Будучи признанным на родине поэтом и литературным критиком, влиятельным государственным деятелем и членом Французской академии, Шарль Перро прославился на весь мир и остался в памяти поколений как великий сказочник благодаря сборнику «Сказки матушки Гусыни» 1697 года, который подарил нам классические сюжеты о «Золушке», «Спящей красавице», «Красной Шапочке» и «Коте в сапогах». Перро не просто собрал и записал фольклорные сюжеты, а литературно обработал их, добавив изящества и тонкого юмора, опустил некоторые детали, добавил новые и грамотно оформил нравоучительные выводы.

Сборник «Сказки матушки Гусыни» стал одним из самых издаваемых в истории и считается первой в мире книгой, написанной для детей. До Перро для детей никто специально не писал, но после все изменилось. Из его шедевра родился сам феномен детской литературы.

Автор и ведущая: Светлана Самохина

Отрывки читал: Святослав Трегубов

Монтаж: Злата Селиверстова

🐺🛌😼 «Да, любопытство — бич. Смущает всех оно, на горе смертным рождено».

Его образ овеян легендами, а биография полна тайн и загадок. Древний Восток знал Хайяма как выдающегося ученого, которого современники называли «величайшим из мудрых» и «мудрейшим из великих». Он внес большой вклад в алгебру и астрономию. Именно Омар, служа во дворце султана, создал самый точный из ныне используемых календарей, благодаря которому мы знаем, что сегодня день его рождения.

Сейчас же, благодаря сборнику «Рубаят», Омар Хайям известен во всем мире в первую очередь как великий поэт, создатель проницательных, полных юмора, лукавства и дерзости рубаи — оригинальных философско-лирических четверостиший. Его стихотворения, написанные в 11-ом веке, до сих пор поражают меткостью наблюдений, глубиной постижения мира и души человека, яркостью образов и изяществом ритма.

Но мало кто знает, что при жизни восточный мудрец ничего из лирики не публиковал, а на закате своей жизни вообще был отлучен от двора и работал простым учителем медресе в родном Нишапуре.

Почему? Узнаете сегодня в нашем выпуске.

Автор и ведущая: Светлана Самохина

Отрывки читали: Петр Бузлаев, Святослав Трегубов, Артем Апальков, Даниил Ашуров, Георгий Колеников

Монтаж: Злата Селиверстова

👳‍♂✍📚 «Мы источник веселья — и скорби рудник.

Мы вместилище скверны — и чистый родник.

Человек, словно в зеркале мир — многолик.

Он ничтожен — и он же безмерно велик!»

В январе 1945 в над Аушвиц-Биркенау наконец воцарилась тишина. Во время освобождения лагеря живыми были найдены, по данным части генерала Петренко, 6000 заключенных, а согласно в книге Ота Крауса и Эриха Кулка всего – 2189. Среди выживших был словацкий еврей Лале Соколов – татуировщик из Освенцима. Опасаясь обвинения в пособничестве нацистам, он зарекся хранить молчание. И держал данное себе обещание почти полвека, пока не встретил австралийскую писательницу и сценаристку новозеландского происхождения Хизер Моррис – женщину с редким даром слушать людей.

В момент встречи с Лале она была социальным работником медицинского центра Монаша в Мельбурне и искала вдохновение для киносценария, а в итоге нашла нечто большее – свидетельство силы подлинной любви, способной расцветать даже среди тьмы.

А жизненный и творческий путь самой Моррис – это не просто история успеха, но и доказательство того, как важно учиться слушать людей.

Автор и ведущая: Светлана Самохина

Отрывки читала: Элеонора Шилина

Монтаж: Злата Селиверстова

🕊✍📕 «Истории – это то, что нас связывает и напоминает нам, что надежда всегда есть»

Большую часть своей жизни поэт провел в путешествиях, созерцая природу и жизнь простых людей. Именно эти наблюдения легли в основу его стихотворений. Басе написал около 1000 хайку, которые вошли в 7 антологий, а также 5 путевых дневников (хайбунов).

Именно его проза, дополненная стихотворениями, считается вершиной японской литературы. Но дневники Басе, примечательны не только превосходными литературными качествами, а еще и тем, что позволяют нам проследить его творческий путь и, конечно же, насладиться красотой Японии.

Автор и ведущая: Светлана Самохина

Отрывки читали: Петр Бузлаев, Даниил Ашуров, Юлия Паилодзе, Артем Апальков, Георгий Колеников

Монтаж: Злата Селиверстова

🏯🎏 «Трепещут цветы,

Но не гнется ветвь вишни

Под гнетом ветра».

Помимо цикла о Муми-троллях она выпустила один роман для взрослых, несколько автобиографичных книг и более сотни рассказов. А также, в соавторстве с братом, создала множество веселых комиксов, нарисовала большое количество антивоенных листовок, проиллюстрировала «Хоббита» Толкина, «Охоту на Снарка» и «Алису в Стране чудес» Кэрролла.

Сегодня книги Туве Янссон переведены более чем на 45 языков и продаются огромными тиражами по всему миру. Ей удалось стать одной из самых популярных и богатых писательниц Финляндии за всю историю, осуществить свою детскую мечту - купить остров в Финском заливе и получить статус классика мировой детской литературы.

А как ей это удалось? Узнаете сегодня в нашем выпуске!

Автор и ведущая: Светлана Самохина

Отрывки читали: Злата Селиверстова, Илья Бобров

Монтаж: Злата я Селиверстова

📚☕️🫶«Каждый нуждается в том, чтобы ему время от времени рассказывали хорошую историю»

Его вклад в мировую литературу невозможна переоценить. Он раскрыл новые стороны и возможности романтизма как художественного метода, создал своего героя, обогатил жанровые и поэтические формы, язык лирической поэзии и стал родоначальником нового вида политической сатиры. А также породил целое движение в разных национальных литературах, известное под нескромным названием «байронизм», которое нашло свое отражение в творчестве Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Виктора Гюго, Генриха Гейне, Адама Мицкевича и многих других писателей.

Байрон — это настоящая рок‑звезда от литературы, самый дерзкий и талантливый поэт своего времени. Вся его жизнь была соткана из противоречий: наследственный лорд, презирающий аристократию; атлет с врожденным недугом; циник, способный на глубочайшую нежность. Поэт, который на десятилетия вперед определил развитие европейской мысли. Но за блеском остроумных строк и скандальной славой скрывался человек, для которого слово «свобода» не было пустым звуком или поэтической метафорой, — человек, которой всю жизнь искал покой, а находил лишь новые бури.

Автор и ведущая: Светлана Самохина

Отрывки читали: Артем Апальков, Даниил Ашуров, Святослав Трегубов

Монтаж: Злата Селиверстова

🪶❤️‍🔥📚 «Да будет свет!» — Господь провозгласил, «Да будет кровь!» — провозгласили люди.

Ее принято считать самой скромной из литературного трио сестер. Но стоит ознакомиться с биографией и произведениями писательницы, становится ясно: именно она обладала непоколебимой волей, выдержкой и стальным характером. Энн осмелилась бросить вызов чопорному английскому обществу, в подробностях описав ужасы незавидного социального положения женщины в то время.

Именно младшая Бронте в своем творчестве показала реалии жизни без прикрас и высказала феминистские мысли о разнице между мужским и женским образованием, о браке, который не всегда выгоден для женщин, и о двойных стандартах общества.

Она — первая английская писательница, которая в своем романе «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» подняла тему развода и позволила своей героине самостоятельно уйти от мужа-тирана — поступок по тем временам не просто смелый, а юридически преступный.

Поэтому сегодня говорим о том, как героини Энн, от терпеливой Агнес Грей до решительной Хелен Грэм, стали одним из первых манифестов женской независимости в мировой литературе. И о том, что, а точнее кто, стал причиной забвения ее творчества на целое столетие.

Автор и ведущая: Светлана Самохина

Отрывки читали: Савелий Гурари, Георгий Колеников, Юлия Паилодзе, Злата Селиверстова

Монтаж: Злата Селиверстова

📚🙎‍♀🌸 «Не отдавайте ни руки, ни сердца, пока не найдёте веской причины расстаться с ними».

В канун Нового года говорим о культовой трогательной истории Гринча и других не менее интересных произведениях ее создателя - американского детского писателя, художника-иллюстратора и карикатуриста Теодора Гайсела, известного под псевдонимом Доктор Сьюз. 

Он писал стихи и сказки для детей от 2 лет и даже сам рисовал к ним картинки. Доктор Сьюз считается самым продаваемым англоязычным писателем для малышей. В США все дети учатся читать именно по его книгам. В его честь 2 марта в Америке ежегодно отмечают «День чтения». Но уникальный стиль рисунков и озорные, ритмичные стихи Доктора Сьюза покорили не только американцев, но и еще множество маленьких сердец детей во всех уголках земного шара. Его книги переведены более чем на 20 языков и продаются миллионными тиражами по всему миру.

Он перевернул представление о скучных учебных книгах, доказав, что обучение может быть приключением. Как ему это удалось и что все-таки будет с украденным праздником? Узнаете сегодня в нашей программе. 

Автор и ведущая: Светлана Самохина

Отрывки читали: Кирилл Артемьев, Савелий Гурари, Георгий Коленников

Монтаж: Злата Селиверстова

🎅🎁🎊 «Все Хлопы

 В деревне Хлопушки

 Любили встречать Новый Год.

 А Гринч — наоборот!…»

Поэтому в новом выпуске программы «Наследие. Зарубежка» говорим о ее жизни, творчестве, истоках любовных романов и, конечно же, о культовой книге Остин «Гордость и предубеждение».

Она — одна из немногих женщин своего времени, которая не просто добилась успехов в литературе, но и сумела остаться популярной вплоть до наших дней. Ее произведения обязательны для изучения во всех колледжах и университетах Великобритании. Об Остин пишут книги и снимают фильмы, ее книги до сих пор в топах продаж во всем мире. Они же — лидеры по количеству адаптаций (только фильмов и сериалов более 60-ти). Ее роман «Сэндитон» был признан одним из десяти главных утерянных произведений, которых лишилась мировая литература. Джейн Остин даже называют самой популярной и широко известной фигурой в английской литературе после Шекспира. Как ей удалось добиться такого успеха? Узнаете сегодня в нашей программе.

Автор и ведущая: Светлана Самохина

Отрывки читали: Полина Елизарова, Роман Разумов

Монтаж: Злата Селиверстова

🥰😘😍 «Я бы простила ему его гордость, не задень он мою...»

Современники с завистью называли его любимчиком Фортуны. И до определенного момента это действительно было так: состоятельная семья, лучшее образование, слава одаренного памфлетиста. Но вот в чем парадокс: именно тогда, когда удача, казалось бы, отвернулась от Мильтона и вынудила его доживать свой век гонимым, слепым и беспомощным, он смог создать грандиозную эпическую поэму «Потерянный рай». И хотя тогда она была встречена очень прохладно, сегодня поэму считают памятником Англии 17-го века и произведением, с которого в Европе началась современная литература. А яркий образ Сатаны, идущего войной на небеса из «Потерянного рая», послужил первоисточником демонизма Байрона и всех романтиков в принципе. Но о чем на самом деле «Потерянный рай» и кто его главный герой, узнаете сегодня в нашем выпуске.

Автор и ведущая: Светлана Самохина

Отрывки читали: Михаил Алимов, Георгий Колеников, Артем Апальков

Монтаж: Злата Селиверстова

👼⚡👹 «Как музыка пленяет чувства, так красноречие очаровывает душу»