Music, Book & Beyond

讀書共和國podcast
小威富察在車上 CarPool 08
閒聊2023台北國際書展｜
主講／黃秀如（左岸文化總編輯）．富察（八旗文化總編輯）
播出日期 2023/2/13 Tue

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

小威是左岸文化的總編輯，而富察則是八旗文化的總編輯。
在今年的台北國際書展結束後，兩位總編輯在車上，自然而然就聊到國際書展。今年的國際書展，有一種觀察是「人氣回來，但買氣沒有相應的力道，」小威與富察怎麼看呢？
富察總編輯鐵口直言，台灣人跟中國人都不喜歡閱讀，遠不如歐美國家、也遜於日韓。真的嗎？
讀書共和國是最早在攤位辦沙龍的出版社，真的嗎？
出版社犧牲營業空間來辦免費演講，減少的收入要從哪裡賺回來？出版要如何處理銷售、版權、活動「三位一體」的關聯？
這個問題繼續撩下去，就會碰觸到一個基本議題：台北國際書展的核心功能到底是什麼？今年的國際書展是特例嗎？


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
小威富察 在車上｜CarPool

01｜大陸人講話快，臺灣人講話慢，甘有影？
https://open.firstory.me/story/cl94wtblz0dv1010kea0mauae

02｜「老郭」與「郭老」，從稱謂的奧妙聊起
https://open.firstory.me/story/cl9kniawt021k01uz8h2s46tk

03｜「刀下留書！」聊回頭書展
https://open.firstory.me/story/clafjpb4y069z01t4083f8n0e

04｜「喂，你踩到我的線了！」
https://open.firstory.me/story/claqo7irw01hw01v71ke0hql3

05｜「滿洲人」跟「東北人」有差別嗎？
https://open.firstory.me/story/clc6bugxr001h01wz5g2r2vmw

06｜從流行歌謠看滿洲、台灣與中國的關係
https://open.firstory.me/story/clcoz4wda02ra01yo81dt95fl

07｜從李香蘭到川島芳子
https://open.firstory.me/story/cldk9dqaw0a1p01t4fu18ane2

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
做書的人POP 022
《譯者即叛徒？》作者宋瑛堂：「背叛這種事情做多了，真的是會得意忘形，到後來會忘記自己為何背叛。」
主持／吳家恆
來賓／宋瑛堂（資深譯者、作家）
特別感謝／潮浪文化總編輯楊雅惠
播出日期 2023/2/13 Mon

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

對於關注翻譯小說的讀者來說，「宋瑛堂」這個名字應該不陌生。宋瑛堂從台大外文系畢業，從事翻譯超過三十年，譯作無數，多到連他自己也不能馬上算出來。去年，宋瑛堂在OKAPI的專欄文字集結成《譯者即叛徒？－－從翻譯的陷阱、多元文化轉換、翻譯工作實況……資深文學譯者30餘年從業甘苦的真實分享》，也受到許多關注與迴響。
宋瑛堂長年住在美國，這一集「做書的人」訪談宋瑛堂，機會十分難得，聊了一些他對翻譯的看法，分享了他的工作方法，即使是對不從事翻譯的人，也會非常受用。

宋瑛堂最新譯作將由潮浪文化在近期推出，敬請關注。

人物》譯者的甘苦誰人知？吳家恆訪宋瑛堂《譯者即叛徒？》
https://www.openbook.org.tw/article/p-67256

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

（即日起至2/28，上雲門教室FB粉絲團 https://www.facebook.com/ilovecgds
傳私訊給小編註明「打開生活，讓身體動一動」，就可以獲得雲門教室免費體驗課程一堂）

讀書共和國podcast
藝術生活 ARS VITAE 24｜
打開生活，讓身體動一動 05｜雲門教室學員．雲孩子顏詩庭：「雲門教我從別人的身上看到優點。」
主持／吳家恆
來賓／顏詩庭（雲門教室學員．雲孩子）
播出日期 2023/2/11 Sun
(說明：本集節目係重新命名，內容與「癸卯年【兔】特別節目 初六　打開身體，讓生活動一動 Bunny GoGoGo 7」相同)

==============
本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi
==============

雲門舞集成立於1973年，即將滿50年。這是一個專業的舞團，立足臺灣，也登上世界各地知名場館的舞台，受到觀眾與媒體的歡迎。但是，雲門也關注一般人對自己身體的察覺、認識、相處與使用，在25年前創立雲門舞集舞蹈教室，從剛會走路的3歲小朋友，到80多歲的爺爺奶奶，雲門教室針對不同年齡的人，融會現代舞、芭蕾、武術、瑜珈，設計出不同的課程，其目的不是在讓人「學會」什麼可以向人展示的技巧，而是讓人在一堂又一堂的課程中，學會跟自己的身體相處。
雲門教室最先開設的課程是針對孩子而設計的，不教劈腿，不教下腰，這其實是個跟許多舞蹈教室很不同的地方。到底成果如何，要從學員身上來判斷。雲門教室有一群學員，從學齡前就已經在雲門教室上課，即使經過升學壓力的國中、高中，也還是持續上課，這群學員被稱為「雲孩子」。這一集「打開生活，讓身體動一動」，訪問了目前就讀大學的「雲孩子」顏詩庭，分享了雲門的課程對她的肢體、個性的影響。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝

打開生活，讓身體動一動

01雲門舞集舞蹈教室明霏執行長：「當身與心協調了，就是你最美的樣子。」
https://open.firstory.me/story/clc6ym6mt062o010ggbem0ml5

02 雲門舞集舞蹈教室明霏執行長：「在跟身體工作的每個階段，你都會找到新的自己。」
https://open.firstory.me/story/clchjtuce0di6010ge1ajavgw

03 雲門舞集舞蹈教室呂秋燕老師：「每一個雲門老師的背後，都有好多好多的support。」
https://open.firstory.me/story/clcrdl3p604qr01yo2lkp0gyb

04｜雲門教室幼律學員家長奕欣媽媽：「有人說雲門的課很抽象，但我覺得很具體。」
https://open.firstory.me/story/cld2nbrzw01ez01v7cbmda5rd

06｜雲門教室成人律動學員Joy：「我希望在快樂、開心的狀態下，把身體調整得更好。」
https://open.firstory.me/story/cldmk3ghr0oxb01tj3zsqawm9


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
讀書共和國2022得獎好書 Book Republic 2022 Awardees 08｜
金典獎：《流氓王信福》｜
主持／吳家恆
來賓／張惠菁（衛城出版總編輯）
播出日期 2023/2/10 Fri

*因器材因素，本集節目後半音質不盡理想，在此向受訪者張惠菁小姐與聽眾致歉

Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

《流氓王信福》不僅是一個司法個案，更是一段被埋沒的臺灣史。在這樁疑點重重的死刑案背後，不僅有王信福這個小人物的生命史；有戒嚴時代《檢肅流氓條例》與整個臺灣流氓管訓、強迫勞動的人權黑歷史； 更有跨越時代的不當審訊與判決。
 
張娟芬長期耕耘死刑、司法議題。在《流氓王信福》中，她既抽絲剝繭深入疑案，微觀地寫出了一個底層小人物在司法中遭遇的不公；更宏觀地再現了時代與社會背景，令我們看見戒嚴歷史荒謬殘酷的一面。在本書中，王信福「逃亡的背影終於轉過身來，沉默的、被代言的，終於開口。老去的王信福是前面所有王信福的總和，承載了時代的碾壓與時間的祝福，與讀者素面相見。」
(資料來源 https://award.nmtl.gov.tw/information?uid=3&pid=1986)


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
藝術生活 ARS VITAE 29
在Antique Bar 1900聽男高音林義偉唱舒伯特《冬之旅》
主持／吳家恆
播出日期 2022/02/09 Thu

坐落在永樂市場對面老屋三樓的Antique Bar 1900雖然在疫情期間開始營業，但是憑藉著優雅品味打造出的歐洲風情，迅速打開知名度，不時在此舉行的爵士、古典音樂、探戈的演出，更吸引了一些愛好藝文的人。
這一集節目介紹將在2/19舉行的「輕輕地，我將門掩上──男高音林義偉唱舒伯特《冬之旅》」（I Closed the Door, Softly – Schubert’s Winterreise）。
舒伯特譜寫《冬之旅》時，身受病痛折磨而康復之望渺茫，詩人穆勒的詩作悲涼黯淡，卻激盪出聯篇歌曲的傑作，向來被視為德文藝術歌曲的瑰寶。詞曲搭配絲絲入扣，宛如天成，往往給聽眾留下極為深刻的印象。
在音樂廳聽到舒伯特的《冬之旅》，並不少見；但是，邀請到留學薩爾茲堡的男高音林義偉擔任演唱、留學德國弗萊堡的游適伃彈奏鋼琴，風味純正，就十分難得了；尤其還是在沙龍一般的空間，近距離欣賞《冬之旅》，更是可遇不可求的機會。

Joyce DiDonato, Yannick Nézet-Séguin – Schubert: Winterreise: V. Der Lindenbaum ("The Linden Tree")
https://www.youtube.com/watch?v=iu3cJZ1IrFY

2023.2.19 (日) 15:30-17:00, 19:00-20:30
輕輕地，我將門掩上──男高音林義偉唱舒伯特《冬之旅》
＊票價700元，含1杯指定飲品。
＊兩場演出曲目皆不相同。
＊訂位訊息將在Antique Bar 1900臉書粉絲頁公布　
https://www.facebook.com/antiquebar1900

【演出地點】
Antique Bar 1900
台北市大同區迪化街一段34號3樓
（大稻埕迪化街上，歷史建築屈臣氏大藥房3樓）

【曲目】
舒伯特：《冬之旅》
（演出曲目與順序，將在演出當日公布）

【演出者】
男高音｜林義偉
奧地利國立薩爾茲堡莫札特音樂大學藝術歌曲與神劇最高演唱文憑，現為輔仁大學音樂系、東海大學音樂系兼任助理教授。

鋼琴家｜游適伃
臺灣青年鋼琴演奏家，國立臺北藝術大學博士，德國國立弗萊堡音樂院藝術家文憑，國立臺灣師範大學學士。

策畫導聆｜吳家恆
從事編輯、翻譯與廣播多年，主持台中古典台「音樂達文西」、鏡好聽「時代奏鳴曲」、教育電台「藝術歌曲的世界」、「望向未來的書店」。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
迪化街之美 03｜廖志峰訪談Antique Bar 1900阿浪｜Dihua Street Shops 03
https://open.firstory.me/story/clb8owgsx025k01qye4hphjqk


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
人類學家的田野故事 Anthropologists in the Field 3
卡塔莉娜：關於生命療養院，以及人們如何被遺棄的故事
策畫／左岸文化．數位傳聲
主持／吳家恆
來賓／孫德齡（左岸文化主編）
播出日期 2023/2/8 Wed

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2023 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi
 

「愛是被棄者的幻覺。」她在他者的身體上尋找愛，最後卻落得支離破碎又欲望過剩的下場。無論在愛、性，還是書寫中，卡塔莉娜都在逼近現實，也就是自己被留在這裡等死的現實。
這裡叫作生命療養院，是活著的人不再被當作人時去的地方。

Vita，拉丁文中「生命」的意思。巴西的阿雷格里港市有一間療養院，名字叫作「vita」。
「生命療養院」創立於1987年，一開始是一間收容毒癮跟酒癮患者的康復中心，然而沒過多久就擴大了守備範圍，有愈來愈多被家人斷絕關係的人──包括精神病患、殘疾者、失業和無家者──被親戚、鄰居、醫院和警方直接「丟」到這裡。任何一個大城市的角落，可能都有一間像這樣的「生命療養院」。被丟進這裡的人無人聞問，沒有人權，也沒有人需要為他們的處境負責。他們本人往往也不清楚、或記得，自己怎麼會來到這個地方。
卡塔莉娜就是其中之一。她是生命療養院的院民，但她跟其他院民有點不同，她總是寫個不停。她說她在寫自己的「字典」，她想把自己的故事記下來。
人類學家畢尤長期研究全球公衛議題，尤其關注社會邊緣人及窮人如何在既有的社會結構及醫療體制中得以存活。1995年3月，他進入生命療養院，開始和裡面的人，包括院民、志工、統籌者一起工作，他想找出城市裡這些許許多多的「Vita」是如何產生，以及那些發生在「卡塔莉娜」們身上的故事。

==============
人類學家的田野故事 Anthropologists in the Field

01 為了尋找尊嚴，值得曝屍荒野嗎？
https://open.firstory.me/story/cl6xl0bxh07w101z67nbkagtb

02 桑切斯，他的孩子們，以及他們的故事
https://open.firstory.me/story/clcey73e2000001y3hsh73sw4

03 卡塔莉娜：關於生命療養院，以及人們如何被遺棄的故事

==============

延伸閱讀：

為何一旦被診斷為精神病，被放棄的人更被放棄？──讀《大偽裝者》與《卡塔莉娜》
https://okapi.books.com.tw/article/14477

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
特別企劃
兵役應該有多長？｜以色列篇｜Good Soldiers@Israel
策畫／燎原出版．數位傳聲
主持／吳家恆
來賓／區肇威（燎原出版主編）
播出日期 2023/２/7 Tue

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2023 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

兵役的長度，最近成為熱議。
要讓一個平民成為具有戰鬥技能的軍人，這本來就需要一段時間，不可能一天就達成。尤其現代軍人要受的訓練、要學的知識與技能更多，如果沒有足夠長度的集中受訓，是沒辦法滿足要求的。
而兵役的長度，又跟該國的局勢、危機息息相關，每個國家的狀況與條件都不同。燎原出版主編查理在介紹新加坡的例子之後，繼續介紹以色列的兵役特色。像以色列這樣，立國時間不長，鄰國充滿敵意，必須發展出可以運作的軍隊，更重要的是軍隊中的制度、文化。雖然台灣無法照搬以色列的制度，但是從中仍可看到許多值得台灣民眾思考、落實之處。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
做書的人POP 02
基隆共感覺書店主人陳樂心：「我要把經營的能量．再找一個地方延續。」
主持／吳家恆
來賓／陳樂心（基隆共感覺書店主人）
播出日期 2023/2/6 Mon

陳樂心從清大畢業沒多久，就在基隆家鄉開了「樂心書室」；又過了沒多久，在正濱漁港開了「共感覺」。兩家書店的規模、挑戰都不同，陳樂心分享了許多心路歷程，她的困惑、她的壓力、她的調適。

共感覺 Reading Heaven
https://www.facebook.com/profile.php?id=100086759193590

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

【基隆】共感覺 Reading Heaven｜中正區獨立書店及老宅咖啡廳推薦，正濱舊漁會大樓對面，超人氣文青景點
https://peter2410.pixnet.net/blog/post/70354359?fbclid=IwAR3bbmor8WMraosVnNpauZYt2kFwFdcvxbxYsrJT9-9Pcl8UrGL4q8lvGq8

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
2023台北國際書展 特輯 TIBE x Book Republic 4
活動現場訪談：《食在四方：建蓁華文飲食文選》總編輯古碧玲
主持／吳家恆
特別來賓／古碧玲（上下游副刊》總編輯）
播出日期 2023/2/4 Sat

2023年TIBE台北國際書展從1月31日進行到2月5日。《上下游副刊》總編輯古碧玲馬不停蹄，在2/2（四）中午主持完「把青草全方位帶進生活──《園療師的青草生活360度》新書分享與簽書會 」，休息一小時，又主持一場「跨領域、跨世代、跨文化的飲食書寫－－《食在四方》作者分享會」，與吳鳴（政治大學歷史學系教授、作家）、譚玉芝（作家）對談。結束後，在下一場活動開始前，古碧玲暢談她編《食在四方》的動念、過程，以及心中更深的寄望。

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

台北國際書展特輯 2023 TIBE x Book Republic

1｜遇見總編輯：潮浪文化．方舟文化．鯨嶼文化
https://open.firstory.me/story/cldipncqq0m3v01tj9cd82ayj

2｜活動現場訪談：書展基金會王秀銀執行長．《頭份之雲》作者陳耀昌醫師
https://open.firstory.me/story/cldld8z9a0nu501tj7zx99gri

3｜活動現場訪談：《園療師的青草生活360度》作者張博然
https://open.firstory.me/story/cldp83n7p0f8i01t450i9bowe

4｜活動現場訪談：《食在四方：建蓁華文飲食文選》總編輯古碧玲
https://open.firstory.me/story/cldq21bqv0t4p01tja4nacb4g

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments

讀書共和國podcast
2023台北國際書展 特輯 TIBE x Book Republic 3
活動現場訪談：《園療師的青草生活360度》作者張博然
主持／吳家恆
特別來賓／張博然（臺灣園藝輔助治療協會認證園藝治療師兼秘書長）
播出日期 2023/2/3 Fri

2023年TIBE台北國際書展從1月31日進行到2月5日。2/2（四）中午12:00-13:00有一場「把青草全方位帶進生活──《園療師的青草生活360度》新書分享與簽書會 」，由古碧玲（《上下游副刊》總編輯）主持，張博然（臺灣園藝輔助治療協會認證園藝治療師兼秘書長）與 劉雨青（園藝治療師／臺灣園藝輔助治療協會理事）對談。在對談之後，張博然以８分鐘，談了《園療師的青草生活360度》。

本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2022 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：[email protected]
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi

台北國際書展特輯 2023 TIBE x Book Republic

1｜遇見總編輯：潮浪文化．方舟文化．鯨嶼文化
https://open.firstory.me/story/cldipncqq0m3v01tj9cd82ayj

2｜活動現場訪談：書展基金會王秀銀執行長．《頭份之雲》作者陳耀昌醫師
https://open.firstory.me/story/cldld8z9a0nu501tj7zx99gri

3｜活動現場訪談：《園療師的青草生活360度》作者張博然
https://open.firstory.me/story/cldp83n7p0f8i01t450i9bowe

4｜活動現場訪談：《食在四方：建蓁華文飲食文選》總編輯古碧玲
https://open.firstory.me/story/cldq21bqv0t4p01tja4nacb4g

《園療師的青草生活360度》購書連結
博客來 ｜https://reurl.cc/EXYaaA
誠　品 ｜https://reurl.cc/MXWGVX
金石堂 ｜https://reurl.cc/oZmq6l
MOMO｜https://reurl.cc/WqzVok
讀　冊 ｜https://reurl.cc/aaE7bY
三　民 ｜https://reurl.cc/qZa3AE

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments