민킴의 One a Day (스페인어&영어, 이젠 소리로 익히자)

______________ take a lot of space _______________. 

Only we humans _________________________. (정답은 아래에)

오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*TED 영상 주소: http://www.ted.com/talks/capt_charles_moore_on_the_seas_of_plastic

*민킴의 언어블로그: http://blog.daum.net/mh_king/134

*정답: 1. Throwaway plastics 2. and don't biodegrade 3. make waste that nature can't digest

*오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*민킴의 스페인어 공부법: http://blog.daum.net/mh_king/134

Una abuela moribunda le dice a su nieto, “Quiero dejarte mi finca, incluyendo el granero, el ganado, 

la cosecha, el tractor, todas las herramientas, la casa de campo y $3,000,000 en efectivo”. 

한 죽어가는 할머니가 손자한테 이야기한다. “너한테 내 곳간, 가축, 수확물, 트랙터, 모든 연장들, 시골에 있는 집, 

현금 3백만 달러와 함께 내 농장을 남기고 싶구나.” 

abuela 할머니 moribundo(a) 죽어가는 (morir 죽다) dejar 남기다 finca 농장 incluir 포함하다

granero 곡물 창고 ganado 가축 cosecha 수확물 tractor 트랙터 herramienta 연장, 공구

campo 시골 casa de campo 시골집 en efectivo 현금으로 con tarjeta de credito 카드로

This is my landing, but it's probably more 1______________________.

I hate to admit it, but this 2_________________________________________.

(정답은 아래에)

오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*TED 영상 주소: http://www.ted.com/talks/alan_eustace_i_leapt_from_the_stratosphere_here_s_how_i_did_it

*민킴의 언어블로그: http://blog.daum.net/mh_king/134

*정답: 1. properly called a crash 2. wasn't even close to my worst landing

다섯번째 이야기 스크립트 PDF파일 입니다.

오늘은 다섯번째 이야기 전체를 다시 들어보는 시간을 갖겠습니다.

*민킴의 스페인어 공부법: http://blog.daum.net/mh_king/134

1______________________________ in human history.

2___________________________________ under the weight of humanity.

(정답은 아래에)

오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*TED 영상 주소: http://www.ted.com/talks/lucianne_walkowicz_let_s_not_use_mars_as_a_backup_planet?language=ko

*민킴의 언어블로그: http://blog.daum.net/mh_king/134

*정답: 1. We're at a tipping point 2. Our own planet is sagging

*오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*민킴의 스페인어 공부법: http://blog.daum.net/mh_king/134

La esposa se volteó y le dijo a su esposo: “¡Muéstrale la muela, querido!”.

아내는 뒤를 돌아보며 남편에게 말했다. "어서 어금니를 보여줘요, 여보!"

voltearse 몸[머리]을 뒤로 돌리다 mostrar 보여주다

muela 어금니 querido 형용사: 친애하는/ 양성명사: (친애의 호칭) 여보

*오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*민킴의 스페인어 공부법: http://blog.daum.net/mh_king/134

Sólo saque la muela tan rápido como sea posible para poder irnos”. 

El dentista muy impresionado le dijo: “¡Usted es realmente una mujer muy valiente! ¿Cuál muela es?” 

"우리 갈 수 있게 어금니를 최대한 빨리 뽑아주세요."

깊은 인상을 받은 치과의사는 그녀에게 말했다. 

"당신은 정말 용감한 여성이시군요! 어떤 어금니죠?"  

sacar 뽑다 impresionado 놀란, 감명을 받은 valiente 용감한

So 1_________________by a powerful image, we all have a choice: 2_________________we can address the image.

Unfortunately, some very important images 3___________ too graphic or disturbing for us to see them.

(정답은 아래에)

오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*TED 영상 주소: http://www.ted.com/talks/jonathan_klein_photos_that_changed_the_world

*민킴의 언어공부법: http://blog.daum.net/mh_king/134

*정답: 1. when we are confronted 2. We can look away, or 3. are deemed

*오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*민킴의 스페인어 공부법: http://blog.daum.net/mh_king/134

Una pareja de esposos interrumpieron sus vacaciones para ir al odontólogo. 

“Quiero extraer una muela y no quiero anestesia porque tengo mucha prisa”, dijo la esposa.

한 부부가 휴가 중간에 치과의사를 찾아갔다. 

"어금니 하나를 뽑고 싶은데 마취는 안하고 싶어요. 시간이 없거든요." 아내가 이야기했다.

 

pareja 커플 una pareja de esposos 한 부부 interrumpir 중단하다 odontólogo 치과 의사

extraer 뽑다 muela 어금니 anestesia 마취 tener prisa 바쁘다