這一集，邀請到一位重量級的嘉賓，我的女兒，祝小妞。
這完全是個意外，其實是她在我正準備開始錄音的時候闖進來，然後不肯離去，我只好邀請她擔任嘉賓，這就是所謂的「不請自來」。
所以，這一集會聽到很多翻書的聲音、敲桌子的聲音、女兒只搖頭或點頭所以媽媽跟空氣對話的聲音... 然後我強烈建議大家聽到最後最後的時候，要先把耳機拿開，或是音量調小，因為祝小妞笑超大聲，我耳朵快聾了。
今天要分享的故事是「我那討人厭的弟弟」，當時翻到這本書，就立馬決定借回家，因為這根本就是我家祝妞和祝弟弟的翻版！
我家祝妞對弟弟可以說是又愛又恨，說恨好像太誇張，但媽媽抱弟弟的時候，祝妞就會黏上來把弟弟擠開，然後姐弟倆開啟雙聲道巴在我身上哭。但弟弟超愛姊姊，弟弟個性比較像爸爸，是內斂的那種，但姊姊隨便一個動作，弟弟就笑得超誇張，超級捧場，愛表演的姊姊會覺得有觀眾，然後兩姐弟可以這樣重複玩很久。
我知道姊姊爭寵是在所難免，但因為祝小妞現在才四歲，還無法很明確地說出自己的情緒和想法，她可能不知道自己現在感受到的情緒叫做叫做「嫉妒」、叫做「失落」、叫做「不耐煩」，所以所有的東西都糊成一團，變成一道怒火。
因為四歲正好是以「自我」為中心的階段，「書中姊姊」以第一人稱的方式講出弟弟討人厭的地方，正好可以幫祝妞說出她的心情，也讓她有「被同理」的感覺。
那，來聽故事吧～
—
我那討人厭的弟弟 얄미운 내동생
作者：李朱蕙 이주혜
譯者：陳怡妡
出版社：大穎文化
出版日期：2018 / 03 / 10

Powered by Firstory Hosting

孩子長大，一定會需要發展出自己面對、處理人際問題的能力，如果遇到「霸凌」怎麼辦？祝小妞今年要去上幼稚園了，我也有點擔心她不知道能不能妥善處理跟同學之間的人際關係，不一定是擔心她會被霸凌，說老實話也有點擔心她會欺負同學。
我覺得自己可以先做的，可能就是帶她在公園玩的時候，遇到特殊狀況就給她機會教導，平常先念一些相關的繪本，然後，如果真的在學校發生什麼事，就認真地跟她一起解決。
今天要分享的這本書就叫做「你不可以欺負我！」裡面我覺得著重的是在「點出孩子心中害怕的那件事」，就是「如果我反抗，你會不會不跟我做朋友？」
我覺得這本書很棒的是，他沒有把「欺負人的小孩」設定為一個可恨的大魔王，如果這樣的話，那主角根本就不用擔心會失去朋友，他直接討厭他、不理他就好了。
而其實我們在真實世界裡，遇到的可能也比較像書中的情境，欺負人的小孩，和被欺負的小孩，可能原本是朋友，之後也想繼續當朋友，那這時候要怎麼面對衝突、解決問題呢？
那，來聽故事吧～
--
你不可以欺負我！Valentin dit non!
作者：香黛兒．范．迪．霍伊維爾 Chantal van den Heuvel
譯者：胡洲賢
繪者：南西．皮耶赫 Nancy Pierret
出版社：大穎文化  
出版日期：2011 / 05 / 06

Powered by Firstory Hosting

今天要分享的這本書叫做「藍色大樹」，這是一本很酷的童書，我自己覺得他是在講關於「自由」的概念，所以作者刻意選擇了「藍色」，呼應法國國旗「藍白紅」相對應的「自由平等博愛」。
「自由」這個概念對小朋友來說好像有點抽象，但如果你們家有一起看新聞的習慣，看到之前的香港抗爭，或是最近美國的種族歧視抗議，孩子可能很容易問你「他們在幹嘛啊？」，所以其實自由的概念是可以很貼近生活，也可以嘗試拿來和孩子一起討論的。
那，來聽故事吧～
這裡聽 🔈
https://nastoryteller.wordpress.com/2020/07/01/plastic-island/
💁‍♀ 喜歡這集的話，歡迎給我五顆星 ⭐⭐⭐⭐⭐​
💁‍♂ 想即時聽到新故事（或即將推出的廢話單元），請在 Spotify 或 Podcasts 上「訂閱」我​
—
藍色大樹 L’albero Azzurro
作者 / 繪者： 阿敏‧哈珊扎德‧夏里夫 Amin Hassanzadeh Sharif
譯者：粘耿嘉
出版社：大塊文化
出版日期：2018 / 02 / 01

Powered by Firstory Hosting

大概是從祝小妞開始對養樂多著迷的時候開始，我幫她準備了一根不鏽鋼吸管，並且覺得應該要教她「環保」的觀念。
一開始我找了一些圖片給她看，告訴她我們用的塑膠，很多最後都會流到大海裡，然後顏色鮮艷、閃閃發亮的塑膠，會被魚吃到肚子裡，這些魚的肚子被塑膠塞滿，就沒有辦法吃那些真的營養的食物，最後他們就會生病死掉了。
她聽完之後好像有懂，會說要用不鏽鋼吸管，不然海豚會死掉。
不知道這樣的觀念正不正確，但我覺得爸媽好像要先假設孩子都聽得懂，試著跟他們解釋，最後常常會發現他們真的或多或少聽得懂。
所以當我發現這本書的時候，就覺得它是一本很好的教材，看完可以在孩子腦中留下一個影像，一個被塑膠佔據的世界。然後也從小讓孩子知道，小小的自己，也有能力可以讓世界變得更好。
那，來說故事吧～
這裡聽 🔈
Spotify：https://bit.ly/nastorytellertw
Apple Podcasts：https://bit.ly/nastoryteller
免下載 app：https://anchor.fm/nastoryteller
🔈 請點頭貼簡介裡的連結，或到 Spotify、Podcasts 搜尋「那來說故事」​
💁‍♀ 喜歡這集的話，歡迎給我五顆星 ⭐⭐⭐⭐⭐​
💁‍♂ 想即時聽到新故事（或即將推出的廢話單元），請在 Spotify 或 Podcasts 上「訂閱」我​
—
塑膠島 플라스틱 섬 (Plastic Island)
作者： 李明愛 이명애
譯者： 蘇懿禎
出版社：字畝文化
出版日期：2018 / 01 / 04

Powered by Firstory Hosting

不知道大家有沒有追蹤「村子裡的凱莉哥」，她是一位有兩個女兒的媽媽，如果有追蹤她的話應該知道她的大女兒小露幾個月前得了「淋巴癌」，目前正在勇敢地接受治療抗癌。
或許我們家中沒有重症的小孩，但可能多少，曾經有身邊重要的人，罹癌的經驗，我覺得那樣的痛心是一樣的深刻，生病的人、照顧、陪伴的家人，都需要很強大的勇氣和樂觀，也需要身邊的好友們溫柔、長期的支持。
而今天要分享的這本童書「一起去動物園」就是一本少見，講述重症兒童家庭的童書。主角弟弟生病了，長期在醫院裡面接受治療，書中透過姊姊的角度講話，希望弟弟能趕快回家，全家一起去動物園。
我們先不說太多。
那，來說故事吧～
這裡聽 🔈
Spotify：https://bit.ly/nastorytellertw
Apple Podcasts：https://bit.ly/nastoryteller
免下載 app：https://anchor.fm/nastoryteller
🔈 請點頭貼簡介裡的連結，或到 Spotify、Podcasts 搜尋「那來說故事」​
💁‍♀ 喜歡這集的話，歡迎給我五顆星 ⭐⭐⭐⭐⭐​
💁‍♂ 想即時聽到新故事（或即將推出的廢話單元），請在 Spotify 或 Podcasts 上「訂閱」我​
—
一起去動物園
作者/繪者：林柏廷
出版社：遠流
出版日期：2018 / 06 / 27

Powered by Firstory Hosting

#EP7 這本書是我一個很棒的朋友送給祝妞的禮物，作者是 Instagram 上很紅的媽媽 Eva Chen， 她有一半的台灣血統，是在時尚產業工作的女紙，給人的感覺開朗、正面、沒有距離感，而且最激勵人心的是她不意外地在成為二寶媽之後，還是一樣充滿個人魅力（可惡）。
Juno Valentine and the Magical Shoes 這本書在講一個房間超亂的小女孩 Juno 她上學前找不到鞋子然後被媽媽拖去揍的故事（歐不，那是我們家以後會發生的故事）。Juno 她為了找鞋，發現了房間裡通往異次元的入口，接著得到了媽媽本人我都夢寐以求的鞋子王宮（這位媽媽不能好好講出故事的真諦嗎）。
總之，Juno 在找鞋的過程中，試穿了很多很棒的女性的鞋子，並且體驗了一輪鞋子主人的能力，最後，Juno 對自己有了新的想法，並立刻做出了改變。
這本書，我覺得很適合推薦給喜歡買鞋的媽媽收藏（夠了），好啦適合推薦給小孩做「想像」練習，引導他們說出自己喜歡的事情、想成為什麼樣的人，或許不是要他們想像選擇某種「職業」，而是希望他們知道自己喜歡、想要擁有哪些「特質」。或是爸媽也可以想想看，自己的孩子有哪些特質，幫助他認識、說出來，然後不僅孩子會更愛自己，你也會更愛他（一個正經的結尾，給自己一個讚）。
那，來聽故事吧～
—
Juno Valentine and the Magical Shoes
作者： Chen, Eva/ Desierto, Derek (ILT)
原文出版社：Feiwel & Friends
出版日期：2018/11/06

Powered by Firstory Hosting

#EP6 這一集其實才是我嘗試錄音的第一集，只是之前想先分享其他主題，所以這集就被排到後面了（絕對不是錄音庫存用完了不得已才拿出來，咳咳）。
歡迎大家聽聽看，會有ㄓㄘ不分，句子間的空白（媽媽腦袋常會有很多空白），以及祝小弟的哭聲，總之是個原汁原味的處女秀（媽媽的處女秀？很不合邏輯）。
這本色彩豔麗、畫風活潑的繪本，其實在講一個很深的主題「死亡」。但就如同它的畫風，作者選用了很正面的方式帶孩子認識死亡，聽完不會感到害怕，不會傷心流淚，而是會懂得珍惜重要的人在你生命中留下的禮物。
我在祝小妞的阿祖過世後，一直很想找一本書教她什麼叫做死亡，因為我知道在她回到外婆家發現「阿祖不見了」之後，我應該要跟她說說點什麼，而且媽媽也希望她可以建立正確的觀念，不會盲目害怕死亡這件很自然的事。
找書的過程，其實也是催生「那來說故事」這個頻道的主要動力之一，因為關於死亡的繪本書單其實很多，不過真的都要拿到了書、翻開來唸過之後，才知道適不適合祝小妞看，所以我那時候在圖書館預約了一些書，很多都要排很久才借得到，但借到之後才發現不適合。因此，那時的我覺得要是有管道可以先看完 / 聽完故事內容，再來買書 / 借書有多好。
在「那來說故事裡」，雖然我把故事「唸完了」，但其實我每一本書都「不是照字念」，而是用我自己覺得順的語句講出書中的故事，我也很刻意地只分享書的「封面照」，這些的用意之一是，還是希望爸媽們能找實體書來陪孩子閱讀；用意之二，則是尊重每一位作者的智慧財產權。
最後，我在我家書架上找到了這本 Rabbityness，發現遠在天邊近在眼前（翻譯：媽媽腦袋真的有洞），推薦給大家～
那，來聽故事吧！
—
Rabbityness
作者：Empson, Jo
原文出版社：Childs Play Intl Ltd
出版日期：2012 / 11 / 01

Powered by Firstory Hosting

#EP5 星期五了，來分享一本比較輕鬆的書吧～
這是一本節奏感強烈、類似歌謠的英文繪本，用重複、簡單的句型，帶小朋友認識顏色、動物，而且我覺得也可以讓學齡前的孩子知道「什麼是老師」以及「老師 / 學生課堂互動」是什麼模樣。
祝小妞今年 8 月才要開始上學，之前我也沒有帶她參加過什麼課程（只有很有緣地意外參加過一次泰山媽媽的共學團），所以她是透過這本書知道「老師」是什麼的，然後就會開始拿著一支筆在牆上的貼畫間比劃，叫我要唸出她比的東西（然後一直不讓我下課，凹嗚）。
那，來聽故事吧～​
—
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
作者：Martin, Bill/ Carle, Eric
原文出版社：Henry Holt & Company
出版日期：1996 / 09 / 15

Powered by Firstory Hosting

我自己小時候是和妹妹吵架吵到大的，印象中還有坐在地上用腳互踢，或是把彼此的東西藏起來，故意激怒對方，並以此為樂（金變態）。
所以在祝弟弟出生前，我對於即將面臨姐弟倆無可避免的爭執，格外地焦慮（對，我就是害怕現世報）。
The First Slodge（我自己暱稱他為小怪獸）這本書就是我用來洗腦祝小妞的工具，在弟弟出生前就開始唸給她聽，教她要學會「分享」，因為感覺第一個會吵的就是搶玩具，但結果發現是搶媽媽（我很榮幸但真的好累）。
小怪獸一直以來都以為世上只有她一人，這天、這地、這太陽、月亮，都是她一人獨有。直到有一天，她發現世界變了，她很生氣！很生氣！很生氣！…… 但後來她發現了另一種「擁有」，是在懂得「分享」之後才會獲得的。
我覺得這本書可以幫孩子做情緒練習，讓即將報到的弟弟/妹妹，不會崩壞你的世界（真的嗎）。
事實是，當你決定要生二寶，世界就會以超光速崩壞，然後你會發現自己的生命力比小強還要強。不相信，生一個來看看（祝你好運）。
那，來聽故事吧～
—
The First Slodge
作者：Willis, Jeanne/ Desmond, Jenni
原文出版社：Tiger Tales
出版日期：2015 / 03 / 03

Powered by Firstory Hosting

我最怕聽到孩子喊「我好無聊」，因為這會讓我想起自己小時候（從孩子身上看到自己的影子），以至於我無法忽略她的求救。但我該塞件事情給她做嗎？讀完這本書，我發現這很可能會不小心扼殺了她建立正向思考方式的契機。
《與成功有約》是給小小孩的 7 Habits 練習，或許你曾聽過 7 Habits？這是 Stephen Covey 提出的七個幫助人們邁向成功的習慣。
先說我個人認為「成功」沒有放諸四海皆準的定義，追求成功也不該是人生的目標，但 7 Habits 的概念確實在很多時刻提供了迷惘的我一種思考工具，讓我能夠自己判斷「什麼該把握、什麼要捨棄」，而這樣的思考是需要不斷練習、內化為習慣的，所以我希望自己的孩子，能早早養成這個好習慣。當然，每次唸故事的時候，也是再次提醒媽媽自己，要做個主動積極的人。
那，來聽故事吧～
--
與成功有約：培養 7 個好習慣 The 7 habits of happy kids
作者：西恩‧柯維 Sean Covey
譯者：呂衍慶
繪者：史黛西‧克提斯 Stacy Curtis
出版社：閣林
出版日期：2018 / 02 / 20

Powered by Firstory Hosting