Chefredaktør på Rust magasin, Mads hyl, forlanger en undskyldning fra Emil, Emil forlanger en forklaring fra Niels,

Niels forklarer om et gammelt venskab. Alt det efterfuldt af snack-hygge til en video om Emils fritidsaktiviteter.

Chefredaktør Samuel har bestemt at Emil overtager teknikken fra Niels. Basketballeksperten Nicklas besøger studiet og fortæller lidt om starten på NBA og er også med til at besvare et dilemma fra den endelig igangsatte brevkasse.

Emil er kommet galt afsted i ferien og er derfor ikke i så godt humør i dag. Musiker Nicolaj Búk er med på telefonen hvor han taler lidt om sin musik og det at være ny solo kunstner. Da redaktør Mette kræver det, dækker vi sports nyhederne med den nye start på NBA, med hjælp fra Emils ven og baskeball-ekspert Nicklas.

Emil og Niels undersøge lidt om hvad der sker på SDU her for tiden, og skyr til SDU's bestyrelse for at få svar på hvad valget er for en størrelse. Niels er i sit lumre hjørne og har valgt at tale om sex, hvilket Emil ikke finder utrolig interessant på baggrund af de beskeder han har fået fra de piger, han har smittet med klamydia.

Emil og Niels mødes for første gang til deres radioprogram.