Mi a legjobb gyógymód az emberi frusztrációra?
Sri Chinmoy: Az emberi frusztráció legjobb gyógymódja egy olyan tudatállapot, amely soha senkitől nem vár el semmit, még önmagától sem. Abban a pillanatban, hogy várunk valamit, vagy beteljesülünk, vagy csalódunk. Ha az egyénnek van egy vágya, és ez a vágy teljesül, akkor néhány napig elégedett. Azonban, még ha a vágy teljesül is, nem sokáig lesz elégedett, mert más vágyak jönnek, és átveszik a helyét. Ebben a pillanatban egy múlékony vágy kielégül, de a következő pillanatban egy másik vágy kudarcot vall. Ez a játék örökké tart.
Az elvárás csalódást okoz, de ha egység van bennünk Isten teremtésében mindennel, akkor inspirációt kapunk. Ez nem azt jelenti, hogy letargikussá válunk, és a tudatlanság örömeiben dagonyázunk. Inkább azt fogjuk érezni, hogy nem mi vagyunk a cselekvők, hanem valaki más cselekszik bennünk és rajtunk keresztül. Csak akkor van elvárásunk, ha úgy érezzük, hogy mi vagyunk a cselekvők. Tehát, ha úgy érezzük, hogy nem mi vagyunk a cselekvők, akkor nem lesznek elvárásaink. Ha isteni eszközöként tudunk magunkra tekinteni, érezhetjük, hogy Isten bennünk és rajtunk keresztül él át tapasztalatot.
Emberi életünkben úgy érezzük, hogy ha sikeresek vagyunk, akkor mindenünk megvan, és ha kudarcot vallunk, akkor semmink sincs. Az isteni Életben nem veszítünk vagy nyerünk, csak újra felfedezzük azt, amik vagyunk. Csak az kellene, hogy érdekeljen minket hogy újra felfedezzük a születési jogunkat az Örökkévalóságra és a Halhatatlanságra, és előtérbe hozzuk azt, amik vagyunk. Minden, ami Istené és ami Isten, bennünk van, akkor miért kell tehát elvárnunk? Csak azért várunk valamit, mert elválasztottuk magunkat az isteni Fénytől. Ha tudjuk, hogyan fedezzük fel újra magunkban a végtelen Békét és Fényt, akkor nem kell semmit elvárnunk; csak teljesen a sajátunknak kell tekinteni őket.
Ha elvárásaink vannak, mindig csalódottak leszünk. Csak azért szabad cselekednünk, mert Isten azt akarja, hogy tegyünk valamit, és éreznünk kell, hogy mi vagyunk az Ő eszközei, és Ő dolgozik bennünk és általunk. Ha csak azért cselekszünk vagy beszélünk, hogy elvárások nélkül, Istennek a saját módján szerezzünk örömet, csak akkor szűnnek meg a csalódások.
What is the best cure for human frustration?
Sri Chinmoy: The best cure for human frustration is a state of consciousness which never expects anything from anyone, even from oneself. The moment we expect something, we are bound to be either fulfilled or frustrated. If the individual has a desire and this desire is fulfilled, he is then satisfied for a few days. However, even if the desire is fulfilled, he will not be satisfied for very long because other desires will come and take its place. This moment a fleeting desire is satisfied, but the next moment another desire is frustrated. This game goes on forever.
Expectation creates frustration, but if there is oneness in us with everything in God’s creation, then we become inspired. That does not mean we will become lethargic, and wallow in the pleasures of ignorance. Rather, we shall feel that we are not the doer, but that someone else is acting in and through us. We only expect if we feel that we are the doer. So if we feel that we are not the doer, then we will not have expectations. If we can think of ourselves as divine instruments, we can feel that God is having an experience in and through us.
In our human life we feel that if we are successful, we have everything and, if we fail, we have nothing. In the divine Life we don’t lose or gain, we only rediscover what we are. We should be interested only in rediscovering our birthright of Eternity and Immortality, and bringing to the fore what we are. Everything that God has and is is in us, so why must we expect? Only because we have separated ourselves from divine Light do we expect. If we know how to rediscover within ourselves infinite Peace and Light, then we don’t have to expect anything; we only have to claim them as our very own.
If we have expectation, we will always be frustrated. We should act only because God wants us to do something and we should feel that we are His instruments and He is working in and through us. When we act or speak only to please God in His own way, without expectation, then only will we cease to experience frustration.
https://www.radiosrichinmoy.org/wp-content/uploads/august-2012-new-york-all-local-performance/august-2012.m4a
https://www.srichinmoylibrary.com/gdl-90
New York ‘All-Local’ Performance, August 2012
