민킴의 One a Day (스페인어&영어, 이젠 소리로 익히자)

1__________________ the 15 most 2_________ photos of mine, and I didn't 3____________.

4___________: One of the most important things we all make are memories. (정답은 아래에)

오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*TED 영상 주소: http://www.ted.com/talks/steven_addis_a_father_daughter_bond_one_photo_at_a_time

*민킴의 언어공부법: http://blog.daum.net/mh_king/134

*정답: 1. I want to share with you 2. treasured 3. take any of them 4. And it hit me

Un padre de tres hijos tuvo el día más duro de su vida tratando de controlarlos. Los niños dañaron las paredes recién pintadas, se cortaron el cabello, rompieron la pantalla panorámica del televisor nuevo, entre otras cosas. El padre desesperado dijo a su esposa: “Creo que voy a venderlos”. ”¡Estás loco!”, la esposa replica. “¿Por querer venderlos?”, el padre preguntó. “No, por creer que alguien los compraría”.

세 아이의 아빠가 아이들을 통제하려 노력하며 인생에서 가장 힘든 시간을 보냈다. 아이들은 최근에 새롭게 칠해진 벽을 망가뜨리고 스스로 머리를 잘랐을 뿐 아니라 새 티비의 파노라마 액정도 깨버렸다. 절망적인 아빠는 그 아내에게 말했다. "저 애들을 팔아버려야겠어." "당신 미쳤어요?", 아내가 항변한다. "애들을 팔고싶어해서?", 아빠가 물었다. "아뇨, 누군가 쟤네를 살꺼라 생각해서요."

So we're 1________________ today about how videos go viral and then 2_________________.

3_____________ could be 4_________ the Internet by next Saturday.

(정답은 아래에)

오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*TED 영상 주소: http://www.ted.com/talks/kevin_allocca_why_videos_go_viral

*민킴의 언어공부법: http://blog.daum.net/mh_king/134

*정답: 1. going to talk a little bit 2. why that even matters 3. Any one of you 4. famous on

PDF파일 입니다. 문장들을 정리해 놓았습니다.

같이 올라간 PDF파일을 참고해 주세요^^

*오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*민킴의 스페인어 공부법: http://blog.daum.net/mh_king/134

El padre desesperado dijo a su esposa: “Creo que voy a venderlos”. 

”¡Estás loco!”, la esposa replica. “¿Por querer venderlos?”, el padre preguntó. 

“No, por creer que alguien los compraría”.

절망적인 아빠는 그 아내에게 말했다. "저 애들을 팔아버려야겠어."

"당신 미쳤어요?", 아내가 항변한다. "애들을 팔고싶어해서?", 아빠가 물었다.

"아뇨, 누군가 쟤네를 살꺼라 생각해서요."

desesperado(a) 절망적인 / esposa 아내 / esposo 남편

creo que 내 생각에 (=I think) / loco 미친 / replica 반론하다

querer 원하다 / alguien 누군가 / vender 팔다 / comprar 사다

Let's 1___________________, 2__________, in under three minutes 3_______________________.

4____________ lessons from this. (정답은 아래에)

오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*TED 영상 주소: http://www.ted.com/talks/derek_sivers_how_to_start_a_movement

*민킴의 언어공부법: http://blog.daum.net/mh_king/134

*정답: 1. watch a movement happen 2. start to finish 3. and dissect some lessons from it 4. Let's recap some

*오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*민킴의 스페인어 공부법: http://blog.daum.net/mh_king/134

Un padre de tres hijos tuvo el día más duro de su vida tratando de controlarlos. Los niños dañaron las paredes recién pintadas, se cortaron el cabello, rompieron la pantalla panorámica del televisor nuevo, entre otras cosas. 

세 아이의 아빠가 아이들을 통제하려 노력하며 인생에서 가장 힘든 시간을 보냈다. 아이들은 최근에 새롭게 칠해진 벽을 망가뜨리고 스스로 머리를 잘랐을 뿐 아니라 새 티비의 파노라마 액정도 깨버렸다.

tener 갖다 padre 아빠 hijo 아들 duro 힘든 vida 인생 tratar 다루다, 대하다

controlar 통제하다 dañar 못쓰게 만들다, 망가뜨리다 pared 벽

pintado(a) 색칠한 cortarse 이발하다 romper 깨다, 부수다

pantalla 화면 entre otras cosas 다른 많은 것들 중

Now 1____________________ and 2____________. Bang! The gun 3_______.

Clearly, athletes 4__________________ about performance-enhancing 5__________.

(정답은 아래에)

오늘의 문장을 최소 20번 이상 읽어보세요.

*TED 영상 주소: http://www.ted.com/talks/david_epstein_are_athletes_really_getting_faster_better_stronger

*민킴의 언어공부법: http://blog.daum.net/mh_king/134

*정답: 1. close your eyes for a second 2. picture the race 3. goes off 4. have gotten more savvy

5. drugs as well

Un pato entra a un bar y le pregunta al mesero: “¿Tiene uvas?”. 

El mesero dice: “No, aquí solo vendemos cerveza”. El pato se va. 

Al día siguiente el pato regresa al bar y le pregunta al mesero: “¿Tiene uvas?”. 

El mesero le responde: “No. Ayer te dije que ¡sólo vendemos cerveza! 

Si me preguntas otra vez, ¡voy a romperte el pico con un martillo!” El pato se va. 

Al siguiente día el pato regresa al bar y le pregunta al mesero: “¿Tiene martillos?”. 

El mesero responde: “¡No!” “Entonces, ¿tiene uvas?”

한 오리가 바에 들어가서 종업원에게 묻는다. "포도 있어요?"

종업원이 말한다. "없어요. 여긴 맥주만 팔아요." 오리가 돌아간다.

다음날 오리가 바로 돌아와서 종업원에게 묻는다. "포도 있어요?"

종업원이 대답한다. "없다구! 어제 맥주만 판다고 말했잖아! 

나한테 같은 질문을 또 하면 당신 부리를 망치로 부숴버리겠어!" 오리가 돌아간다.

그 다음날 오리가 바로 돌아와서 종업원에게 묻는다. "망치 있어요?"

종업원이 대답한다. "없어!" "그럼... 포도 있어요?"