Modern Dutch

G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye de snor bewondert die Bertie – tot ongenoegen van Jeeves – heeft laten staan. Stilton is ook jaloers op Percy Gorringe, die Florence’ roman Spindraad voor toneel heeft bewerkt.

Florence gaat naar Brinkley Court, het buitenhuis van Bertie’s Tante Dahlia. Tante Dahlia wilt haar verlieslijdende tijdschrift Milady’s Boudoir  verkopen aan de Liverpoolse krantenmagnaat Mr. Trotter, en heeft hem op Brinkley Court uitgenodigd met zijn vrouw en stiefzoon Percy Gorringe om hem te lijmen middels Anatole’s kookkunst. Bertie moet er Percy komen opvrolijken, die hopeloos verliefd is op de reeds met Stilton verloofde Florence. De succesvolle romanschrijver Daphne Dolores Morehead laat ze een ​​feuilleton te schrijven voor Milady’s Boudoir om het tijdschrift er beter uit te laten zien..

Als Stilton ontdekt dat Florence en Bertie samen naar een nachtclub zijn geweest verbreekt hij zijn verloving en komt naar Brinkley om wraak te nemen op Bertie.

Tante Dahlia heeft om die feuilleton in de Boudoir  te kunnen betalen, de parelketting die ze van haar echtgenoot Tom Travers had gekregen stiekem verpand en omgeruild voor imitatieparels. Nu heeft oom Tom echter de sieradenexpert Lord Sidcup op Brinkley uitgenodigd en tante D. is bang dat hij het bedrog zal ontdekken. Jeeves stelt voor dat Bertie zogenaamd zal inbreken om de nepketting te stelen. Als Bertie dat probeert komt hij per ongeluk terecht in de slaapkamer van Florence Cray!  Zij blijkt evenwel ontroerd hem te zien en denkt dat hij verliefd op haar is.  Stilton ontdekt  Bertie in Florence’ kamer en wordt agressief. Bertie redt zichzelf door Stilton eraan te herinneren dat hij het lootje met Bertie’s naam heeft getrokken in de darts-sweepstake van de Drones Club: Bertie uitschakelen kan Stilton zesenvijftig pond en tien shilling kosten. Oom Tom bergt de ketting van tante Dahlia op in de kluis. Het  blijkt dat Lord Sidcup  niemand minder is dan Roderick Spode die onlangs de titel heeft geërfd.

Korte samenvatting van het voorafgaande:

G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye de snor bewondert die Bertie – tot ongenoegen van Jeeves – heeft laten staan. Stilton is ook jaloers op Percy Gorringe, die Florence’ roman Spindraad voor toneel heeft bewerkt.

Florence gaat naar Brinkley Court, het buitenhuis van Bertie’s Tante Dahlia.

Tante Dahlia wilt haar verlieslijdende tijdschrift Milady’s Boudoir  verkopen aan de Liverpoolse krantenmagnaat Mr. Trotter, en heeft hem op Brinkley Court uitgenodigd met zijn vrouw en stiefzoon Percy Gorringe om hem te lijmen middels de kookkunst van haar Franse chef-kok Anatole. Bertie moet er Percy komen opvrolijken, die hopeloos verliefd is op de reeds met Stilton verloofde Florence. De succesvolle romanschrijver Daphne Dolores Morehead laat ze een ​​feuilleton te schrijven voor Milady’s Boudoir om het tijdschrift er beter uit te laten zien. Het lijkt allemaal niet te werken.

Stilton ontdekt dat Florence en Bertie samen naar een nachtclub zijn geweest; hij verbreekt zijn verloving en komt naar Brinkley om wraak te nemen op Bertie. Tante Dahlia heeft om die feuilleton in de Boudoir  te kunnen betalen, de parelketting die ze van haar echtgenoot Tom Travers had gekregen stiekem verpand en omgeruild voor imitatieparels. Nu heeft oom Tom echter de sieradenexpert Lord Sidcup op Brinkley uitgenodigd en tante D. is bang dat hij het bedrog zal ontdekken. Jeeves stelt voor dat Bertie diefstal van de nepketting door een inbreker in scène zet. Als Bertie dat probeert komt hij per ongeluk in de slaapkamer terecht van Florence Cray! Florence blijkt evenwel ontroerd om hem te zien en gaat ervan uit dat hij verliefd op haar is.  Stilton ontdekt echter Bertie in Florence’ kamer en wordt agressief.

Korte samenvatting van het voorafgaande:

G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, die Bertie’s naam heeft getrokken in de darts-sweepstake van de Drones club, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye de snor bewondert die Bertie – tot ongenoegen van Jeeves – heeft laten staan. Stilton is ook jaloers op Percy Gorringe, die Florence’ roman Spindraad voor toneel heeft bewerkt.

Florence verzoent zich met Stilton omdat hij morrend belooft ook zijn snor te laten staan. Florence gaat naar Brinkley Court, het buitenhuis van Bertie’s Tante Dahlia.

Tante Dahlia wilt haar verlieslijdende tijdschrift Milady’s Boudoir  verkopen aan de Liverpoolse krantenmagnaat Mr. Trotter, en heeft hem op Brinkley Court uitgenodigd met zijn vrouw en stiefzoon Percy Gorringe om hem te lijmen middels de kookkunst van haar Franse chef-kok Anatole. Bertie moet er Percy komen opvrolijken, die hopeloos verliefd is op de reeds met Stilton verloofde Florence. De succesvolle romanschrijver Daphne Dolores Morehead laat ze een ​​feuilleton te schrijven voor Milady’s Boudoir om het tijdschrift er beter uit te laten zien. Het lijkt allemaal niet te werken.

Als Stilton ontdekt dat Florence en Bertie samen naar een nachtclub zijn geweest, verbreekt hij zijn verloving met Florence en komt naar Brinkley om wraak te nemen op Bertie. Tante Dahlia vertelt Bertie dat ze om die feuilleton in de Boudoir  te kunnen betalen, de kostbare parelketting die ze van haar echtgenoot Tom Travers had gekregen stiekem heeft verpand. Ze draagt ​​in plaats daarvan imitatieparels. Nu heeft oom Tom echter de sieradenexpert Lord Sidcup op Brinkley uitgenodigd om zijn zilvercollectie te  bekijken, en tante D. is bang dat hij het bedrog zal ontdekken. Jeeves stelt voor dat Bertie diefstal van de nepketting door een inbreker in scène zet. Als Bertie dat probeert komt hij per ongeluk in de verkeerde slaapkamer terecht, namelijk die van Florence Craye…

Korte samenvatting van het voorafgaande:

G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, die Bertie’s naam heeft getrokken in de darts-sweepstake van de Drones club, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye Bertie’s snor (die hij tot ongenoegen van Jeeves heeft laten staan) bewondert. Stilton is ook jaloers op Percy Gorringe, die Florence’ roman Spindrift voor toneel heeft bewerkt.

Florence gaat met​​ Bertie naar een nachtclub voor couleur locale in haar volgende roman. De politie doet een inval bij de nachtclub en Florence ontsnapt maar Bertie krijgt  een boete. Florence verzoent zich met Stilton omdat hij belooft zijn snor te laten staan. Hij blijft echter Bertie bedreigen. Florence gaat naar Brinkley Court, het buitenhuis van Bertie’s Tante Dahlia.

Tante Dahlia wilt haar verlieslijdende tijdschrift Milady’s Boudoir  verkopen aan de Liverpoolse krantenmagnaat Mr. Trotter, en heeft hem daarom op Brinkley Court uitgenodigd met zijn vrouw en stiefzoon Percy Gorringe om hem te lijmen middels de geweldige kookkunsten van haar Franse chef-kok Anatole. Ze laat  Bertie naar Brinkley komen om Percy op te vrolijken, die hopeloos verliefd is op de reeds met Stilton verloofde Florence, en de succesvolle romanschrijver Daphne Dolores Morehead laat ze een ​​feuilleton te schrijven voor Milady’s Boudoir om het tijdschrift er beter uit te laten zien. Het lijkt allemaal niet te werken.

Stilton ontdekt dat Florence en Bertie samen naar een nachtclub zijn geweest, verbreekt zijn verloving met haar per telegram en komt naar Brinkley Court om wraak te nemen op Bertie…

Korte samenvatting van het voorafgaande:

G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, die Bertie’s naam heeft getrokken in de darts-sweepstake van de Drones club, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye Bertie’s snor (die hij tot ongenoegen van Jeeves heeft laten staan) bewondert. Stilton is ook jaloers op Percy Gorringe, die Florence’ roman Spindrift voor toneel heeft bewerkt.

Florence gaat met​​ Bertie naar een nachtclub voor couleur locale in haar volgende roman. De politie doet een inval bij de nachtclub en Florence ontsnapt maar Bertie krijgt  een boete. Florence verzoent zich met Stilton omdat hij belooft zijn snor te laten staan. Hij blijft echter Bertie bedreigen. Florence gaat naar Brinkley Court, het buitenhuis van Bertie’s Tante Dahlia.

Tante Dahlia wilt haar verlieslijdende tijdschrift Milady’s Boudoir  verkopen aan de Liverpoolse krantenmagnaat Mr. Trotter, en heeft hem daarom op Brinkley Court uitgenodigd met zijn vrouw en stiefzoon Percy Gorringe om hem te lijmen middels de geweldige kookkunsten van haar Franse chef-kok Anatole. Ze laat  Bertie naar Brinkley komen om Percy op te vrolijken, die hopeloos verliefd is op de reeds met Stilton verloofde Florence, en de succesvolle romanschrijver Daphne Dolores Morehead laat ze een ​​feuilleton te schrijven voor Milady’s Boudoir om het tijdschrift er beter uit te laten zien. Het lijkt allemaal niet te werken. Stilton ontdekt dat Florence en Bertie samen naar een nachtclub zijn geweest, en verbreekt zijn verloving met haar per telegram. Hij dreigt naar Brinkley Court te komen, om wraak te nemen op Bertie…

Korte samenvatting van het voorafgaande: Bertie heeft zijn snor laten staan, tot ongenoegen van Jeeves.

G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, die Bertie’s naam heeft getrokken in de darts-sweepstake van de Drones club, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye Bertie’s snor juist prachtig vindt. Stilton is ook jaloers op Percy Gorringe, die Florence’ roman Spindrift voor toneel heeft bewerkt.

Florence gaat met​​ Bertie naar een nachtclub om couleur locale voor haar volgende roman. Bertie hoopt haar over te halen terug te keren naar Stilton. De politie doet een inval bij de nachtclub en Florence ontsnapt maar Bertie krijgt  een boete. Florence verzoent zich met Stilton omdat hij belooft zijn snor te laten staan. De jaloerse Stilton blijft echter Bertie bedreigen.

Florence vertrekt naar Brinkley Court, het buitenhuis van Bertie’s Tante Dahlia, waar Stilton ook heen zal gaan zodra zijn snor een beetje gegroeid is.

Tante Dahlia wilt haar verlieslijdende tijdschrift Milady’s Boudoir  verkopen aan de Liverpoolse krantenmagnaat Mr. Trotter, en hem daarom op Brinkley Court uitgenodigd met zijn vrouw en stiefzoon Percy Gorringe. Ze laat  Bertie naar Brinkley komen om Percy op te vrolijken, die hopeloos verliefd is op de reeds met Stilton verloofde Florence. Verder heeft ze de succesvolle romanschrijver Daphne Dolores Morehead, die ook op  Brinkley verblijft, ingehuurd om een ​​feuilleton te schrijven voor Milady’s Boudoir, teneinde het tijdschrift succesvol te laten lijken voor Mr Trotter. Tante Dahlia probeert Mr Trotter verder te lijmen middels de geweldige kookkunsten van haar Franse chef-kok Anatole, maar dit lijkt niet te werken.

Korte samenvatting van het voorafgaande: Bertie heeft zijn snor laten staan, tot ongenoegen van Jeeves.

G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, die Bertie’s naam heeft getrokken in de darts-sweepstake van de Drones club, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye Bertie’s snor juist prachtig vindt. Stilton is ook jaloers op Percy Gorringe, die Florence’ roman Spindrift voor toneel heeft bewerkt.

Florence gaat met​​ Bertie naar een nachtclub om couleur locale voor haar volgende roman. Bertie hoopt haar over te halen terug te keren naar Stilton. De politie doet een inval bij de nachtclub en Florence ontsnapt maar Bertie krijgt  een boete. Florence verzoent zich met Stilton omdat hij belooft zijn snor te laten staan. De jaloerse Stilton blijft echter Bertie bedreigen.

Florence vertrekt naar Brinkley Court, het buitenhuis van Bertie’s Tante Dahlia, waar Stilton ook heen zal gaan zodra zijn snor een beetje gegroeid is.

Tante Dahlia probeert haar verlieslijdende tijdschrif Milady’s Boudoir, te verkopen aan de Liverpoolse krantenmagnaat Mr. Trotter, die ze op Brinkley Court heeft uitgenodigd met zijn vrouw en stiefzoon Percy Gorringe. Ze hoopt Mr Trotter in een gunstige stemming te brengen voor de verkoop van haar tijdschrift. Tante Dahlia beveelt Bertie naar Brinkley te komen om Percy op te vrolijken, die hopeloos verliefd is op Florence, die spijtig voor hem al verloofd is met Stilton.

Korte samenvatting van het voorafgaande: Bertie heeft zijn snor laten staan, tot ongenoegen van Jeeves. G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, die Bertie’s naam heeft getrokken in de darts-sweepstake van de Drones club, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye Bertie’s snor juist prachtig blijkt te vinden. Stilton is ook jaloers op Percy Gorringe, die Florence’ roman Spindrift voor toneel heeft bewerkt.

Florence vraagt ​​ Bertie haar mee te nemen naar een nachtclub om couleur locale voor haar volgende roman. In de hoop haar over te kunnen halen terug te keren naar Stilton, gaat Bertie akkoord. De politie doet en inval bij de nachtclub en Florence probeert weg te rennen; Bertie laat een politieagent struikelen die haar achtervolgt.

 Florence ontsnapt maar Bertie brengt de nacht door in de gevangenis en krijgt de volgende ochtend van de politierechter  een boete van tien pond. Kort daarna verzoenen Florence en Stilton zich wanneer Stilton ermee instemt zijn snor te laten staan.

De jaloerse Stilton blijft echter Bertie bedreigen. Florence vertrekt naar Brinkley Court, het buitenhuis van Bertie’s Tante Dahlia, waar Stilton ook heen zal gaan zodra zijn snor een beetje gegroeid is.

Korte samenvatting van het voorafgaande: Bertie heeft zijn snor laten staan, tot ongenoegen van Jeeves.

G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, een medelid van de Drones Club die Bertie’s naam heeft getrokken in de sweepstake rond de jaarlijkse dartswedstrijd van de club, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye Bertie’s snor juist prachtig blijkt te vinden. Florence en Bertie waren in het verleden verloofd, en Stilton denkt ten onrechte dat Bertie nog steeds van haar houdt. Stilton is ook jaloers op Percy Gorringe, een toneelschrijver die Florence’ roman Spindrift van Florence voor toneel heeft bewerkt.

Teleurgesteld in Stilton nadat hij weigert een snor te laten groeien, vraagt ​​Florence Bertie om haar mee te nemen naar een nachtclub voor onderzoek voor haar volgende roman. In de hoop haar over te kunnen halen terug te keren naar Stilton, gaat Bertie akkoord. De politie doet echter een inval bij de nachtclub. Wanneer Florence probeert weg te rennen, laat Bertie een politieagent struikelen die haar achtervolgt.

Korte samenvatting van het voorafgaande: Bertie heeft zijn snor laten staan, tot ongenoegen van Jeeves.

G. D’Arcy “Stilton” Cheesewright, een medelid van de Drones Club die Bertie’s naam heeft getrokken in de sweepstake rond de jaarlijkse dartswedstrijd van de club, wordt jaloers als zijn verloofde Florence Craye Bertie’s snor juist prachtig blijkt te vinden. Florence en Bertie waren in het verleden verloofd, en Stilton denkt ten onrechte dat Bertie nog steeds van haar houdt. Stilton is ook jaloers op Percy Gorringe, een toneelschrijver die Florence’ roman Spindrift van Florence voor toneel heeft bewerkt.

Teleurgesteld in Stilton nadat hij weigert een snor te laten groeien, vraagt ​​Florence Bertie om haar mee te nemen naar een nachtclub voor onderzoek voor haar volgende roman. In de hoop haar over te kunnen halen terug te keren naar Stilton, gaat Bertie akkoord.