The man behind the desk starts by saying:

D: Hej. En jacka, 20 kronor tack.

M: Här har du.

D: Tack

Man takes jacket, and they continue to the bar. Mowgli looks around. Pretty cool people there. Not that many hot girls, but it doesn’t seem too bad. Although now he will rather hang out a bit with his new friends. First they order beer. Mowgli gets the attention of the bartender and says:

M: Hej, jag skulle vilja ha en svensk öl. Vad föreslår du?

B: Vi har Pripps.

M: Okej, en Pripps då tack!

B: Det blir 50 kronor.

M: Här, tack.

Then one of the guys turns to him and says:

A: Du, vad heter du förresten?

M: Mowgli. Och du?

A: Jag heter Anders. Häng med, jag ska träffa några polare här borta

---

en jacka - a jacket

kronor - crowns

här har du - here you go (lit. here have you)

skulle vilja ha - would like (lit. "would want to have")

en öl - a beer

föreslå - suggest

förresten - by the way

häng med - come along (slang, lit. "hang with")

träffa - meet

en polare - a friend (slang)

här borta - over here (lit." here away")

---

D: Hej. En jacka, 20 kronor tack.

Hi. One jacket, 20 krowns please

M: Här har du.

Here you go

D: Tack

Thanks

M: Hej, jag skulle vilja ha en svensk öl.

Hi, I'd like a swedish beer

Vad skulle du föreslå?

What would you suggest?

B: Vi har Pripps.

we've got Pripps

M: Okej, en Pripps då tack!

Okay, one Pripps then please

B: Det blir 50 kronor.

That's 50 crowns

M: Här, tack.

Here, thanks

A: Du, vad heter du förresten?

hey you, what's your name by the way?

M: Mowgli. Och du?

mowgli, and you?

A: Jag heter Anders.

I'm anders

Häng med, jag ska träffa några polare här borta

come along, i'm meeting some friends over here