minuetoacademy 3Speak Podcast

https://3speak.tv/watch?v=minuetoacademy/tcupdmaw

¡Hola amigos y amigas! Hoy quiero compartir con ustedes un viaje musical a través del tiempo y los estilos. ¿Listos para dejarse llevar por los maravillosos sonidos del barroco y del romanticismo? ¡Pues entonces acompáñenme a descubrir mi composición "Preludio"!

> Hello friends and friends! Today I want to share with you a musical journey through time and styles. Ready to let yourself be carried away by the wonderful sounds of baroque and romanticism? Well then, come with me to discover my composition "Prelude"!

#

#

Me encuentro aquí, sentado frente a mi amado teclado y cerca de mi buen compañero, el alto recorder, listo para comenzar esta aventura musical. Pero antes de adentrarnos en las notas, déjenme contarles un poco sobre el fascinante mundo del barroco.

> Here I am, sitting in front of my beloved keyboard and close to my good partner, the alto recorder, ready to begin this musical adventure. But before we get into the notes, let me tell you a little about the fascinating world of the Baroque.

#

El barroco musical floreció en Europa durante los siglos XVII y XVIII, y fue una época de grandes cambios estilísticos en la música. Se caracterizó por su exuberancia, ornamentación y grandiosidad. Y qué mejor manera de sumergirnos en esta época que a través de los instrumentos que para entonces experimentaron su mayor auge: el alto recorder y el clavecín.

> The musical baroque flourished in Europe during the 17th and 18th centuries, and it was a time of great stylistic changes in music. It was characterized by its exuberance, ornamentation and grandeur. And what better way to immerse ourselves in this era than through the instruments that by then experienced their greatest boom: the alto recorder and the harpsichord.

El alto recorder, también conocido como flauta dulce alto, es un instrumento de viento que se remonta a la antigüedad, pero que alcanzó su máximo esplendor en el barroco. Su sonido dulce y melodioso nos transporta directamente a la corte de un rey o a un salón lleno de música y alegría.

> The alto recorder, also known as the alto recorder, is a wind instrument that dates back to antiquity, but which reached its peak in the Baroque. Its sweet and melodious sound transports us directly to the court of a king or to a hall full of music and joy.

Por otro lado, el clavecín es un instrumento de teclado que se asemeja mucho al piano, pero se distingue de este en varios aspectos: en lugar de martillos golpeando las cuerdas, se utilizan púas de plumas de ave y es por este mecanismo que a diferencia del piano, el clavecín no puede reproducir dinámicas, el sonido que emite siempre se proyecta con misma intensidad. Su sonido metálico es distintivo; genera una sensación especial al tocarlo, y es sin duda uno de mis instrumentos favoritos.

> On the other hand, the harpsichord is a keyboard instrument that is very similar to the piano, but differs from it in several aspects: instead of hammers hitting the strings, bird feather spikes are used and it is because of this mechanism that, unlike the piano, the harpsichord cannot reproduce dynamics, the sound it emits is always projected with the same intensity. Its metallic sound is distinctive; It generates a special sensation when playing it, and it is without a doubt one of my favorite instruments.

Pero volviendo a mi composición "Preludio", quiero contarles un poco más sobre ella. Está escrita en la tonalidad de Sol mayor, lo que le da un aire brillante y radiante. El motivo melódico que se repite a lo largo de la pieza es tan pegajoso que quedará resonando en tu interior.

> But going back to my composition "Prelude", I want to tell you a little more about it. It is written in the key of G major, which gives it a bright and radiant air. The melodic motif that is repeated throughout the piece is so catchy that it will resonate inside you.

“Preludio” no solo tiene elementos del barroco, también los tiene del romanticismo ¿Cómo así? Veremos en esta obra pinceladas del romanticismo en la armonía y en la interpretación fluctuante de pequeños rubatos.

> “Prelude” not only has elements of the baroque, it also has elements of romanticism. How so? We will see in this work hints of romanticism in harmony and in the fluctuating interpretation of small rubatos.

En cuanto al acompañamiento, utilicé un recurso compositivo llamado disminución. ¿Qué significa eso? Básicamente, se trata de tomar una melodía o progresión armónica y reducirla, tocando las notas más rápidamente. Esto crea un efecto de ornamentación y añade un toque de elegancia a la pieza.

> As for the accompaniment, I used a compositional resource called diminution. What does that mean? Basically, it involves taking a melody or harmonic progression and slowing it down, playing the notes faster. This creates an ornate effect and adds a touch of elegance to the piece.

A medida que avanza "preludio" la disminución será evidente en las progresiones armónicas; hacia el final de la obra, la contracción será más notable, creando con ello, un efecto de cierre perfecto.

> As "prelude" progresses the decay will be evident in the harmonic progressions; towards the end of the work, the contraction will be more noticeable, thus creating a perfect closing effect.

Así que los invito a cerrar los ojos, abrir los oídos y dejarse llevar por los sonidos del pasado. Viajemos juntos a través del tiempo y descubramos la belleza de la música barroca y el romanticismo en "Preludio". ¡Que la melodía nos envuelva y nos haga soñar con tiempos pasados llenos de dulzura y encanto!

> So I invite you to close your eyes, open your ears and let yourself be carried away by the sounds of the past. Let's travel together through time and discover the beauty of baroque music and romanticism in "Prelude". May the melody surround us and make us dream of past times full of sweetness and charm!

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂


#

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

  **"Miscellaneus"** is a journey through the wide range of universal music, a sound walk at the service of experimentation and the search for new sounds.

#

>  **"Miscellaneus"** es un recorrido por el amplio abanico de la música universal, un paseo sonoro al servicio de la experimentación y de la búsqueda de nuevas sonoridades.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

https://3speak.tv/watch?v=minuetoacademy/dgftejcl

  Hello friends! I am very happy to be able to share another week with you. Today I am performing, inspired by this week's theme 161 "My Original Song", an original composition for solo piano entitled "Nostalgias del Alma".

> ¡Hola amigos! Estoy muy contento de poder compartir una semana más con ustedes. Hoy interpreto, inspirado en el tema de esta semana 161 "My Original Song", una composición original para piano solo titulada "Nostalgias del Alma".

  This work is full of nostalgic moments and at the same time with a hopeful force, with this I try to evoke the contrasts of life. Life, with its comings and goings, takes us through an endless number of emotions and moods, over time, and in the best of cases, we learn to behave better on the emotional level, we learn not to let ourselves be carried away. by the wind of passions, then, as by a mere act of survival, we also learn to have hope when despair hits us, to prefer love over hate, to forgive rather than embrace resentment, we learn that the better option is joy than sadness. In short, if we learn well, we will always look for the positive, the good, the beautiful... if we learn life's lessons well, we will always know, from inner freedom, to be well, serene and balanced in any circumstance.

> Esta obra está llena de momentos nostálgicos y a la vez con una fuerza esperanzadora, con ello trato de evocar los contrastes propios de la vida. La vida, con sus idas y venidas, nos pasea por un sin fin de emociones y de estados de ánimo, con el tiempo, y en el mejor de los casos, aprendemos conducirnos mejor en el plano de las emociones, aprendemos a no dejarnos llevar por el viento de las pasiones, entonces, como por mero acto de supervivencia,aprendemos también a tener esperanza cuando nos golpea la desesperación, a preferir el amor antes que el odio, a perdonar antes que abrazar el rencor, aprendemos que es mejor opción la alegría que la tristeza. En definitiva, si aprendemos bien, siempre buscaremos lo positivo, lo bueno, lo bello... si aprendemos bien las lecciones de la vida, siempre sabremos, desde la libertad interior, estar bien, serenos y equilibrados ante cualquier circunstancia.

  "Nostalgias del Alma" is composed in the key of C major and recursively modulates to the relative minor key (Am). Between these two sister tones I draw that contrast between the nostalgia for a good past and the hope of a better future than the present.

> "Nostalgias del Alma" está compuesta en la tonalidad de Do mayor y modula recurrentemente a la tonalidad relativa menor (Am). Entre estas dos tonalidades hermanas dibujo ese contraste entre la nostalgia de un buen pasado y la esperanza de un futuro mejor que el presente.

  How did this song make you feel?

  We read in the comments. Peace!

> Qué te hizo sentir esta canción?

> Nos leemos en los comentarios. Paz!

#

____

#

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂


#

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

https://3speak.tv/watch?v=minuetoacademy/urpxffts

  Hello friends! I am very happy to be here with you. The song that I play today "Mèlodie Antique Française" is a work belonging to [Opus](https://musicaenmexico.com.mx/musicomania/que-quiere-decir-opus/) 39 by the Russian composer Piotr Ilich Tchaikovsky or Tchaikovsky (1840-1893).

> ¡Hola amigos! Estoy muy contento de poder estar aquí con ustedes. La canción que hoy interpreto "Mèlodie Antique Française", es una obra perteneciente al [Opus](https://musicaenmexico.com.mx/musicomania/que-quiere-decir-opus/) 39 del compositor ruso Piotr Ilich Tchaikovsky o Chaikovski (1840-1893).

  The theme of this 160th edition of the Open Mic, “Fraternity”, invited me to set my eyes on the sweet melody that I am playing for you today, its title and its melancholy made me think of the old French motto «Liberty, Equality, Fraternity» . The French Revolution (where the motto comes from) was a beacon that radiated light to many libertarian movements in Latin America, especially, it influenced the thought of great Venezuelans such as Francisco de Miranda and Simón Bolívar, among other illustrious heroes.

> El tema de esta edición 160 del Open Mic, “Fraternity”, me invitó a poner mis ojos en la dulce melodía que hoy toco para ustedes,su título y su melancolía me hicieron pensar en el viejo lema francés «Libertad, Igualdad, Fraternidad». La revolución francesa (de donde surge el lema) fue un faro que irradió luz a muchos movimientos libertarios de la América Latina, en especial, influenció el pensamiento de grandes venezolanos como Francisco de Miranda y Simón Bolívar, entre otros ilustres próceres.

  But, going back to the old French motto, does that ideal of freedom, equality and fraternity reign in our current societies? Sure things have improved since the French Revolution but there is still much to do.

> Pero, volviendo al viejo lema francés, ¿reina en nuestras sociedades actuales aquel ideal de libertad, igualdad y fraternidad? De seguro han mejorado las cosas desde la Revolución Francesa pero aun queda mucho por hacer.

  Why choose a piece in a minor key to represent brotherhood? Fraternity leads us to be supportive, empathetic and respectful of other people. Unfortunately, fraternity is a value that languishes in our time, the desire for success, the competitive and highly individualistic nature of our societies, war... makes fraternity one of the great pending subjects. The irony of all this is that she would make our human experience truly human, that is, full of love, peace and happiness. How beautiful will be that longed-for world where all human beings love each other as brothers, then brotherhood will never again be evoked with a lesser tone.

> ¿Por qué escoger una obra en tonalidad menor para representar la fraternidad? La fraternidad nos lleva a ser solidarios, empáticos y respetuosos con las demás personas. Lamentablemente la fraternidad es un valor que languidece en nuestro tiempo, el afán de éxito, el carácter competitivo y altamente individualista de nuestras sociedades, la guerra... hace que la fraternidad sea una de las grandes asignaturas pendientes. Lo irónico de todo esto es que ella haría nuestra experiencia humana verdaderamente humana, es decir, llena de amor, de paz y felicidad. Que hermoso será ese mundo anhelado donde todos los seres humanos se amen como hermanos, entonces nunca más la fraternidad será evocada con un tono menor.

  What do you think?

  We read in the comments. Peace and Fraternity!

> Qué opinas tu?

> Nos leemos en los comentarios. Paz y Fraternidad!

#

____

#

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂


#

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

https://3speak.tv/watch?v=minuetoacademy/oiavtmtt

  Hello! I'm glad to be posting in this space again. This week's theme *"A Good Friend"*, made me think of those friends who are no longer here and are missed. Anyone who has experienced the loss of a good friend, either due to his physical disappearance or because he migrated to another country, knows that the feeling of loss or the void that he leaves behind can be overwhelming.

> Hola! Estoy contento de volver a publicar en este espacio. El tema de esta semana *"A Good Friend"*, me hizo pensar en esos amigos que ya no están y se extrañan. Quién haya experimentado la perdida de un buen amigo, sea por su desaparición física o porque migró a otro país, sabe que la sensación de pérdida o el vacío que deja puede resultar abrumador.

  The work I am performing today, Waltz in D minor Op. 39. No. 9, belongs to the German composer, [Johannes Brahms](https://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/2976/Johannes%20Brahms) (1833 - 1897). I chose to play this waltz because in my opinion it can convey a feeling of loss and melancholy such as the one that the final departure or the separation of a good friend arouses in me.

> La obra que hoy interpreto, Waltz in D minor Op. 39. No. 9, pertenece al compositor alemán, [Johannes Brahms](https://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/2976/Johannes%20Brahms) (1833 - 1897). Escogí tocar este vals porque en mi opinión puede transmitir un sentimiento de pérdida y melancolía tal como el que me suscita la partida definitiva o el alejamiento de un buen amigo.

  But what does this waltz by the most bearded composer of all make you feel?

  We read in the comments. Peace!

> Pero a ti que te hace sentir este vals del compositor más barbudo de todos?

#

>Nos leemos en los comentarios. Paz!

____

#

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂


#

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

https://3speak.tv/watch?v=minuetoacademy/rfbvxzyc

#

  On December 28 of last year, my family arrived from my beloved Barquisimeto to spend the end of the year. I hurriedly began to move several mattresses to condition the room where they were going to sleep. As I was going down the stairs I lost my balance and to prevent the mattress I was carrying from falling, I made a reflex movement and immediately felt a strong pull in the lower part of my back...

  This April 28th I am four months old dealing with what I describe as the strongest pain I have ever experienced for so long, my sciatic nerve became inflamed and everything changed... Doctor, RX, B complex, analgesics, therapy, pain, prayer, pain, heat and cold, fulfilling my duties, not being able to stop, pain, impotence, difficult moments...

  Health is a treasure that is not appreciated enough until it is lost... Things have been getting better but I still can't spend much time standing or lying down because discomfort and numbness start... One of the things that most What affected my mood was not being able to sit down and play the piano for a long time as I used to... fortunately it bothers me less and less but I would be lying if I say that I didn't feel sad in all these months...

  I hope to be able to resume my publications as normal as well as the rest of my activities in the coming weeks. In this Miscellaneus I wanted to share with you my interpretation of the piece "A Sad Motive" by the South Korean pianist and composer Lee Ru-ma, better known as Yiruma. This work describes quite well some of the feelings that I experienced these last months. No downpour lasts forever...

  Well... So far what I wanted to tell you. Thanks for stopping by here. Bye!

___

#### SPANISH VERSION

#

  El 28 de diciembre del año pasado llegaba mi familia de mi querido Barquisimeto para pasar el fin de año, con premura comencé a mover varios colchones para acondicionar el cuarto donde iban a dormir. Mientras bajaba por la escalera perdí el equilibrio y para evitar que el colchón que cargaba se cayera, hice un movimiento reflejo y acto seguido sentí un fuerte tirón en la parte baja de mi espalda...

  Este 28 de Abril cumplo cuatro meses lidiando con lo que califico del dolor más fuerte que jamás haya experimentado por tanto tiempo, mi nervio ciático se inflamó y todo cambió... Médico, RX, complejo B, analgésicos, terapia, dolor, oración, dolor, calor y frío, cumplir con mis deberes, no poder detenerme, dolor, impotencia, momentos difíciles...

  La salud es un tesoro que no se estima lo suficiente hasta que se pierde... Las cosas han ido mejoran pero aún no puedo pasar mucho tiempo de pie o acostado porque empieza la molestia y los adormecimientos... Una de las cosas que más me afectó mi ánimo fue no poder sentarme a tocar el piano por largo tiempo como solía acostumbrar... afortunadamente cada vez me molesta menos pero mentiría si digo que no sentí tristeza en todos estos meses...

  Espero poder retomar mis publicaciones con normalidad así como el reste de mis actividades en las próximas semanas. En este Miscellaneus he querido compartir con ustedes mi interpretación de la pieza "A Sad Motive" del pianista y compositor Sur Coreano Lee Ru-ma, mejor conocido como Yiruma. Esta obra describe bastante bien algunos de los sentimientos que experimenté estos últimos meses. Ningún aguacero dura para siempre...

  Bueno... Hasta acá lo que les quería contar. Gracias por pasar por aquí. Chau!

#

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂


#

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

  **"Miscellaneus"** is a journey through the wide range of universal music, a sound walk at the service of experimentation and the search for new textures and sounds.

#

>  **"Miscellaneus"** es un recorrido por el amplio abanico de la música universal, un paseo sonoro al servicio de la experimentación y de la búsqueda de nuevas texturas y sonoridades.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

https://3speak.tv/watch?v=minuetoacademy/xkmdpbmg
"Classical Piano Lessons" es una serie de tutoriales que está dirigido a músicos y aficionados que deseen aprender a tocar el piano por imitación. En los vídeos de la serie "Classical Piano Lessons" verás ejercicios tocados a varias velocidades, primero a un tempo lento y luego a otro más rápido, para que puedas apreciar con detalle el movimiento correcto de los dedos y el comportamiento adecuado de las manos en el transcurso de la ejecución ¡Anímate y sígueme, no te pierdas ninguno de los tutoriales de la serie "Classical Piano Lessons"!

___

"Classical Piano Lessons" is a tutorial series for musicians and amateurs who want to learn to play the piano by imitation. In the videos of the series "Classical Piano Lessons" you will see exercises played at various speeds, first at a slow tempo and then at a faster one, so that you can appreciate in detail the correct movement of the fingers and the proper behavior of the hands in the course of execution. Go ahead and follow me, don't miss any of the tutorials in the "Classical Piano Lessons" series!

___

___

https://3speak.tv/watch?v=minuetoacademy/omjqqqzj
¡Hola Comunidad! _"Solfeggietto"_ es una obra maestra del gran C. P. E. Bach. Esta pieza es la prueba de que en el arte se puede lograr el perfecto balance entre simplicidad y belleza.

___

Hello Community! _"Solfeggietto"_ is a masterpiece of the great C. P. E. Bach. This piece is proof that the perfect balance between simplicity and beauty can be achieved in art.

___

___

https://3speak.tv/watch?v=minuetoacademy/xwxajdco
¡Hola Comunidad! con esta obra termino esta serie de tres valses venezolanos de mi autoría, esten atentos por más. Un abrazo.

Recuerden seguir las indicaciones de las autoridades sanitarias para evitar contagiarse y propagar el convid-19. Dios les guarde de todo mal y toda enfermedad.

Hello Community! With this work I finish this series of three Venezuelan waltzes of my authorship, stay tuned for more. A hug.

Remember to follow the instructions of the health authorities to avoid getting and spreading convid-19. God save you from all evil and all disease.

https://3speak.tv/watch?v=minuetoacademy/ztizcfxa
Minueto Academy trae para ti una serie de vídeos en los que aprenderás por imitación cómo tocar en el piano los principales géneros de la música latino-caribeña; son, chacha, salsa, merengue, cumbia, entre otros. Recibirás recomendaciones, trucos y técnicas que facilitarán tu aprendizaje. No te pierdas ninguno de los tutoriales que estarán a tu disposición, por esta, tu cuenta, Minueto Academy.

https://3speak.tv/watch?v=minuetoacademy/bfyftzzr
Theme: Yolanda

Genre: Venezuelan Waltz

Author: Marcos Molina

___

___

Tema: Yolanda

Género: Vals Venezolano

Autor: Marcos Molina