Řekli bychom si všechno (Wir hätten uns alles gesagt) je název nového textu berlínské autorky Judith Hermann. Původně ho nechtěla vydat v knižní podobě, ale naštěstí to nakonec udělala. Jde o soubor přednášek, které mají ve Frankfurtu dlouhou tradici.

Jeden z nejvýznamnějších protiválečných románů 20. století s názvem Hlava XXII otevíráme aktuálně ve vltavské Četbě na pokračování. Autor Joseph Heller by se letos 1. května dožil sta let. Prózu, která proti krutosti války a nesmyslnosti armádních pravidel bojuje absurdním a černým humorem, čte v překladu Miroslava Jindry a v režii Vlada Ruska herec Vasil Fridrich.

Další kniha rozhovorů Aleše Palána se po šumavských samotářích a jiných solitérech zaměřuje na mladé ženy, které poznamenaly složité vztahy s matkami. Tentokrát ale část rozhovorů s respondentkami nejmladší generace dělala také jeho dcera Anna Palánová a soubor Mami, miluju doplnila fotografiemi Libuše Jarcovjáková.

Robert Seethaler napsal nový román. Rakouský herec a spisovatel píše většinou příběhy o obyčejných lidech, alespoň tento dojem by mohli mít čeští čtenáři. Do češtiny byly přeloženy pouze dva jeho romány a právě s touto tématikou. Nový titul vyšel pod názvem Bezejmenná kavárna (Das Café ohne Namen) koncem dubna v berlínském nakladatelství claasen.

Jak si poradit s krizí středního věku? Své o tom ví čtveřice hrdinů z filmu Thomase Vinterberga Chlast. Švandovo divadlo na Smíchově jejich alkoholovému experimentu nyní propůjčilo svůj sál ve stejnojmenné divadelní adaptaci. A slibuje mejdan i drama.

Slavný román francouzského spisovatele Choderlose de Laclose Nebezpečné známosti spatřil světlo světa roku 1782. Ve stejné době se v Praze otevírá Stavovské divadlo. A právě jeho scéna se dnes stává kulisou nebezpečných her s city osnovaných markýzou de Merteuil a vikomtem de Valmont.

Patří k výrazným filmovým režisérům, ale s tvorbou pro divadlo nemá tak velké zkušenosti. Tvrdí, že neví, jak se divadlo píše ani režíruje. Teď si David Ondříček vyzkoušel obojí. Autorskou hru Kde je ta ryba? zařazuje na svůj repertoár Dejvické divadlo v Praze po tragikomedii jiného filmového tvůrce. S úspěšným titulem Fifty Petra Zelenky ji spojuje i téma životní bilance a tajnosnubné spiklenectví tvůrců před premiérou. Výsledný tvar se má ale zásadně lišit.

Je dcerou známého švédského detektivkáře i autorkou několika thrillerů, z nichž ten nejznámější – Tekutý písek – byl vyhlášen nejlepší švédskou krimi roku 2016 a zfilmován jako seriál na Netflixu. O co se Malin Persson Giolito ve svém psaní snaží a jak moc trvá na své vizi při konfrontaci s adaptací?

Člověk neandertálský tu pobýval už před 120 000 lety. A zanechal stopu. Další tisíce let ji lidská činnost prohlubovala. A právě vztah panenské přírody a civilizace mapuje autorská audiovizuální inscenace brněnského HaDivadla Moravský kras.

České divadlo se jím zdá být fascinované. Během posledních deseti let se fenomén Pavla Juráčka, filmového scénáristy a režiséra tzv. nové vlny, objevuje na scéně už potřetí. Tentokrát v dramatizaci knihy Dani Horákové O Pavlovi. Pražské Divadlo Na zábradlí tak navazuje na svůj oceňovaný titul Zlatá šedesátá (2013). Výchozí materiál, inscenační styl i tvůrčí tým je ale nový.