Kérdés: Úgy vettem észre, hogy amikor húst eszem, nem tudok jól meditálni; nyugtalanságot érzek. Ha viszont nem eszem húst, gyengének érzem magam.
Sri Chinmoy: Nagyon jól tudod, hogy az állatok nyugtalanok, agresszívek, kártékonyak és kevésbé fejlettek. Bizonyos mértékben túlléptünk az állati tudaton és kinőttünk az állatvilágból. Csupán egy fokkal vagyunk előttük az evolúciós létrán, de a különbség az ember és állat között óriási. Amit megeszel, annak tulajdonságait természetes, hogy magadba fogadod. Ami benned van, elkerülhetetlenül kinyilvánítja magát külsőleg valamilyen módon. Amikor húst eszel, a közvetlen eredménye a nyugtalanság, agresszivitás, kártékony impulzusok és gondolatok, valamint a tudat leesése.
Az azonban, nem állja meg a helyét, hogy húsevés nélkül elveszted az erődet és energiádat. Emberek milliói vannak a földön, akik nem esznek húst. de fizikailag igen erősek és egészségesek. Mondhatnád, hogy a te felépítésed különbözik tőlük, viszont azt szeretném mondani, hogy isten világában létezik egy olyan dolog, hogy belső élelem. Mi ez? Béke, Fény, Áldás és összes többi isteni beteljesítő tulajdonság. Amikor megfelelően törekszel, megfelelően koncentrálsz, megfelelően meditálsz, képes leszel ezt az élelmet a testedbe bevinni. Lehet, hogy sok évet vesz igénybe, hogy elérd ezt a fokozatú profizmust, de közben próbálj meg mélyen magadba szállni és meglátni, hogy mi adja a legtöbb erődet. ismertem embereket, akik azt nyilatkozták, hogy a hús ad nekik erőt, de amikor magukba szálltak, felfedezték, hogy saját képzeletük és érzésük volt az a húsról, ami az erőt adta. Ezen a képzeten tudsz változtatni úgy, hogy azt érzed nem a hús, hanem a testet átjáró spirituális energia adja az erőt. Az energia a meditációból, törekvésből valamint a megfelelő táplálékból származik. Az erő, amit a törekvésből és meditációból nyersz, végtelenül erőteljesebb, mint amit a húsból és a halból. Szóval ezek a dolgok könnyen elhagyhatók az étrendedből.
A legőszintébben és legodaadóbban gyakorlod a meditációt. Amit tenned kell az az, hogy megszabadulj attól az elgondolástól, hogy a hús ad neked erőt. Ez olyan mélyen gyökerezik az elmédben, hogy nem tudod elhatárolni tőle magad. De attól a pillanattól kezdve, hogy teljesen megszabadulsz tőle, látni fogod, hogy nem a hús az, ami elsődlegesen erőt ad, hanem általában a teljes értékű élelmiszerek, valamint a mentális hozzáállás és a spirituális törekvés.
Question: I find that when I eat meat I cannot meditate very well; I feel restless. But if I don’t eat meat, I feel very weak.
Sri Chinmoy: You know very well that animals are restless, aggressive, destructive and unevolved. We have transcended the animal consciousness to some extent, and we have come out of the animal kingdom. We are only one step ahead on the ladder of evolution, but the difference between an animal and a human being is very vast. Now, when you eat something, naturally you will absorb the qualities of that thing. What you have within you will unavoidably manifest itself outwardly in some way. When you eat meat, the immediate result is restlessness, aggressive and destructive impulses and thoughts, and lowering of the consciousness.
It is not true, however, that if you do not eat meat you will lose strength, power or energy. There are millions of people on earth who do not eat meat, but who are physically very strong and healthy. You may say that your constitution is different from theirs, but I wish to say that in God’s creation there is something called inner food. What is this food? It is Peace, Light, Bliss and all other divine, fulfilling qualities. When you aspire properly, concentrate properly, meditate properly, you will be able to draw this inner food into your body. It may take quite a number of years for you to attain this degree of inner proficiency, but in the meantime try to go deep within and see what actually gives you most of your strength. I have known people to claim it is meat that gives them strength, but when they go deep within, they discover that it is their own feeling and idea about meat that is giving them strength. You can change that idea and feel that it is not meat but the spiritual energy pervading your body that gives you strength. That energy comes from meditation and aspiration as well as from proper nourishment. The strength you get from aspiration and meditation is infinitely more powerful than the strength you get from meat and fish, so these things can easily be omitted from your diet.
You are practising meditation most sincerely and most devotedly. What you have to do is get rid of the idea that meat gives you strength. That idea is so deeply rooted in your mind that now you cannot separate yourself from it. But the moment you are totally freed from that idea, you will see that it is not principally meat that gives you strength; it is wholesome food in general, as well as the proper mental attitude and spiritual aspiration.
https://www.radiosrichinmoy.org/wp-content/uploads/sri-chinmoy-centre-international-choir/Peace-Run-Skirball-Aug-25-2017.mp3
Sri Chinmoy: The body, humanity’s frotress
Peace Run Skirball: Sri Chinmoy Centre International Choir
https://www.srichinmoylibrary.com/bhf-39
