NASA's revolutionary sales pitch worked to enlist the American public in the space race in the '60s, but that race also stoked Cold War fears, whose remnants are still hidden across Chicagoland.