Steven Debaere werkt als historicus in Brugge, zijn broer Peter als econoom in Virginia. In hun boek 'Naar jou Amerika en terug' reconstrueren ze het levensverhaal van hun grootmoeder Anna Remmerie, een leven dat een pak turbulenter is verlopen dan ze vermoedden. In 1921 trekt Anna als vrouw van eenvoudige komaf naar de Verenigde Staten, een nieuw leven tegemoet. Elf jaar later keert ze terug naar België. Het optimisme van de Jazz Age heeft intussen plaatsgemaakt voor De Grote Depressie.