Qui eren els nens de Biafra, per què tenien braços i cames com pals i ventres de prenyada? Al 2006 Chimamanda Ngozie Adicihie va publicar en anglès "Mig sol groc", una novel·la ambientada en els anys de gestació i d'esclat de la guerra de Biafra, que va ser una república de vida breu al nord-est de Nigèria. Ara Bel Olid l'ha traduïda al català a l'editorial Fanbooks. L'Adolf Beltran l'ha llegida en estat permanent d'admiració literària i humana.