"My Name is Pauli Murray" profiles the multi-hyphenate activist, lawyer, poet and priest who had a non-binary gender identity and was a pioneer in civil rights and feminism. Filmmakers Julie Cohen and Betsy West, who previously directed the Oscar-nominated "RBG," show how Murray set precedents for later chapters of history that became famous.