Mexiko City, 2004. Fernanda und ihre Freundinnen freuen sich auf den Sommer in Italien, auf ihre ersten Jobs und auf ein Leben jenseits von Mexiko. Doch dann kommt ihr Großvater, Don José Victoriano, der Patriarch der wohlhabenden Familie Arteaga, nicht mehr nach Hause...

Der achtjährige Bernado, José Victorianos Enkel, ist mit seiner Familie in die USA, nach Palo Alto, geflohen. Er hat Heimweh, alles fühlt sich falsch und verdammt ungerecht an. Und ausgerechnet seine Mutter nimmt zur gleichen Zeit wie er Schwimmunterricht – wie peinlich!

Laura lässt sich nach dem Verschwinden ihres Vaters in Texas nieder, vereinsamt. Ihre Töchter, Fernanda und Nicolasa studieren, ihr Mann arbeitet noch in Mexiko. In einem Waschsalon lernt sie Plutarco kennen, während um Austin Waldbrände wüten und Michael Jackson stirbt.

Die Geschwister Homero und Ximena harren irgendwo in Manhattan in einem schäbigen Apartment aus und warten auf eine Nachricht ihrer Eltern. Sie spinnen rum, provozieren sich, um sich wieder zu vertragen. Aber woher kommen diese Kratzgeräusche in den Wänden?

Susana, das ehemalige Dienstmädchen von Laura, arbeitet mit ihrer Freundin Conchita bei einem McDonald’s in Austin, Texas. Sie braucht den Job, um Geld nach Mexiko schicken zu können, für ihre drei Söhne. Heute wird die Filiale aber von einem Eindringling blockiert.

Es ist Laureanos letzte Schulwoche. Seine Mutter Silvia, die junge Geliebte des verschwundenen Patriarchen, versucht Laureano eine heile Welt vorzuspielen. Erst als Martín (8), der jüngere Sohn von José, auftaucht, erfährt sie, was dem Vater ihres Sohnes zustieß.

Ermelinda, das Kindermädchen und später Bedienstete von Victoriano, dem einst gefürchteten, ältesten Spross der Arteagas, beobachtet den Zerfallsprozess der Familie. Sie wandert durch die labyrinthischen Gänge des mit Paketen zugewucherten Familienhauses.

Martín Arteaga ist zusammen mit seiner Frau Catalina, dem neugeborenen Sohn Belisario und Zurbarán, einem mexikanischen Straßenhund, nach Madrid ausgewandert. Zurbarán ist schwer krank und kotzt blutige Brocken in die Wohnung. Außerdem hat er schlimme Fußprobleme.

Der Cast und alle anderen Mitwirkenden bei "Denn sie sterben jung" - Hörspiel-Miniserie nach dem gleichnamigen Roman von Antonio Ruiz-Camacho.

Eine in acht Episoden erzählte Geschichte der wohlhabenden Familie Arteaga, die aus Mexiko fliehen muss.