إذاعة البرنامج الثقافي تقدم من المسرح العالمي

مسرحية "التوفيق حليفنا" .. عن مسرحية ريشة عمتي " The Pen of my Aunt"

للكاتبة الاسكتلندية Gordon Daviot

ترجمة وإخراج: الشريف خاطر

بطولة:

عايدة كامل .. في دور "السيدة"

ممدوح طنطاوي .. في دور "الغريب"

عايدة الشريف .. في دور "سيمون"

فؤاد أحمد في .. دور "الأومباش

Podcast Record

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة تقدم من المسرح العالمي

تاسو .. Torquato Tasso

للكاتب الألماني (Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832

ترجمة: د. عبد الغفار مكاوي

إخراج: هلال أبوعامر

بطولة: سميحة أيوب - عايدة كامل - عزت العلايلي - كرم مطاوع - محمود عزمي.

الكادر من لوحة Torquato Tasso and the Two Leonores

للفنان (Sohn, Karl Ferdinand (1805-1867

Podcast Record

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

إذاعة البرنامج الثقافي تقدم من المسرح العالمي

مسرحية "النورس" .. "The Seagull"

من تأليف: أنطون تشيخوف Anton Chekhov

ترجمة: إدوارد الخراط ~ إخراج: صلاح عز الدين

بطولة: زوزو نبيل - صلاح منصور - حسن البارودي - سعد أردش.

الكادر جزء من لوحة Seagulls التي رسمها الفنان الروسي Arkadij Rylov في عام 1910.

Podcast Record

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

إذاعة البرنامج الثقافي تقدم من المسرح الإنجليزي الحديث

مسرحية جونسون لم يكن جنتلمان "Johnson Was No Gentleman"

تأليف: إتش إف روبينشتاين (H.F. Rubinstein)

ترجمة: نعمان عاشور

إخراج: صلاح عز الدين

جسد الشخصيات:

محمد الطوخي .. في دور The Earl of Chesterfield

نور الدمرداش .. في دور إبنه Philip Stanhope

عبد الرحيم الزرقاني .. في دور Samuel Johnson

شيرين إحسان .. في دور Eugenia Peters

إحسان شريف .. في دور أمها Mrs. Peters

أحمد أباظة .. في دور صاحب النيافة Walter Harte (أستاذ Philip)

أحمد توفيق .. في دور كبير الخدم

podcast Record

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

إذاعة البرنامج الثقافي تقدم من روائع المسرح العالمي

مسرحية الوردة والتاج "The Rose and Crown"

تأليف: جيه بي بريستلي (J.B. Priestley)

ترجمة: كامل صليب

إخراج: محمد علي الشرقاوي

جسد الشخصيات:

عباس يونس .. في دور الغريب

عزيزة حلمي .. في دور Ma Peck

لطفي عبد الحميد .. في دور Mr Stone

آمال سالم .. في دور Mrs Reed

إنجي إسماعيل .. في دور Ivy

رشدي المهدي .. في دور Harry

نبيل منيب .. في دور Percy

عز الدين الحناوي .. الراوي

Podcast Record

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

مسرحية مدرسة الفضائح

The School of Scandal 

من تأليف: ريتشارد برينسلي شيريدان

Richard Brinsley Sheridan

ترجمة وإخراج: نور الدمرداش

بطولة:

علي عيسى - نعيمة وصفي - علي رشدي - سعد الغزاوي - محمود عزمي - محسنة توفيق - إحسان شريف - محمد الطوخي - عبد الله غيث - نور الدمرداش - حسين رياض - سناء جميل - محمد السبع - عبد الرحيم الزرقاني - محمد شوقي بركة - أحمد الجهيني - عمر الحريري - حسن عبد الله - إسماعيل النجدي - إحسان زايد - سعيد مدبولي - محمد محمود صادق - فاروق محمد - فؤاد شافعي.

تسخر المسرحية من عادات وسلوك الطبقات العليا في المجتمع وذلك من خلال حوار بارع وحبكة معقدة مع مواقف كوميدية تعرض أوجه القصور في الشخصيات.

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

مسرحية أوندين

Ondine

للأديب الفرنسي  جان جيرودو

Jean Giraudoux 

ترجمة: دولت حسن

وإخراج: محمد حامد

جسد الشخصيات:

نادية الشناوي (أوندين - Ondine)

أشرف عبد الغفور (هانز - Hans)

ميرفت سعيد (بيرتا - Bertha)

توفيق الدقن (ملك جنيات البحر)

عزيزة حلمي (أوجيني - Eugenie)

فرج النحاس (الملك)

عايدة عبد العزيز (الملكة)

محمد عبد العزيز (أوجست - Auguste)

محمود حجازي (الحاجب)

أبو ضيف علام (بيرترم - Bertram)

أنور رستم (مدير الفرقة الملكية)

عبد الغفار عودة (القاضي)

حسن عابدين (القاضي الثاني)

رشدي سلام (أورليخ)

رشاد عثمان (الصياد)

محمد سالم (الشاعر)

بالاشتراك مع:

نجاة علي - سهير الشال - جبرة عبد المنعم - يسرية المغربي - فكري صادق - والطفلة إيمان علي محسن

قام بدور الراوي: فهمي الخولي

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

مسرحية الغضب الهائل

Die große Wut des Philipp Hotz

للكاتب السويسري ماكس فريش

Max Frisch

ترجمة د. أنيس فهمي وإخراج محمد حامد.

بطولة: عبد المنعم إبراهيم - سهير البابلي - فردوس عبد الحميد - محيي الدين عبد المحسن - مدحت مرسي - كمال الشامي - تريز دميان - هاني عبد العظيم - فهمي الخولي.

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

مسرحية حفلة الكوكتيل

The Cocktail Party

للشاعر الإنجليزي T. S. Eliot

بترجمة من الشاعر الكبير صلاح عبد الصبور

أخرج المسرحية وشارك في الأداء: بهاء طاهر

بطولة: محمد الدفراوي - نعيمة وصفي - عمر الحريري - سناء جميل - محمود كامل

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

إذاعة البرنامج الثقافي تقدم من روائع الأدب العالمي

مسرحية "العجوز المراهق" عن النص الأصلي "Step in the Hollow" أو "قفزة في الخلاء" للشاعر الأيرلندي Donagh MacDonagh بترجمة من د. أحمد النادي وإخراج الشريف خاطر.

بطولة: رجاء حسين - رشدي المهدي - آمال شريف - نجوى السيد - سمير وحيد - سمير عزيز - لطفي لبيب - عبد الهادي أنور - أحمد عقل - نوال البطوطي. وقام بدور الراوي همام عبد المطلب

This podcast includes content produced or editorially adapted under a mix of owned rights and lawful use.
We respect intellectual property and review any documented rights inquiry.
Rights contact: [email protected]

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.