The negative of should is should not. It is usual to join these two words together: shouldn’t. Should has a lot of uses that do not fit easily into one pattern. The best way to approach this word is to take note of each use as you hear it. Distant possibility: If you should see him, tell him I’ve left.(Kdybys ho měl náhodou vidět, řekni mu, že jsem odešel.) Probability: He should be here soon. Prediction: I should be perfectly happy if I won a million pounds. After verbs such as command, order, insist (nařídit, přikázat, poručit, trvat na něčem): He insisted that the contract should be signed immediately. (Trval na tom, aby byla smlouva ihned podepsána.) After some adjectives such as important, vital: (nezbytný, nutný, podstatný, důležitý): It’s important that they should study hard for the exam. Talking about obligation or duties(měl bych, měl bys): He should see his mother more often. Asking for / Giving advice: What should I do? I think you should call her.

Offering: Should I help you? Asking for / Giving advice: What should I do? I think you should call her. Talking about obligation or duties: He should see his mother more often. Talking about failed obligation in the past: He should have told me. Possibility: If you should see him, tell him I’ve left. Probability: He should be here soon. Should is also used after verbs such as command, order, insist and after some adjectives such as important, vital: He insisted that the contract should be signed immediately. It’s important that they should study hard for the exam. Should se nejčastěji se užívá, když vyjadřujeme pocit závazné povinnosti. V koutku kavárny sedí muž se ženou, muž je "spravedlivě" rozhořčený: Woman: …state about things. For Heaven’s sake! Man: Where are they? They should have been here ages ago. Woman: Oh, Pete. Calm down! Look. Should I go and get them? Man: No, no. You’re right. I shouldn’t worry so much. We’ve still got plenty of time. Anyway, fancy another coffee? Přátelé mají zpoždění. Pete se rozčiluje, že už tam dávno měli být. A užívá přitom minulý čas: should have been – mělo se v minulosti stát, a nestalo. Žena užívá should v nabídce: Mám/měla bych pro ně zajít? To Pete odmítá a radí sám sobě, aby se tolik nevzrušoval: I shouldn’t worry so much! Užívá zápor - shouldn’t.

Modální should se často hodí po slovesech: nařídit, přikázat, poručit, trvat na něčem a po přídavných jménech jako: nezbytný, nutný, podstatný, důležitý. Pomocí should mluvíme o vzdálenější možnosti, ale i pravděpodobnosti a taky můžeme předpovídat. Nejčastěji (a taky češtině nejblíže) se should používá, když mluvíme o závazcích a povinnostech, když radíme a nebo o radu žádáme. Woman: …Yes, O.K., that’s fine. American: So that’s the deal. It’s important that we should agree on this as soon as possible. Woman: You’re right. Well I should be able to get my boss to sign all the papers tomorrow. American: Thanks Helen. You know, more English companies should be like you. Quick and efficient! Woman: Well that’s kind of you. We try to do our best. Americký obchodník řekl, že je velice důležité, aby se dohodli co nejdříve. Přídavná jména jako důležitý, nezbytný přitahují sloveso should, protože navozují závaznost. Kate mluví o tom, co se pravděpobobně stane, o čem si myslí, že bude schopna zařídit: Měla bych být schopná zajistit, aby šéf všechny doklady zítra podepsal. Poslední should užil Američan, když řekl: Víc anglických firem by mělo být jako ta vaše. Chválí firmu, ve které Kate pracuje, a vlastně radí ostatním anglickým firmám, aby stejně tak dobře fungovaly. Dá se to také interpretovat, že podle něj ostatní anglické firmy mají povinnost stejně výkonně fungovat.

Should většinou v sobě zahrnuje pocit povinnosti nebo závazku, dost často morálního: He should visit his mother more often. - Měl by matku navštěvovat častěji. Stejně tak byste mohli slyšet: He ought to visit his mother more often. The difference between ought to and should: Both are used to talk about duties or obligations, to give advice and to say what we think it is right for people to do. We can use both should and ought to to talk about our own feelings. But we usually prefer to use ought to when we are talking about outside rules or laws and so on. Když se jedná o vnější, oficiálnější pravidla a zákony, máme tendenci sáhnout po slovese ought to. Modální slovesa naopak vyjadřují soukromé pocity a myšlenky mluvčího. Should použijeme, když se my sami domníváme, že jde o nutnost, o povinnost. Rozdíl existuje, ale je tak nepatrný, že v praxi uslyšíte, jak se tato dvě slovesa často zaměňují. Test Váš přítel se seznámil s dívkou, která se mu hrozně líbí, poraďte mu, aby jí zavolal. V podstatě se nic nestane, když to samé vyjádříte pomocí slovesa ought to. Řekněte, že máte za to, že přátelé brzo dorazí. Otec se s vámi měl – podle vás – podělit o nějakou informaci, jak byste vyjádřili, že vám to měl říct. Řešení I think you should call her. I think you ought to call her. They should arrive soon. He should have told me.