收聽或重聽所有節目。

Support the show

廣東話讀書分享、香港人播客！

Facebook 專頁: 米．悅讀分享 Mic the Reader
IG: @mic.the.reader

Drop Mic a comment or message.

試吓用「入實驗室㩒緊急掣」嘅語速，講「香港人講廣東話」呢句話？！

廣東話有好多語氣助詞同埋字眼勁傳神，真係好好玩嘅一種語言。上集開始咗同我嘅朋友Carol傾計，今次繼續，最主要睇睇我嘅朋友(加其他有心嘅家長)嘗試做緊啲咩去減慢廣東話消失嘅速度……

分享最後提到【樂靜書會】，佢哋嘅專頁我喺podcast 嘅社交媒體專頁上分享，有興趣可以關注或追蹤。

建議語速：x1.25，太快真係一輪咀！XD

-------------------------
如果你認為我的節目值得你的支持，你享受「悅讀」的話，請你成為訂閱戶 (請到buzzsprout.com/2182675 去按"support the show"，或在這裡按入"Subscriber-only episode")，贊助我持守夢想，也可以無限時收聽或重聽所有節目。

Support the show

廣東話讀書分享、香港人播客！

Facebook 專頁: 米．悅讀分享 Mic the Reader
IG: @mic.the.reader

Drop Mic a comment or message.

山道文化出版的《動物農莊》(港豬版) 用廣東話口語翻譯，令我讀到廣東話的啜核，超讚！

[等我都轉台先]
廣東話有好多語氣助詞同埋字眼勁傳神，真係好好玩嘅一種語言。講完呢本咁正嘅書，就會同我嘅朋友傾下，海外港人屋企講廣東話嘅情況，兼且睇睇我嘅朋友嘗試做緊啲咩去減慢廣東話消失嘅速度……

建議語速：x1.25，太快真係一輪咀！XD

-------------------------
如果你認為我的節目值得你的支持，你享受「悅讀」的話，請你成為訂閱戶 (請到buzzsprout.com/2182675 去按"support the show")，贊助我持守夢想，也可以無限時收聽或重聽所有節目。

Support the show

廣東話讀書分享、香港人播客！

Facebook 專頁: 米．悅讀分享 Mic the Reader
IG: @mic.the.reader

Drop Mic a comment or message.

這一集是我podcast史上最長的一集：43分鐘！
希望大家多給一點耐性。

今集有兩位分享嘉賓，一位是法國人*，一位是ABC (她這樣自稱，沒貶意)。
他和她會分享在外地學廣東話的經驗，包括動機、方法/途徑、挑戰等等。

期間亦會提到一些學習軟件，回應《請說「國語」》一書的。

*與法國朋友的對話以英語進行，節目推出後24小時內放中文重點翻譯於FB/IG 專頁，供聽眾參考。

是次建議語速：x1.0或1.25最理想！

-------------------------
如果你認為我的節目值得你的支持，你享受「悅讀」的話，請你成為訂閱戶 (請到buzzsprout.com/2182675 去按"support the show")，贊助我持守夢想，也可以無限時收聽或重聽所有節目。

Support the show

廣東話讀書分享、香港人播客！

Facebook 專頁: 米．悅讀分享 Mic the Reader
IG: @mic.the.reader

Drop Mic a comment or message.

今集繼續分享《請說「國語」：看語言的瀕危與復興，如何左右身分認同、文化與強權的統一敘事》一書。上一集大家已聽到一些整體的分析及威爾斯語的個案，今集米會分享的是猶太人的語言，以及廣東話的個案。

聽完本集的分享，就預備好收聽下一集的訪談節目了。

是次建議語速：x1.25-1.5最理想！

【更正啟事：19:14 我誤述了「第二個重點時刻是辛亥革命蘊釀爆發之時」，應更正為「辛亥革命爆發後、中華民國成立的初年」，敬請留意。】

-------------------------
如果你認為我的節目值得你的支持，你享受「悅讀」的話，請你成為訂閱戶 (請到buzzsprout.com/2182675 去按"support the show")，贊助我持守夢想，也可以無限時收聽或重聽所有節目。

Support the show

廣東話讀書分享、香港人播客！

Facebook 專頁: 米．悅讀分享 Mic the Reader
IG: @mic.the.reader

Drop Mic a comment or message.

《請說「國語」：看語言的瀕危與復興，如何左右身分認同、文化與強權的統一敘事》中的「國語」，乍聽之下會以為是「普通話」那種「國語」，可事實不是，這中文譯名應是指national language (按米的理解)，相信譯者是希望帶出國家要求人民「說國家語言」這個意思。

而此書中，分析了幾個個案，去闡述政權、人民怎樣帶出這種要求，或建構過程是怎樣的，社會上各個群體又如何在語言這件事上互動。個案中米選了幾樣語言來作詳細分享，本集就會首先聽到威爾斯語這個個案。

下集分享多兩個個案，然後進入訪問。本集有交代將如何安排推出節目。

是次建議語速：x1.25-1.5最理想！

-------------------------
如果你認為我的節目值得你的支持，你享受「悅讀」的話，請你成為訂閱戶 (請到buzzsprout.com/2182675 去按"support the show")，贊助我持守夢想，也可以無限時收聽或重聽所有節目。

Support the show

廣東話讀書分享、香港人播客！

Facebook 專頁: 米．悅讀分享 Mic the Reader
IG: @mic.the.reader

Drop Mic a comment or message.

基於《讀者太太解鎖跨文化婚姻》一書的內容，我和同樣是馬德里太太的FANNY (我的podcast邀請的第一位嘉賓呀~)，一連兩集走在一起聊聊與西班牙人結婚時及結婚後的生活狀況，比對一下與讀者太太所觀察到的英國男人的特性及社會情況。

上集說明了「婚姻」(matrimonio)及「事實婚姻」(pareja de hecho) 之別，以及我們分別經歷了甚麼；今集則分享我們對「財政分擔」、「性別分工」及「育兒觀念」的看法及自己的家庭狀況。

是次建議語速：x1.25，不要太快啊~

-------------------------
如果你認為我的節目值得你的支持，你享受「悅讀」的話，請你成為訂閱戶 (請到buzzsprout.com/2182675 去按"support the show")，贊助我持守夢想，也可以無限時收聽或重聽所有節目。

Support the show

廣東話讀書分享、香港人播客！

Facebook 專頁: 米．悅讀分享 Mic the Reader
IG: @mic.the.reader

Drop Mic a comment or message.

有嘉賓！有嘉賓！有嘉賓！
重要的事要講三次，而且是興奮地宣佈：我第一次有嘉賓呀！

基於《讀者太太解鎖跨文化婚姻》一書的內容，我和同樣是馬德里太太的FANNY，一連兩集走在一起聊聊與西班牙人結婚時及結婚後的生活狀況，比對一下與讀者太太所觀察到的英國男人的特性及社會情況。

第一集先談書的大概，然後說明「婚姻」(matrimonio)及「事實婚姻」(pareja de hecho) 之別，以及我們分別經歷了甚麼「傳統」。

是次建議語速：x1.25，不要太快啊~

註：這是「個人觀察和反思」系列的第二本書

-------------------------
如果你認為我的節目值得你的支持，你享受「悅讀」的話，請你成為訂閱戶 (請到buzzsprout.com/2182675 去按"support the show")，贊助我持守夢想，也可以無限時收聽或重聽所有節目。

Support the show

廣東話讀書分享、香港人播客！

Facebook 專頁: 米．悅讀分享 Mic the Reader
IG: @mic.the.reader