O documentário "Criaturas Lendárias: Bruxas e Feiticeiras" explora as figuras históricas e mitológicas de bruxas e feiticeiras ao longo do tempo. Por meio de entrevistas com historiadores, especialistas em folclore e ocultismo, o filme examina as crenças e superstições que cercam essas figuras. Casos famosos de caça às bruxas são examinados, destacando eventos como os julgamentos das bruxas de Salem e as perseguições na Europa. O documentário também aborda a representação das bruxas na cultura popular e sua evolução de seres temidos para ícones feministas e símbolos de empoderamento. Além disso, são apresentados depoimentos de pessoas contemporâneas que se identificam como bruxas, proporcionando uma visão moderna do termo. Com uma narrativa envolvente e visuais impressionantes, o documentário convida os espectadores a refletir sobre como as histórias de bruxas moldaram nossas percepções culturais e sociais.

Le documentaire « Créatures légendaires : sorcières et sorcières » explore les figures historiques et mythologiques des sorcières et des sorcières à travers le temps. À travers des entretiens avec des historiens, des experts du folklore et de l’occultisme, le film examine les croyances et les superstitions entourant ces personnages. Des cas célèbres de chasse aux sorcières sont examinés, mettant en lumière des événements tels que les procès des sorcières de Salem et les persécutions en Europe. Le documentaire aborde également la représentation des sorcières dans la culture populaire et leur évolution d’êtres craints à icônes féministes et symboles d’autonomisation. De plus, des témoignages de personnes contemporaines qui s'identifient comme sorcières sont présentés, offrant une vision moderne du terme. Avec une narration immersive et des visuels saisissants, le documentaire invite les spectateurs à réfléchir à la manière dont les histoires de sorcières ont façonné nos perceptions culturelles et sociales.

The documentary "Legendary Creatures: Witches and Sorceresses" explores the historical and mythological figures of witches and sorceresses throughout time. Through interviews with historians, folklore experts, and the occult, the film analyzes the beliefs and superstitions surrounding these figures. Famous cases of witch hunts are examined, highlighting events such as the Salem witch trials and persecutions in Europe. The documentary also addresses the portrayal of witches in popular culture and their evolution from feared beings to feminist icons and symbols of empowerment. Additionally, testimonies from contemporary people who identify as witches are presented, providing a modern take on the term. With an immersive narrative and striking visuals, the documentary invites viewers to reflect on how stories of witches have shaped our cultural and social perceptions.

El documental «Criaturas Legendarias: Brujas y Hechiceras» explora las figuras históricas y mitológicas de las brujas y hechiceras a lo largo del tiempo. A través de entrevistas con historiadores, expertos en folclore y ocultismo, la película analiza las creencias y supersticiones que rodean a estas figuras. Se examinan casos famosos de caza de brujas, destacando eventos como los juicios de Salem y las persecuciones en Europa. El documental también aborda la representación de las brujas en la cultura popular y su evolución desde seres temidos hasta iconos feministas y símbolos de empoderamiento. Además, se presentan testimonios de personas contemporáneas que se identifican como brujas, proporcionando una visión moderna del término. Con una narrativa envolvente y visuales impactantes, el documental invita a los espectadores a reflexionar sobre cómo las historias de brujas han moldeado nuestras percepciones culturales y sociales.

The documentary FAST: The Ear of the Universe is a production of RTVE's Somos Documentales series, directed by Fabrice Gardel. Running 51 minutes and 31 seconds, it offers a detailed look at the construction and operation of the FAST (Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope) radio telescope, the largest in the world, located in Guizhou Province, China. This scientific instrument has a diameter of 500 meters and is capable of detecting radio signals from objects tens of thousands of light-years away. Its construction represented an unprecedented technical challenge, especially given its location in the heart of the Chinese mountains.

O documentário FAST: A Orelha do Universo é uma produção da série Somos Documentales da RTVE, dirigida por Fabrice Gardel. Com duração de 51 minutos e 31 segundos, ele oferece uma visão detalhada da construção e operação do Telescópio Esférico de Abertura de Quinhentos Metros (FAST), o maior radiotelescópio do mundo, localizado na província de Guizhou, na China. Este instrumento científico tem um diâmetro de 500 metros e é capaz de detectar sinais de rádio de objetos a dezenas de milhares de anos-luz de distância. Sua construção representou um desafio técnico sem precedentes, especialmente dada sua localização no coração das montanhas chinesas.

Le documentaire FAST : L'Oreille de l'Univers est une production de la série Somos Documentales sur RTVE, réalisée par Fabrice Gardel. D'une durée de 51 minutes et 31 secondes, il offre un aperçu détaillé de la construction et du fonctionnement du télescope sphérique à ouverture de cinq cents mètres (FAST), le plus grand radiotélescope du monde, situé dans la province du Guizhou, en Chine. Cet instrument scientifique a un diamètre de 500 mètres et est capable de détecter des signaux radio provenant d'objets situés à des dizaines de milliers d'années-lumière. Sa construction a représenté un défi technique sans précédent, notamment compte tenu de sa situation au cœur des montagnes chinoises.

El documental FAST: El oído del universo es una producción de la serie Somos Documentales de RTVE, dirigida por Fabrice Gardel. Con una duración de 51 minutos y 31 segundos, ofrece una mirada detallada a la construcción y funcionamiento del radiotelescopio FAST (Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope), el más grande del mundo, ubicado en la provincia de Guizhou, China. Este instrumento científico tiene un diámetro de 500 metros y es capaz de detectar señales de radio provenientes de objetos a decenas de miles de años luz de distancia. Su construcción representó un desafío técnico sin precedentes, especialmente por su ubicación en el corazón de las montañas chinas.

O documentário "Unsolved Mysteries: UFO Sightings" foca em casos reais de supostos avistamentos de objetos voadores não identificados, investigando várias histórias de encontros extraterrestres. Ao longo de seus episódios, o programa apresenta relatos de testemunhas oculares de fenômenos inexplicáveis ​​no céu, desde luzes brilhantes até objetos com movimentos impossíveis para a tecnologia humana. Avistamentos históricos e recentes são discutidos, fornecendo detalhes sobre as circunstâncias que cercam esses eventos e as teorias que surgiram sobre eles. O documentário também examina como esses encontros afetaram as pessoas envolvidas, deixando questões em aberto sobre a existência de vida extraterrestre. É uma mistura de mistério e ciência, convidando o espectador a questionar o que realmente acontece nos céus.

The documentary "Unsolved Mysteries: UFO Sightings" focuses on real cases of alleged sightings of unidentified flying objects, investigating various stories of extraterrestrial encounters. Throughout its episodes, it presents testimonies from eyewitnesses who claim to have seen unexplained phenomena in the sky, from bright lights to objects with movements impossible for human technology. Historical and recent sightings are addressed, providing details about the circumstances surrounding these events and the theories that have emerged about them. The documentary also analyzes how these encounters have affected the people involved, leaving open questions about the existence of extraterrestrial life. It is a blend of mystery and science, inviting the viewer to question what really happens in the skies.