민킴의 One a Day (스페인어&영어, 이젠 소리로 익히자)

*오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*민킴의 스페인어 공부법: http://blog.daum.net/mh_king/134

Un caballo entra a un bar diciendo: “¡Denme una cerveza!”. El mesero queda boquiabierto y le dice al dueño del bar: “Jefe, ¡entró un caballo pidiendo una cerveza!”. 

말 한 마리가 바에 들어가며 말한다. "맥주 한잔 주세요!" 종업원이 놀라 술집의 주인에게 이야기하기를: "사장님, 말 한 마리가 들어와서 맥주를 시키는데요?"  

caballo 말 entrar 들어가다 bar 바 decir 말하다 dar 주다 cerveza 맥주 mesero 웨이터

quedar + adj ~상태가 되다 boquiabierto 입을 벌린, 놀란 dueño 주인 jefe 사장

pedir 부탁하다, 주문하다

It's a bit of a cliche, but nothing man-made can ever match the imagination of nature.

좀 상투적인 말 같지만 인간이 만들어낸 그 무엇도 자연의 상상력에 필적할 수 없습니다.

오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*TED 영상 주소: http://www.ted.com/talks/jason_decaires_taylor_an_underwater_art_museum_teeming_with_life

*민킴의 언어블로그: http://blog.daum.net/mh_king/134

It's my contention that going to work on a Friday in jeans and T-shirt

isn't really getting to the nub of the issue.

오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*TED 영상 주소: http://www.ted.com/talks/nigel_marsh_how_to_make_work_life_balance_work

*민킴의 언어블로그: http://blog.daum.net/mh_king/134

The scene inside of this building was devastating and surreal.

In fact, many people compared it to a war zone.

오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*TED 영상 주소: http://www.ted.com/talks/dyan_denapoli_the_great_penguin_rescue

*민킴의 언어블로그: http://blog.daum.net/mh_king/134

오늘은 여섯번째 이야기 전체를 다시 들어보는 시간을 갖겠습니다.

*민킴의 스페인어 공부법: http://blog.daum.net/mh_king/134

여섯번째 이야기 스크립트 PDF파일 입니다.

*오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*민킴의 스페인어 공부법: http://blog.daum.net/mh_king/134

El nieto, absolutamente sorprendido y a punto de volverse rico, dice: “Ay, abuela, ¡tú eres muy generosa!

Yo ni siquiera sabía que tenías todo ese dinero y una finca. ¿Dónde es?”.

Exhalando su último suspiro, la abuela susurra, “En Facebook...”

곧 부자가 될 이 손자는 크게 놀라며 말한다. “와, 할머니는 정말 너그러운 분이셔요!

할머니께서 그렇게 많은 돈과 농장을 갖고 계신 줄은 꿈에도 몰랐어요. (농장이) 어디에요?”

마지막 숨을 몰아 쉬며 할머니가 속삭인다. “페이스북에…”

absolutamente 절대적으로, 완전히 sorprendido(a) 놀란

a punto de hacer algo 막 ~하려는 때 volverse rico 부자가되다

generoso(a) 너그러운 Ni siquiera …조차도 (아니다) ([부정의 강조] not even)

exhalar el último suspiro 마지막 숨을 몰아 쉬다 susurrar 속삭이다

PDF파일 입니다. 문장들을 정리해 놓았습니다.

같이 올라간 PDF파일을 참고해 주세요^^

See, we all know based on our own experience

that when you sleep, it clears your mind

and when you don't sleep, it leaves your mind murky.

오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*TED 영상 주소: http://www.ted.com/talks/jeff_iliff_one_more_reason_to_get_a_good_night_s_sleep

*민킴의 언어블로그: http://blog.daum.net/mh_king/134