Send us a text

¡Hola queridos oyentes de Mix(ed)tape! En el track 3 de Were You Listening?  analizamos la canción Buenaventura y Caney  de Jairo Varela e interpretada por el  Grupo Niche.

Buenaventura y Caney es una oda de amor a la ciudad de Buenaventura, una ciudad en la costa pacífica de Colombia, cuya población ha sido por muchos años de mayoría afrodescendiente, 85% de la población de acuerdo al censo de 2018.

¿Estábamos escuchando?   

Encuentra todos los episodios de la serie aquí.

Para más información sobre nuestras fuentes échale un vistazo a nuestro sitio web aquí y a nuestro canal de Youtube aquí.

Contáctanos en: [email protected]

Si te gustó la música que utilizamos, encuéntrala en nuestros playlists aquí.

Host/Director de la serie: Andrés Hincapié, PhD
Productora: Melissa Villodas, PhD
Creadora de contenido gráfico: Susan Mykalcio

Send us a text

Hey Mix(ed)tape Listeners! In track 3 of Were You Listening?  we analyze the song Buenaventura y Caney  by Jairo Varela interpreted by Grupo Niche.

Buenaventura y Caney is an ode of love to the city of Buenaventura, a city in the Pacific coast of Colombia whose population has been for many years majority Afro-descendent, 85% as of the 2018 census. 

Were we listening?   

We hope this track helps to add value to your listening and awareness in your dancing!

Find all of our Were You Listening? episodes here.

For more info and resources check our website  here and our YouTube channel here.

Contact us at: [email protected]

If you like the music we use check our playlists here.

Host/Director of Series: Andrés Hincapié, PhD
Producer: Melissa Villodas, PhD
Graphic Content Creator: Susan Mykalcio

Send us a text

¡Hola queridos oyentes de Mix(ed)tape ! En el track 2 de Were You Listening?  analizamos la canción Bemba Colorá   de José Claro Fúmero en la increíble voz de Celia Cruz.

Si eres una persona que baila y disfruta de la salsa, probablemente hayas bailado esta canción socialmente o en una coreografía. Nosotros seguro lo hemos hecho. Pero, ¿te detuviste alguna vez a pensar sobre el significado de esta canción? Esto es exactamente lo que hizo nuestra amiga e invitada Lauren Wilmore, quien es también una bailadora y la fundadora de Made By Lala. Y nos lo preguntó. Este episodio es nuestra respuesta a su pregunta sobre esta famosa canción.

En Bemba Colorá, José Claro Fúmero escribe, y Celia canta, sobre la insignificancia de un hombre negro, debido al hecho de tener la bemba colorá. Ahora, ¿qué es una bemba colorá? ¿qué es lo que implica? Para eso tendremos que indagar un poco.

¿Estábamos escuchando?   

Encuentra todos los episodios de la serie aquí.

Para más información sobre nuestras fuentes échale un vistazo a nuestro sitio web aquí y a nuestro canal de Youtube aquí.

Contáctanos en: [email protected]

Si te gustó la música que utilizamos, encuéntrala en nuestros playlists aquí.

Host/Director de la serie: Andrés Hincapié, PhD
Productora: Melissa Villodas, PhD
Creadora de contenido gráfico: Susan Mykalcio

Send us a text

Hey Mix(ed)tape Listeners! In track 2 of Were You Listening?  we analyze the song Bemba Colorá  by José Claro Fúmero in the incredible voice of Celia Cruz.

If you're a salsa dancer, you've probably danced or performed to this song at some point. We certainly have. But have you stopped to think about its meaning? This is exactly what our friend and former guest Lauren Wilmore, a dancer and the owner of Made By Lala did. And she asked us. This episode is our answer to her inquiry regarding this very famous song. 

In Bemba Colorá, José Claro Fúmero writes, and Celia sings, about the worthlessness of a Black man due to the fact that he has a bemba colorá. Now, what is a bemba colorá or  what does it imply? We'll have to dig a little. 

Were we listening?   

We hope this track helps to add value to your listening and awareness in your dancing!

Find all of our Were You Listening? episodes here.

For more info and resources check our website  here and our YouTube channel here.

Contact us at: [email protected]

If you like the music we use check our playlists here.

Host/Director of Series: Andrés Hincapié, PhD
Producer: Melissa Villodas, PhD
Graphic Content Creator: Susan Mykalcio

Send us a text

Vamos a estar renovando, remezclando podríamos decir, los primeros episodios de la serie  Were You Listening?  Y empezamos con el primer episodio de la serie que fue dedicado a la canción Raza de Alexander Abreu y Havana D'Primera.

Comenzamos la serie Were You Listening con la canción Raza porque fue inspirada por los trágicos eventos (el asesinato de George Floyd en 2020) que también inspiraron nuestro propio deseo aquí en el Mix(ed)tape Podcast de honrar y resaltar las contribuciones de la gente negra a la música y los bailes Afrolatinos y Afrocaribeños que tanto disfrutamos.

En la canción Raza, Alexander nos hace varios cuestionamientos básicos que nos llegan a fondo por su simplicidad y por su veracidad. Alexander pregunta, ¿Por qué sigue existiendo el racismo a pesar de que seamos iguales es nuestra calidad de seres humanos? ... ¿Quién no ha gastado horas en frustración confrontando esta pregunta?

¿Estábamos escuchando?   

Encuentra todos los episodios de la serie aquí.

Para más información sobre nuestras fuentes échale un vistazo a nuestro sitio web aquí y a nuestro canal de Youtube aquí.

Contáctanos en: [email protected]

Si te gustó la música que utilizamos, encuéntrala en nuestros playlists aquí.

Host/Director de la serie: Andrés Hincapié, PhD
Productora: Melissa Villodas, PhD
Creadora de contenido gráfico: Susan Mykalcio

Send us a text

Hey Mix(ed)tape Listeners! Today we launch the first episode of the remixed Were You Listening? series with our very first episode devoted to the song Raza by Alexander Abreu y Havana D'Primera.

We started the  Were You Listening  series with the song Raza because it was sparked by the tragic events (George Floyd's killing in 2020) that also sparked our own desire here at The Mix(ed)tape Podcast to honor and highlight the contributions of Black people to the Afro-Latin and Afro-Caribbean music and dances we love. In Raza, Alexander poses a series of basic questions that shake us strongly due to their simplicity and veracity. Alexander asks, why is there still racism even though we are the same in our capacity as human beings? ... Who hasn't spent countless hours pondering in frustration about the answer to this question?

Were we listening?   

We hope this track helps to add value to your listening and awareness in your dancing!

Find all of our Were You Listening? episodes here.

For more info and resources check our website  here and our YouTube channel here.

Contact us at: [email protected]

If you like the music we use check our playlists here.

Host/Director of Series: Andrés Hincapié, PhD
Producer: Melissa Villodas, PhD
Graphic Content Creator: Susan Mykalcio

Send us a text

We have an amazing conversation with talented Brazilian zouk dancers and connoisseurs Ebonie Lee, Aaron Montgomery and Efosa Uwa-Omede. We talk about the evolution and popularity of Brazilian zouk as a dance, its relation to the original Caribbean zouk music, and the experience of black dancers in the Brazilian zouk scene.

This conversation complements our season 2 episode devoted to zouk: Zouk Party.

Listen to all our singles here.

For more info and resources check our website  here and our YouTube channel here.

Contact us at: [email protected]

If you liked the music we used check our playlists here.

Host/Producers: Andrés Hincapié, PhD; Melissa Villodas, PhD
Graphic Content Creator: Susan Mykalcio

Send us a text

The siblings Joyce-lee Duventru-huret and Stanley Duventru-huret, London-based dancers and instructor of Caribbean zouk, talk to us about the Afro-Caribbean roots of zouk, their own cultural and emotional connection to the music and the dance, and how dancers, DJs and enthusiasts of zouk can help the zouk community (including  Caribbean and Brazilian zouk dancers) remember where the rhythm comes from and pay homage to its creators.

You can find a summarized version of this interview in our season 2 episode devoted to zouk: Zouk Party.

Listen to all our singles here.

For more info and resources check our website  here and our YouTube channel here.

Contact us at: [email protected]

If you liked the music we used check our playlists here.

Host/Producers: Andrés Hincapié, PhD; Melissa Villodas, PhD
Graphic Content Creator: Susan Mykalcio

Send us a text

Le maestro Pierre-Édouard Décimus est un musicien et compositeur légendaire et novateur et l’un des fondateurs du célèbre group de Zouk Kassav', qui a créé le rythme zouk.

Pierre-Edouard discute de sa carrière musicale, du développement du rythme zouk et de celui de Kassav’, des origines du nom du groupe, de la notion de négritude au sein des chansons de Kassav’ et de son opinion sur ce que le zouk représente en tant que technique musicale.

Vous pouvez trouver une version résumée de cet entretien dans l’épisode de notre saisons 2, qui se concentre sur le Zouk : Zouk Party.

Écoute tous nos singles ici.

Pour plus de ressources et informations, allez visiter notre site ici, ainsi que notre chaine Youtube ici.

Contactez-nous à [email protected]

Si vous avez aimé la musique que nous avons utilisé, allez consulter nos playlists ici.

Hôte/Producteur : Andrés Hincapié, PhD; Melissa Villodas, PhD
Créatrice de contenu graphique : Susan Mykalcio
Interprète : Doctorante An Hòang-Xuân

Send us a text

The maestro  Pierre-Édouard Décimus is a legendary, innovative musician and composer and one of the founders of the famous zouk group Kassav', who are the creators of the zouk rhythm.

Pierre-Édouard talks to us about his musical journey, the development of the zouk rhythm, the development of Kassav' and the reasons behind the name of the band, the notion of Blackness in the songs of Kassav', and his take on what zouk represents as a musical device.

You can find a summarized version of this interview in our season 2 episode devoted to zouk: Zouk Party.

Listen to all our singles here.

For more info and resources check our website  here and our YouTube channel here.

Contact us at: [email protected]

If you liked the music we used check our playlists here.

Host/Producers: Andrés Hincapié, PhD; Melissa Villodas, PhD
Graphic Content Creator: Susan Mykalcio
Translation Services: PhD student An Hòang-Xuân
Voiceover Services: Actor and R&B Singer Janelle Flowers