روائع الأدب العالمي

من المجموعة القصصية "رجال بلا نساء" .. Men Without Women - 1927

للأديب الأمريكي Ernest Hemingway (إرنست هيمنجواي) (1961 -1899 )

وهي ثاني مجموعة قصصية لأديب نوبل

العمل هو إحدى قصص المجموعة بعنوان "The Undefeated"

أعدها للإذاعة: عبد الحميد الهواري ~ وأخرجها: نصار عبد الغني

بطولة:

وحيد عزت - محمد ولاء الدين - علي عزب - جلال توفيق - أحمد الشناوي - آمال العزازي - عواطف حلمي - رقية أحمد - حمدي أبو العلا - سيد عبد الباسط - كمال زغلول - جمال حماد - عبد العزيز زكي - أحمد الطماني - ومفيد عاشور في دور (مانويل).

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة تقدم من روائع الأدب العالمي

مسرحية تلميذ الشيطان .. The Devil's Disciple - 1897

للأديب الأيرلندي George Bernard Shaw (جورج برنارد شو) (1950 - 1856)

ترجمها للإذاعة: زغلول فهمي

وأخرجها: هلال أبو عامر
 

بطولة:

أمينة رزق - سميحة أيوب - علية الجزيري - محمد الطوخي - محمد السبع - رشدي المهدي - عبد العزيز مكيوي - نبيل الدسوقي - جمال شبل - فؤاد رضا - عبد العظيم بدار - محمد شعلان.

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة تقدم من روائع المسرح العالمي

مسرحية 6 شخصيات تبحث عن مؤلف

Six Characters in Search of an Author - 1921

للأديب الإيطالي Luigi Pirandello (لويجي بيرانديللو) (1936 - 1867)

ترجمها للإذاعة: فوزي وفاء ~ وأخرجها: صلاح عز الدين

بطولة:

محمد عبد العزيز .. في دور مدير المسرح

أحمد راضي .. في دور الملقن

نبيل الألفي .. في دور المخرج المسرحي

قسمت شيرين .. في دور الممثلة الأولى

أحمد لوكسر .. في دور الممثل الأول

عبد الرحيم الزرقاني .. في دور الأب

سميحة أيوب .. في دور ابنة الزوجة

عزيزة حلمي .. في دور الأم

جلال الشرقاوي .. في دور الابن

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة تقدم من روائع الأدب العالمي

مسرحية أيدي عبر البحر .. Hands Across The Sea

التي كتبها في عام 1935

الأديب الإنجليزي Noël Coward (نويل كوارد) (1899 - 1973)

ترجمها للإذاعة: عبد الرحيم جبر ~ وأخرجها: محمد علي الشرقاوي

وجسد شخصياتها:

راجية محسن - صفية إسماعيل - فاتن أنور - أنيس فهمي - فوزي درويش - رؤوف مصطفى - مرسي الحطاب - عادل هاشم - فادية شعراوي - سمير عبد العظيم.

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة تقدم من روائع الأدب العالمي

مسرحية دم آل بامبرج .. The Blood of the Bambergs -1964

للأديب الإنجليزي John Osborne (جون اسبورن) (1994 - 1929)

ترجمها للإذاعة: مصطفى الحسيني ~ وأخرجها: محمد حامد

بطولة:

عمر الحريري - عبد البديع العربي - سعد أردش - رشدي المهدي - محمد مرجان - عبد الله غيث - حسين الشربيني - عايدة عبد الجواد - زينب رحمي - حسن البارودي - مراد سليمان - إنعام سالوسة - جمال الدين محمود - نبيل منيب - السيد القاضي.

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة تقدم إحدى روائع المسرح العالمي

أنتيجون .. Antigone

للأديب الفرنسي (Jean Cocteau (1889-1963 - كتبها عام 1922

عن رائعة سوفوكليس التراجيدية التي قام كوكتو بإعادة صياغتها بطريقة عصرية وقال عنها إنها "تقليص" لنص سوفوكليس.

المسرحية من ترجمة فتحي العشري وإخراج الشريف خاطر.

جسد الشخصيات:

عايدة عبد العزيز .. في دور Antigone

توفيق الدقن .. في دور Creon

محمد الدفراوي .. في دور Haemon

هدى عيسى .. في دور Ismene

محمد الزكي .. في دور الحارس

أنيس فهمي .. في دور Teiresias

آمال سالم .. في دور الملكة الأم

محمد فايق عزب .. في دور الرسول

بالاشتراك مع:

تريز دميان - عواطف فؤاد - صفية إسماعيل - نوال البطوطي - سهام فتحي - ألفت عزمي - عايدة الشريف.

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة تقدم من روائع الأدب العالمي

مسرحية الفينيقيات .. The Phoenician Women - 408 BC

للأديب اليوناني القديم Euripides (يوربيدس) (406 BC - 480 BC)

ترجمها للإذاعة: إسماعيل البنهاوي ~ وأخرجها: الشريف خاطر

بطولة:

زوزو نبيل - حسين فياض - سهير المرشدي - عايدة عبد العزيز - أحمد عبد الحليم - أنور إسماعيل - سعد الغزاوي - جمال إسماعيل - حسين قنديل - محمد فايق عزب - محمد وفيق - عبد الحفيظ التطاوي - زينب نصار - ثريا فهمي.

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

من المسرحيات العالمية القصيرة تقدم لكم إذاعة البرنامج الثقافي مسرحية "تذكر قيصر" عن النص الأصلي "Remember Caesar" للكاتبة "Gordon Daviot".

ترجمة: بهاء فهمي ~ إخراج: صلاح عز الدين

بطولة: لطفي الحكيم – عايدة هلال – محمد علوان.

تدور المسرحية حول التباين بين شخصية الزوج الحاكم ويستون فهو يأخذ المواضيع بجدية وبين شخصية الزوجة الحساسة ليدى ويستون والتي تحاول تأخذ تصرفات زوجها الجدية بشيء من خفة الظل.

ولدت الكاتبة باسم اليزابيت ماجينتوش وعندما بدأت عملها ككاتبة اتخذت اسم جوسيفيت تى وهو اسم والدتها و جدتها ولها أعمال منشورة بهذا الاسم ثم بعد ذلك اتخذت اسم جوردون دافيوت لأسباب غير معروفة.

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

إذاعة البرنامج الثقافي تقدم من روائع نوبل

موقف الأتوبيس .. The Wayward Bus

للكاتب الأمريكي جون شتاينبك John Steinbeck

ترجمة وإعداد: أحمد عبد الله متولي ~ إخراج: نصار عبد الغني

بطولة: يسرية الحكيم – خالد الذهبي – مي عبد النبي – عايدة الشريف – أشرف طلبة – أحمد السعدني – صلاح عفيفي – عنايات صالح – سحر عبد الله – إبراهيم الزهيري – باسم محفوظ.

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة تقدم من روائع الأدب العالمي

مسرحية بيت آل روزمر .. Rosmersholm

التي كتبها في عام 1886

الأديب النرويجي Henrik Ibsen (هنريك إبسن) (1828 - 1906)

ترجمها للإذاعة: نعيم جاب الله ~ وأخرجها: نور الدين مصطفى

وجسد شخصياتها:

نجمة إبراهيم - عايدة عبد الجواد - فاخر فاخر - عبد الرحيم الزرقاني - عبد الله غيث - أحمد توفيق.

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.