Music, Book & Beyond

讀書共和國podcast
做書的人People of Publishing POP 030
給孤獨者書店主人曾偉民：「透過出版媽媽的日記，我參與了自己的過去。」
主持／吳家恆
來賓／曾偉民（給孤獨者書店主人）
播出日期 2023/10/31 Mon

曾偉民不僅是給孤獨者書店的主人 ，也是名符其實的「做書的人」。他的媽媽寫日記，時間超過四十年。偉民說服媽媽，整理了她的日記，出版成書。偉民既是編輯，也是人子。作為編輯，他看到一個只有小學學歷的女性，對文字如此飢渴，透過看報紙來鍛鍊文字的運用能力。作為兒子，他看到媽媽寫出生活瑣事，也看到他自己的身影。
透過整理媽媽的日記，偉民對媽媽有更多的了解、體諒，也增加了母子之間多一層聯繫，有更多的對話。

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2023 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
每週選書 BOOK of the Week 032
訪談《橋仔村》作者之一洪綉雅
主持／吳家恆
來賓／洪綉雅（《橋仔村》作者之一）
播出日期 2023/10/27 Fri

洪綉雅
研究飲食史，現為成功大學歷史學系碩班生。喜歡在田野調查中聽懂別人的故事，並且在別人的故事之中看到自己──生活就是田野。

誌村鑑1：橋仔村
https://www.books.com.tw/products/0010957788
裏路文化
誌村鑑，以「村庄里」為單位的微地方誌。
全書系第一本，由馬祖北竿的橋仔村出發。
一個以海為田的垂直村落，
有不能說的海上祕密、和神比人多的廟村封號……

你有聽過橋仔村嗎？一個徒步15分鐘就能走完的臨港村落，卻能用上百頁故事篇幅來說。許多人到橋仔，只是為了搭船前往大坵島看梅花鹿而臨停過渡，但此地銘刻的迷人歷史與感知，伴隨海風與老酒香，竟比意料中的還要黏人。

本書由「INTRO 抵達之前」出發，終於「OBJECT 物件微觀地方」，概論地方的空間到時間，從土地到其上的人，並以物解鎖尋常眼光。攝影圖輯的安排，定格村里的時刻，也定焦過往戰地政務，在海灘上留下的痕跡。

鹹味、身體感、神明：三大單元，深入探尋村里的獨特個性
「SMELL 有一種鹹味」談橋仔與海為田的獨特生活面貌，還有其因為鄰近中國，而有的那個「不能說的海上祕密」……「BODY 用身體認識」則從橋仔「垂直村落」的地形特色切入，是什麼原因讓在地耆老即便換過人工關節，仍不厭其煩於村內移動？「GOD 神明是好鄰居」所言不假，一眼可望盡的小小橋仔村竟然就有八間廟，還曾有過「神比人多」的時期。

這裡的人約會不對錶，而是說，「等那個潮水」
習慣打開手機APP看氣象、點擊Google 或Microsoft行事曆約會議，這裡的人卻不這樣過！約時間見面不對點，而得等待潮水高度來到那條隱形的線。旅人待在馬祖總會關心：「今天飛機會開嗎？」當地人會跟你說：「你看那個雲啊……」

每個人都是島嶼上某一處村里，其一個此曾仍在的人
想像「你」也有所歸屬，你會怎麼述說自己與一村之間的聯繫？橋仔村裡此曾仍在的人，是在他們個人性格上堆疊大的歷史，住著的人曾於戰地政務時期為女性爭取出海權利、修行的人造船、帶著神明離開的人奉玄天上帝旨意搬遷、回來的人唱戲。還有暫時離開的人還正在體會、尋覓……

▲▲▲誌村鑑LOOK for VILLAGE▲▲▲
誌村，始於一地被重新觀看。
我們經常帶著特定視角觀看「地方」，對於鄉村生活有一套固定的想像，城與鄉各自的面貌消失在互為對比的差異中，缺少背後應有的在地脈絡；因此，透過量身打造的議題設定，將地方的獨特性書寫出來，藉此彰顯每個區域特有的生活樣貌。

而全台灣22縣市的368個市、鎮、鄉、區當中，共有7,748個村里，其中台北市有456個里，金馬地區則有59個村。這是書寫地址時，總是被省略的區位，也是經常被遺忘的觀看尺度。此書系以「村庄里」出發，與團隊實際踏查、探索微小範圍內的「地方」，讓「認識」不止於旅遊的三天兩夜，而能看見一地縱貫的時間軸、居民一日橫向的生活切片。

每個地方都需要故事，才能定位和對外述說自己是誰。我們將人和地的故事，濃縮成一本可以塞在口袋隨身攜帶的旅遊知識書，也是少見以「村庄里」為尺度的微觀地理學誌——因為小，而更得以發現意料之外的事。

Micro makes macro.

▲最微觀的文化誌：除了選舉和納稅，我們很少感受到村、里的邊界。將視野聚焦在方寸之地，反而看見更多意料之外的生活況味。

▲最深入的口袋書：因為範圍小，所以看得深。製作團隊實地探索一地的前世今生、居民的一日生活切片，更用嗅覺、身體感、信仰……走入地方。

▲最在地的異地感：對很多人來說，國內鄉村地方可能比國外更陌生。本系列標誌出台灣最小的行政單位，以探索未知的新鮮眼光，認識在地文化。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
小王子計畫 The Little Prince Project 26｜in Taiwanese: Chapter 8
台語(宜蘭腔)朗讀《小王子》第八章
朗讀／洪碧惠(家庭主婦)
特別感謝　燦爛時光東南亞主題書店
播出日期 2023/10/24 Mon

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2023 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

1943年4月6日，聖修伯里的《小王子》在紐約出版，問世以來，至今已經翻譯成許多語言，以各種版本出現在讀者面前。同時，更改編成舞台劇、動畫、電影，歷久不衰。今年是《小王子》出版80周年，各國都有許多紀念活動，數位傳聲推出「小王子計畫」，將以不同的語言朗讀《小王子》的第一章，以此凸顯《小王子》流傳的廣度。

朗讀者　洪碧惠
家庭主婦，媽媽

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

每週選書031｜燎原文化查理主編介紹《軍事迷第一本遊日指南》｜BOOK of the Week 031

讀書共和國podcast
每週選書 BOOK of the Week 031
燎原文化查理主編介紹《軍事迷第一本遊日指南》
主持／吳家恆
來賓／查理（燎原文化主編）
播出日期 2023/10/20 Fri

臺灣前所未見的訪日軍事主題自由行指南
網羅最完整、精準的旅遊資訊，
就算是新手也能在老司機指點下快速上路
提供必要參考網站、重點精華配圖、簡潔交通指南
讓您可以迅速規劃行程，發揮最大效益，收得豐富成果

您已經玩膩一般旅遊達人推薦的日本景點嗎？您想到日本體驗一些不同於以往的特色主題嗎？

旅日軍事專家張詠翔將引領你走一遭完全無痛的日本軍事旅遊行程，帶你遍覽日本自衛隊、駐日美軍，以及與舊日本軍有關的基地、紀念館、歷史景點，在逛藥妝、吃美食之餘，也能充實相關知識。

鄰近臺灣的日本其實擁有許多軍事旅遊景點，有了熟門熟路的老司機指點迷津，包您去過一次就會上癮，那些只在歷史書上看過的地名、武器，透過這本旅遊秘笈，都能輕鬆出發前去尋寶。

日本一年到頭都有基地開放，你甚至可以在營區內一邊欣賞繽紛落櫻，一邊觀看戰車飛馳。航空自衛隊基地旁的博物館，除了可以邊喝咖啡邊欣賞飛機起降，還能盡情拍攝鐵鳥美照。

進基地參觀軍艦、進營區試乘戰車，甚至還能品嘗部隊特色美食，不用加入自衛隊，也可以盡情體驗。最酷炫的日本軍事旅遊指南，都在這本秘笈！

★與第七艦隊的第一類接觸
鎮守西太平洋的美國海軍第七艦隊，最重要的司令部就在橫須賀軍港，造訪東京、橫濱之餘強烈推薦不可錯過。訪客不僅可以搭乘遊船觀賞美軍的超級航空母艦，也能就近窺探日本海自直升機航艦的雄姿。

★海軍舊四大鎮守府留有哪些歷史遺跡？
過去的日本海軍四大鎮守府，現在除了變成海上自衛隊的地方總監部，有些基地還與美軍共用。在與海軍有關的書籍、電影、小說、動漫畫，甚至是遊戲中出現的地點與事物，至今仍能在此尋得蹤跡。

★屢屢造成話題的靖國神社，究竟有何神秘？
位於東京都內的靖國神社，不僅祭祀戰歿官兵，也是關東地區的指標性賞櫻景點。遊就館收藏許多舊日軍的武器與文物，對於研究舊日軍而言，是個必訪重點。究竟這裡藏著什麼秘密呢？

★架上陸地的戰艦、潛艦任君探索
打贏日本海海戰的戰艦三笠，歷經波折保留至今，儼然已成緬懷日本海權歷史的殿堂。吳港的「鐵鯨館」鄰近戰艦大和誕生地，架起整艘海自「秋潮」潛艦供訪客免費參觀，可充分體會潛艦內部艱辛的生活環境，發揮良好教育成效。

★軍事主題博物館深藏不漏
戰後的日本呈現一片和平氛圍，任何與戰爭有關的事物在主流社會長期都被視為洪水猛獸，避之唯恐不及，只有相關人士與致力於興趣的愛好者比較能有理解。雖說如此，除了自衛隊為了推廣防衛知識、招募新血而用心設置的廣報館之外，與戰史地緣有關的地方政府、民間團體甚至是個人收藏家開辦的博物館，仍舊妥善保存許多珍貴的武器、文物與資料。其目的一方面是為了記錄技術發展軌跡，一方面也是提醒人們不要遺忘當今和平是以何等代價交換而來。

本書特色

1.   親自到過現場的專家達人帶你在紙上走一遭軍事秘境景點，去過一次你就會上癮了
2.   臺灣獨一無二的軍事主題自由行指南，網羅最完整，最必要的旅遊資訊，就算是新手都可以快速變老司機的旅遊指南
3.   擁有完整的資訊、配圖、交通資訊，讓讀者可以無痛抵達軍事旅遊景點，減少走冤枉路的時間

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
小王子計畫 The Little Prince Project 24｜Chapter 2 in Cambodian
柬埔寨語朗讀《小王子》第二章
朗讀／潘喜玲(「柬到寶．三寶媽」網站負責人)
特別感謝　燦爛時光東南亞主題書店
播出日期 2023/10/19 Thu

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2023 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

1943年4月6日，聖修伯里的《小王子》在紐約出版，問世以來，至今已經翻譯成許多語言，以各種版本出現在讀者面前。同時，更改編成舞台劇、動畫、電影，歷久不衰。今年是《小王子》出版80周年，各國都有許多紀念活動，數位傳聲推出「小王子計畫」，將以不同的語言朗讀《小王子》的第一章，以此凸顯《小王子》流傳的廣度。

朗讀者　
潘喜玲
「柬到寶．三寶媽網站」負責人
https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=566949&IndexCode=Culture_People

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
小王子計畫 The Little Prince Project 23｜Chapter 1 in Cambodian
柬埔寨語朗讀《小王子》第一章
朗讀／潘喜玲(「柬到寶．三寶媽」網站負責人)
特別感謝　燦爛時光東南亞主題書店
播出日期 2023/10/18 Ｗed

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2023 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

1943年4月6日，聖修伯里的《小王子》在紐約出版，問世以來，至今已經翻譯成許多語言，以各種版本出現在讀者面前。同時，更改編成舞台劇、動畫、電影，歷久不衰。今年是《小王子》出版80周年，各國都有許多紀念活動，數位傳聲推出「小王子計畫」，將以不同的語言朗讀《小王子》的第一章，以此凸顯《小王子》流傳的廣度。

朗讀者　
潘喜玲
「柬到寶．三寶媽網站」負責人
https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=566949&IndexCode=Culture_People


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
藝術生活 ARS VITAE 41
專訪 大提琴家簡碧青與作曲家法比安．穆勒談「音樂瑞士之夜」
主持／吳家恆
來賓／大提琴家簡碧青與作曲家法比安．穆勒
播出日期 2023/10/15 Sun

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2023 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

從成立的2013年，「音樂瑞士之夜」就開始踏上一條逐樂之路。十年來，台灣大提琴家簡碧青與瑞士作曲家法比安‧穆勒(Fabian Müller)很幸運遇到很多志同道合的音樂夥伴與知音，一直「樂」在其中……
今年是「音樂瑞士之夜」十周年，兩位藝術總監特別邀來多位瑞士、台灣的頂尖音樂家合作演出，並精心準備了一套編制多元、曲風迴異的室內樂精品。曲目設計彷彿是一場從巴洛克，到《小禧年組曲》，最後又重返巴洛克的逐樂旅程，是這群熱愛室內樂的音樂家給自己的一個「痛並快樂著」的挑戰，也是送給一路相伴知音們的珍貴心意

一個人走得快，但一群人走得遠~~~
「音樂瑞士之夜」十周年巡演也有這樣的一群人
這群音樂家是………
★ 風靡國際的古樂巨星，以卓越技巧將木笛演奏推至嶄新境界的瑞士木笛演奏大師莫里斯‧史蒂格(Maurice Steger)
★ 歐陸樂壇炙手可熱，《BBC音樂雜誌》五顆星盛讚的瑞士小提琴家塞巴斯蒂安‧波仁(Sebastian Bohren)
★ 不滿足演奏已有作品，不斷挖掘大提琴獨奏與室內樂作品，活躍國際樂壇的台灣旅瑞大提琴 #簡碧青
★ 歷任多個樂團首席，累積無數場演出卻始終把單純去演奏音樂放心上的台灣首屈一指的小提琴家 #薛志璋
★ 一提到中提琴就會想到他，為台灣培育許多中提琴演奏人才，也是台灣樂迷的中提琴寶藏的中提琴家 #何君恆
★ 一路闖蕩歐美，帶著青年音樂家無畏挑戰的精神，台灣最受矚目的青年低音提琴家 #邱苡軒
★ 國內外音樂家最常合作的音樂搭檔，對室內樂不只是喜歡，而是真愛的鋼琴家 #簡美玲
★ 讓數百年前的樂音在台灣「生意盎然」，古樂復興的重要台灣推手─大鍵琴家 #蔡佳璇
#2023音樂瑞士之夜_十年有禧
Swiss Music Night 2023-10 Years Jubilee Concerts
❏ 演出場次
10月15日 Sun. 14:30 衛武營表演廳
10月16日 Mon. 19:30 台北國家音樂廳

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
小王子計畫 The Little Prince Project 22｜in Taiwanese: Chapter 7
台語(宜蘭腔)朗讀《小王子》第七章
朗讀／洪碧惠(家庭主婦)
特別感謝　燦爛時光東南亞主題書店
播出日期 2023/10/13 Fri

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2023 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

1943年4月6日，聖修伯里的《小王子》在紐約出版，問世以來，至今已經翻譯成許多語言，以各種版本出現在讀者面前。同時，更改編成舞台劇、動畫、電影，歷久不衰。今年是《小王子》出版80周年，各國都有許多紀念活動，數位傳聲推出「小王子計畫」，將以不同的語言朗讀《小王子》的第一章，以此凸顯《小王子》流傳的廣度。

朗讀者　洪碧惠
家庭主婦，媽媽

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
小王子計畫 The Little Prince Project 21｜in Taiwanese: Chapter 6
台語(宜蘭腔)朗讀《小王子》第五章
朗讀／洪碧惠(家庭主婦)
特別感謝　燦爛時光東南亞主題書店
播出日期 2023/10/12 Thu

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2023 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

1943年4月6日，聖修伯里的《小王子》在紐約出版，問世以來，至今已經翻譯成許多語言，以各種版本出現在讀者面前。同時，更改編成舞台劇、動畫、電影，歷久不衰。今年是《小王子》出版80周年，各國都有許多紀念活動，數位傳聲推出「小王子計畫」，將以不同的語言朗讀《小王子》的第一章，以此凸顯《小王子》流傳的廣度。

朗讀者　洪碧惠
家庭主婦，媽媽

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments