ที่กรุงลอนดอน ปี 1997 พบศพหญิงสาวถูกฆาตกรรมจนเสียชีวิตอย่างโหดเหี้ยม ก่อนเหยื่อตายพบว่าเธอไปข่วนฆาตกร และพบเนื้อเยื้อบางอย่างบนเล็บเหยื่อ พอนำไปตรวจ DNA กลับพบว่า ผู้ที่ถูกกล่าวหาเป็นฆาตกร เสียชีวิตไปแล้ว 3 สัปดาห์ก่อนเกิดเหตุ! ทำให้เกิดเป็นคดีฆาตกรรม "ข้ามเวลา" เมื่อฆาตกรตายก่อนผู้ถูกฆาตกรรม...

บ้านเรามีคำว่า พอเพียง ที่สวีเดนก็มีคำว่าลา-กอม ว่าแต่ ทำไมคำๆ นี้ถึงเป็นที่พูดถึงมากมายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มันเป็นทางออกของความสุขที่แท้จริงหรือเปล่านะ แถมด้วยคำแห่งความสุขคำอื่นๆ ของคนชาตินี้

สิ่งที่คนทำอาชีพนี้ไม่ค่อยได้บอก แต่ก็หวังลึกๆ ให้ลูกค้าได้รู้